Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Lot bis Lotsche (Bd. 4, Sp. 1036 bis 1037)
 
   Lot n.:
1. 'Senkblei', Maurerspr., Lot (lōd) [verbr., Krebs 24 Mang 123 Krämer Gal 143], Lout [mancherorts SOPf]; RA.: eppes in's L. bringe 'eine Sache wieder in Ordnung bringen' [Krämer Gal 143, vereinzelt]. —
2.
a. alte Gewichtseinheit, um 1930 aus der ganzen Pf vereinzelt als Gewichtseinheit für Gewürze, Wolle und Sämereien gemeldet. Die Angaben zur Maßrelation schwanken meist zwischen 15, 16, 16 2/3 Gramm, davon abweichend 1/12 Pfund [ BZ-Dernb], 28 Gramm [ WD-Niedkch], 32 Gramm [ RO-Dielkch] und 100 Gramm [ NW-Frankeck]. Pl. wie Sg.; zwää Lot Peffer [ NW-Freinsh]. Bring e L. Zimmet met! [ KU-Schmittw/O]. Das Wort hat sich bes. in RA. erhalten: kää L. 'sehr wenig, so gut wie nichts' [ GH-Berg, mancherorts]. Es fehlt kee L. 'Es fehlt nichts' [LA-Impfl]. Sie hän noch kään L. Schmalz im Haus, von armen Verhältnissen [ NW-Haßl]. Ich kaaf ke L. meh bei'm 'Ich kaufe nichts mehr bei ihm' [ KU-Herschw/Petth]. Der hat kää L. Flääsch an sich, von einem Mageren [ ZW-Battw]. SprW.: Freunde in de Not, gehe hunnert uf e L. [ LU-Opp]. VR. s. PfWB Krebs 1. a. 1522: 12 alb. vor 4 lott Saffaron [Landsbg-KellR]; a. 1537: wigt zusammen acht lott ein quintlein ... dritthalb lott Anderthalben quintten [SpeyTreudInv.]. a. 1568: Eß soll der pfenningsweck wolgebacken wiegen 15 lott [StArch. Kaislt Ratsprotokoll 67]. —
b. aus 2 a entstanden, '(abgebundener) Teil eines Stranges Wolle', ein Strang Wolle war meist in 5 oder 10 Lot abgeteilt (1930), Lot [verbr. NPf MPf mancherorts übrige Pf], Lout [mancherorts SOPf]; Syn.: PfWB Gebinde, PfWB Klüngel, PfWB Knack 2, PfWB Lage 1 b β, PfWB Maß, PfWB Schneller, PfWB Strippe, Strippsel. — Südhess. IV 397; RhWB Rhein. V 559; LothWB Lothr. 343; ElsWB Els. I 624.
 
  Lot-bier n.: 'Freibier', Lotbier [Lu'haf]; vgl. Südhess. IV 403 Lottwein 'Freiwein'.
 
  Lote 'Jungtrieb' s. PfWB Lotte.
 
   lotegolisch, lotekorischAdj.: 'in jiddischer Händlersprache', lotegolisch [ FR-Hertlhs], loßnekoutisch [PfH 26/1975 28 (um 1830)]. Was diww're die Pälzische Hännler so kloor! / Noor echt lotekorisch kummt nimmie viel vor [Ponader in: Rheinpfalz 31. 10. 1983]. — Aus jidd. loschon 'Sprache', kodesch 'heilig' (Wolf 3273). — Südhess. IV 368/69 lochne-kodesch; Schwäb. IV 1304.
 
  löten schw.: wie schd., lede (lēdə) [Schnekkenburger 45 Krämer Gal 143], lere (lērə) [Mang 124], lette [ Don-Tscherwk], liete [Lambert Penns 100]; Part. Perf. geleet [mancherorts], geliet [Lambert Penns 100]; vgl. PfWB ein-, PfWB verlöten. a. 1521: Item 20 θ eynem schefer

[Bd. 4, Sp. 1037]
decker von eym blychen kandel ... zu lötten [GgHospR]. Südhess. IV 397; RhWB Rhein. V 560; LothWB Lothr. 336; ElsWB Els. I 626.
 
  Lot-faß s. PfWB Lottfaß.
 
  Lothringen n.: wie schd., Lottringe (ˈlodriŋə) [mancherorts, Karch Dahn/Wilgws/Iggb 188 Glass 60]. Südhess. IV 397/98; ElsWB Els. I 629.
 
   Lothringer m.:
1. 'Einwohner von Lothringen', Lothringer, Lottringer [mancherorts], Pl. wie Sg. —
2. Haustierrassen.
a. eine Pferderasse [ KU-Hinzw Hundh HB-Kirrbg]. —
b. eine Schweinerasse [ KB-Mauchh], Gen. f. (wohl verkürzt aus Lothringer Sau o. ä.). —
3. eine Birnensorte, meist Pl. [ RO-Dielkch KB-Kriegsf]. — ElsWB Els. I 629.
 
   Lot-kirsche f.: eine Kirschensorte, lang Lotkersch [ RO-Dielkch].
 
   Löt-kolben m.:
1. wie schd., Leetkolwe [mancherorts], -kolbe [ ZW-Schmitshs RO-Finkb/Gersw PS-Fehrb], -kolme [ BZ-Billh], Lietkolwe [Lambert Penns 100], Lettkolwe [ Don-Tscherwk]. —
2.
a. 'Spengler', scherzh. [ NW-Gönnh]. —
b. 'Nase', scherzh., bes. von einer roten Nase [mancherorts]. Der hot Glasscherbe uf seim L. sitze un sieht doch nix [Lu'haf].
 
   Lotsche1 f.: 'bequeme, träge, nachlässige weibliche Person', Lotsch (lod) [ PS-Erfw NW-Geinsh Spey LA-Venn BZ-Billh Dernb Stein], Lutsch (lud) [ZW-Marthh Pirmas KB-Kerzh FR-Lambsh Schandein Sprachsch. 39 Klein Prov. 290 Don-Gottlob], Laatsch [vereinzelt NWPf]; fauli L.! [ PS-Erfw, mancherorts]. Steh uf, du fauli L.! [ BZ-Dernb]. Frihmorgens, wann de' Dag schun groot, / Kummt se net aus de' Fedd're raus, die Lotsch [Keiler 127]; zu PfWB lotschen1. Südhess. IV 328; RhWB Rhein. V 565 Lotze II2a, 652 Lutsch II2b; ElsWB Els. I 631; Schwäb. IV 1304, 1351.

 

Lot
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Ge-binde PfWB ·Klüngel PfWB ·Knack PfWB ·Krebs PfWB ·Lage PfWB ·Lot LothWB ·Lot ElsWB ·Lot IV RhWB ·Maß PfWB ·Schneller PfWB ·strippen PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Lot-waage PfWB ·Mauer-senkel PfWB ·Schütte2 PfWB ·Strüpfsel PfWB ·Strang PfWB ·Strupf PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Ge-binde RhWB ·Strüpfert PfWB ·Strippsel RhWB
 
Lot-bier
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Bier PfWB ·Lo-bier PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Bier ElsWB ·Bier II NRhWB ·Bier II RhWB ·Frei-bier PfWB
 
Lote
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lotte PfWB
 
lotegolisch
Automatisch erzeugte Rückverweise
 loßnekoutisch PfWB
 
löten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ein-löten PfWB ·löteⁿ ElsWB ·löten RhWB ·leteⁿ LothWB ·ver-löten PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 verlöten RhWB
 
Lot-faß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lott-faß PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Most-faß PfWB ·Most-lotte PfWB ·Moster-faß PfWB
 
Lothringen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lotʰringeⁿ ElsWB
 
Lothringer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lotʰringer ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Sau PfWB
 
Lot-kirsche
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kirsche PfWB
 
Löt-kolben
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kolben PfWB ·Nase PfWB ·Spengler PfWB
 
Lotsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Lotsch ElsWB ·lotschen PfWB ·Lotze II RhWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Latsche PfWB ·lotscheln PfWB ·Lotscher PfWB ·Lutsche PfWB ·Schlampes PfWB ·Weiche1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Lutsch II RhWB ·ver-lotzt LothWB ·verlotzt ElsWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt