| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
los-tippeln bis Lot-bier (Bd. 4, Sp. 1035 bis 1036) | |||
los-tippeln, schw. Losung, f. Losungs-tag, m. los-weise, Adv. los-werden Los-wiesen, Pl. los-ziehen, st. los-zittern, schw. los-zuckeln, schw. Lot, n. Lot-bier, n. Lote lotegolisch, Adj. lotekorisch, Adj. löten, schw. Lot-faß Lothringen, n. Lothringer, m. Lot-kirsche, f. Löt-kolben, m. Lotsche, f. Lotsche, f. Lotsche, f. Lotsche lotscheln, schw. lotschen, schw. lotschen, schw. Lotscher, m. Lotsch-hammel, m. lotsen, schw. Lottchen Lottchen, n. Lotte, f. Lotte, f. Lotte Lottel, m. Lottel-hosen, Pl. lottelig, Adj. lottel-leer, Adj. lotteln, schw. lotten, schw. Lotter, m. lotter, Adj. Lotter-arsch, m. Lotter-bettlade, f. Lotter-bube, m. Lotterer, m. Lotter-faß, n. Lotterich, m. Latterich, m. Lotterie, f. Lotterie-los, n. Lotterie-spiel, n. lotterig, Adj. lotter-lassen, schw. lotter-leer, Adj. lottern, schw. lottern, schw. Lotter-sack, m. lottert, Adj. Lott-faß, n. Lotto, n. Lot-waage, f. lot-weise, Adv. Lotze, f. Lotsche, f. Lotzert Lotzert, m. Louis Louise Louis-dor Löwe, m. Löwen-anteil, m. Löwen-falle, f. Löwen-höhle, f. Löwen-hunger, m. Löwen-käfig, m. Löwen-maul Löwenmaul-salat, m. Löwen-milch, f. Löwen-rachen, m. Löwen-zahn, m. Löwin, f. Lozern Lubbert Lubrik, f. Luchs, m. Luchs-auge, n. luchsen, schw. Luchser, m. luck, Adj. lück, Adj. Luck, Gen.? Lück-busch, m. Lücke, f. lückeln Lücken-kittel, m. Lücker-, m. Lücken-korb, m. Lücker-, m. | 1. 'sich auf den Weg machen, weggehen', los-, louszieche, -ziehe, s. PfWB los und PfWB ziehen [mancherorts, Lambert Penns 100]; Syn. s. PfWB weggehen. Er isch losgezoo [ KB-Kerzh]. Zieh los! 'Geh weg!' [Pirmas]. — 2. 'die Meinung sagen, tadeln', bes. in der Wend. iwwer ene l. [ KU-Bedb, mancherorts]. Südhess. IV 396/97; Rhein. V 549; ElsWB Els. II 898. — -zittern schw.: 'sich auf den Weg machen'. So kann ich ungesteert loszittere, zunächscht dorch die Hauptstroße [PfPr. 19. 9. 1927]. Südhess. IV 397. [Bd. 4, Sp. 1036] — -zuckeln schw.: 'sich in gemütlichem Trott auf den Weg machen', loszuckle (lōsdsuglə) [Otterstetter 211]. 1. 'Senkblei', Maurerspr., Lot (lōd) [verbr., Krebs 24 Mang 123 Krämer Gal 143], Lout [mancherorts SOPf]; RA.: eppes in's L. bringe 'eine Sache wieder in Ordnung bringen' [Krämer Gal 143, vereinzelt]. — 2. a. alte Gewichtseinheit, um 1930 aus der ganzen Pf vereinzelt als Gewichtseinheit für Gewürze, Wolle und Sämereien gemeldet. Die Angaben zur Maßrelation schwanken meist zwischen 15, 16, 16 2/3 Gramm, davon abweichend 1/12 Pfund [ BZ-Dernb], 28 Gramm [ WD-Niedkch], 32 Gramm [ RO-Dielkch] und 100 Gramm [ NW-Frankeck]. Pl. wie Sg.; zwää Lot Peffer [ NW-Freinsh]. Bring e L. Zimmet met! [ KU-Schmittw/O]. Das Wort hat sich bes. in RA. erhalten: kää L. 'sehr wenig, so gut wie nichts' [ GH-Berg, mancherorts]. Es fehlt kee L. 'Es fehlt nichts' [LA-Impfl]. Sie hän noch kään L. Schmalz im Haus, von armen Verhältnissen [ NW-Haßl]. Ich kaaf ke L. meh bei'm 'Ich kaufe nichts mehr bei ihm' [ KU-Herschw/Petth]. Der hat kää L. Flääsch an sich, von einem Mageren [ ZW-Battw]. SprW.: Freunde in de Not, gehe hunnert uf e L. [ LU-Opp]. VR. s. PfWB Krebs 1. a. 1522: 12 alb. vor 4 lott Saffaron [Landsbg-KellR]; a. 1537: wigt zusammen acht lott ein quintlein ... dritthalb lott Anderthalben quintten [SpeyTreudInv.]. a. 1568: Eß soll der pfenningsweck wolgebacken wiegen 15 lott [StArch. Kaislt Ratsprotokoll 67]. — b. aus 2 a entstanden, '(abgebundener) Teil eines Stranges Wolle', ein Strang Wolle war meist in 5 oder 10 Lot abgeteilt (1930), Lot [verbr. NPf MPf mancherorts übrige Pf], Lout [mancherorts SOPf]; Syn.: PfWB Gebinde, PfWB Klüngel, PfWB Knack 2, PfWB Lage 1 b β, PfWB Maß, PfWB Schneller, PfWB Strippe, Strippsel. — Südhess. IV 397; RhWB Rhein. V 559; LothWB Lothr. 343; ElsWB Els. I 624.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||