Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Loppchen bis Lorche (Bd. 4, Sp. 1022 bis 1023)
 
  Loppchen n.:
1. 'unordentliche Person', Loppche [ZW-Stamb]; Syn. s. PfWB Schlampes. —
2. 'ungeschicktes Weib', Lorpche [ Don-Tscherwk]. — Südhess. IV 381 Loppch 'Einfaltspinsel'.
 
  
Lor-beer, Lorjem.: 'die Pflanze Laurus nobilis und deren Blätter', Lorbeer (lōrbr, -bēr, lōÄrbēÄr) [verbr. VPf NPf MPf vereinzelt SWPf, Christmann 18 Lambert Penns 100 Krämer Gal 100], Larbeer [ RO-Callb], Lurbier [ IB-Blieskst], Lorje, Lorche (lōrjə, loröə) [verbr. SOPf, Wilde 162], Larje [ ZW-Mörsb], Lorsche [ IB-Bliesmg/Bolch], Lourche [ WD-Niedkch]; vgl. K. 283; Pl. Lorbeere, [verbr.], Lorje, Lorche [verbr. SOPf]. RA.: uf de (seine) Lorbeere ausruhe, wie schd. [mancherorts, Wilde 162]. Volksmed.: Wenn das Vieh schälig ist, stoße Teufelsdreck, Lorbeer, Pulver Schwefel untereinander, thu's in warmen Butter und salbe es damit [KU-Eschau (Wilde 162)]. VR.: Fer e Kreizer Lickeweck (s. PfWB Lückenweck) / fer e Kreizer Lorje. / Wann ich zu meim Schätzche kumm, / saa ich gude Morje [Kus u. Umg. (Wilde Notizen)]. a. 1589: In Wormbs für Lohrbeeren geben [HornbSchR]. — Die Formen vom Typ Lorje, Lorche stellen zusammen mit ndl. laurier, lothr. Lorjen, els. Lorje gegenüber Lorbeer eine eigenständige Entlehnung aus dem Galloromanischen dar (vgl. frz. laurier). Wegen der durchgängigen Anfangsbetonung ist eine Entlehnung aus dem Frz. in jüngster Zeit nicht anzunehmen. — Südhess. IV 381; RhWB Rhein. V 538 ff.; LothWB Lothr. 343; ElsWB Els. I 607, 608.
 
 
Lorbeer-baum m.: wie schd., Lorbeer-, Lorje-, Lorchebaam, -bääm, zur Verbr. s. PfWB Lorbeer und PfWB Baum [mancherorts]. Südhess. IV 381; RhWB Rhein. V 538; ElsWB Els. II 44. — -blatt n.: 'Blatt des Lorbeers', als Gewürz verwendet, -blatt, -blaat, s. PfWB Blatt [verbr.], Norjebläädcher [Wilde 162]. Südhess. IV 381; RhWB Rhein. V 538; LothWB Lothr. 343; ElsWB Els. II 168. — -kranz m.: wie schd., Lorbeerkranz [ KU-Schmittw/O]. Südhess. IV 381. — -rose f.:
1. 'Lorbeerstock', Lorjeros [KL-Mackb, SWPf (Wilde 162)], Loje- [Wilde 162], Norje- [ebd.]. —
2. 'Oleander' [»Bliesgau« PfId. 89 Wilde 162]. — Bed. 2 ist mit rhein., lothr. Lorjerose aus frz. laurier-rose 'Oleander' übernommen. — RhWB Rhein. V 540; LothWB Lothr. 343. — -stock m.: wie schd., Lorbeer-, Lorje-, Lorchestock, s. PfWB Lorbeer [mancherorts, PfId. 89], Norje- [SWPf (Wilde 162)], Lourche- [ WD-Niedkch]. Südhess. IV 381; Rhein. V 538; LothWB Lothr. 343; ElsWB Els. II 585. — -strauß m.: wie schd., Lorbeer-, Lorje-, Lorchestrauß, s. PfWB Lorbeer, oft Dim.: -straißche, -straißel [verbr.]. Volksbr.: Bei Beerdigungen erhalten Pfarrer, Lehrer und Sargträger kleine Lorbeersträuße, die dann in das Grab geworfen werden [verbr. WPf vereinzelt VPf, Schandein Bav. IV,2 408 Wilde 162 PfPr. 1. 11. 1934]. Bis um 1900 war es Sitte, schon am Ostersonntag sein Lorjestraißel für

[Bd. 4, Sp. 1023]

den Hut am kommenden Weißen Sonntag bei einem guten Nachbarn zu holen [ PS-Merzalb Rodalb]. Kirchweihbrauch: »Ein Tänzer erhält einen Loorbeerstrauß, macht damit einmal die Runde und übergibt ihn dem zweiten; so jeder seinem Nachfolger. Plötzlich fällt ein Schuß, und der augenblickliche Inhaber des Straußes hat die Bretzel gewonnen« [Hombg u. Umg. (Schandein Bav. IV,2 387)].
 
 
lorbsen s. PfWB lurpsen; Lorch 'altes Haus' s. PfWB Lurche; Lorche s. PfWB Eleonore.