| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Kachel bis Kacke (Bd. 4, Sp. 1 bis 2) | |||
Kachel, f., m. Kachelchen, n. Kachel(che)ns, n. Kächelchens, n. Kacheler, m. Kachel-loch, n. kacheln, schw. Kachel-ofen, m. Kachel-pfanne, f. Kachel-wirt, m. Kack-arsch, m. Kacke, f. kacken, schw. Kacker, m. Kack-häfelchen, n. Kack-stuhl, m. Käckzer, m. kadern Kadett, m. Kadinkelchen Kadiss(e)m Kadizekadernst kadol, Interj. kadut, Interj. Käfe, f. Käfe-korb, m. kafent Käfer, m. käferig, Adj. käfertsig, Adj. Käferig, m. käfern, schw. Käfer-wurm, m. Kaff, n. Kafft, n. Kaff Käff Kaff Kaffee, m. Kaffee, n. Kaffee-augen, Pl. Kaffee-base, f. Kaffee-blume, f. Kaffee-bohne, f. Kaffeebohnen-spalter, m. Kaffee-brett, n. Kaffee-bruder, m. Kaffee-brühe, f. Kaffee-bruttel, m. Kaffee-buben, Pl. Kaffee-büchse, f. Kaffee-bumpel, f. Kaffee-butte, f. Kaffee-dampf, m. Kaffee-decke, f. Kaffee-dose, f. Kaffee-gebäck, n. Kaffee-geschlapper, n. Kaffee-hafen, m. Kaffee-haus, n. Kaffee-hexe, f. Kaffee-hunger, m. Kaffee-kanne, f. Kaffee-kesselchen, n. Kaffee-klatsch, m. Kaffee-kopf, m. n. Kaffee-köpfchen, m. n. Kaffee-kranz, m. Kaffee-kränzchen, n. Kaffee-kuchen, m. Kaffee-kumpf, m. n. Kaffee-kümpfchen, m. n. Kaffee-löffel, m. n. Kaffee-löffelchen, m. n. Kaffee-logel Kaffee-lutsche, f. Kaffee-maschine, f. Kaffee-maul, n. Kaffee-milch, f. Kaffee-mühle, f. Kaffeemühl-schärfer, m. Kaffee-placken, m. kaffee-plackig, Adj. Kaffee-plättchen, n. Kaffee-plättel, n. Kaffee-pumpel Kaffee-röster, m. Kaffee-sachsen, Pl. Kaffee-sack, m. Kaffee-satz, m. Kaffee-schale, f. n. Kaffee-schälchen, f. n. Kaffee-schüssel, f. n. Kaffee-schüsselchen, f. n. Kaffee-schwester, f. Kaffee-seicher, Pl. Kaffee-seiher, m. n. Kaffee-seihchen, m. n. Kaffee-service, n. Kaffee-sieb, n. | 1. a. 'Topf'. α. 'irdener Topf', Kach(e)l (kaxəl, kaxl) [ LA-Diedf GH-Zeisk]; vgl. PfWB Tüpfen 1 b. Zs. PfWB Blumen-, PfWB Butterkachel. — β. 'eiserner Kochtopf' [mancherorts]; vgl. PfWB Kachelpfanne. — b. α. 'tiefe Schüssel, Suppenschüssel' [ KL-Olsbr LA-Venn]. — β. 'flache Schüssel' [ NW-Wachh]. — γ. der K. 'kleine, ausgebauchte Schüssel' [vereinzelt SWPf]. — δ. 'Obertasse' [ ZW-Riedbg]. — ε. 'Untertasse' [ PS-Schindhd]. — ζ. Zs. PfWB Seifenkachel. — c. α. 'gebrannte Tonplatte für Öfen' [vereinzelt südl. VPf]; vgl. PfWB Kachelofen, PfWB Platte 3 b. — β. 'Dachziegel' [verbr. Gal]. Österreichischer Herkunft? — d. 'Nachttopf' [mancherorts, PfId. 71]. Zs. PfWB Brunzkachel. VR.: Michel, Machel, mach in die K.; die K. rinnt, der Michel stinkt [ Gal-Obl]. a. 1597: zinen Harngeschirr oder Kachell [Inventarium Scheffer in RO-O'mosch]. — e. 'kleine Vertiefung im Boden', insbes. 'flaches Loch für das Spiel Kachel(che)ns' [ FR-Lambsh Carlsbg LA-Maik]; vgl. PfWB Kachelloch. — f. 'weiblicher Geschlechtsteil' [Schandein Sprachsch. 25]; vgl. PfWB Bunz. — [Bd. 4, Sp. 2] 2. a. α. 'dicke, große weibliche Person', auch 'alte weibliche Person', abschätzig [vereinzelt]; verstärkt: e dick K. [ RO-Dielkch]; e alt K. [ NW-Wachh]; e aldi K. [ NW-Kallstdt]. Sei Fraa isch sou e fetti K. [ NW-Gimmdg]. Zs. Speckkachel. — β. s. PfWB Morast-, PfWB Süßkachel. — b. 'der jüngste Vogel im Nest' [vereinzelt südl. VPf]. Syn. s. PfWB Nestquack. — Südhess. III 1020; RhWB Rhein. IV 9; LothWB Lothr. 270; ElsWB Els. I 419; Bad. III 44. 1. 'Spiel, bei dem die Klicker aus einer Entfernung von etwa 2 m in die Kachel 1 e geworfen werden', Kachelchers [ FR-Lambsh], Kächelchers [ NW-Kallstdt], Kachels [ LA-Maik]. — 2. 'Spiel, bei dem die Klicker von der Kachel 1 e gegen einen Strich geworfen werden', Kachelchers [ FR-Carlsbg]. 1. 'wer nachts häufig Wasser lassen muß'; en alder Kacheler [ NW-Wachh]; vgl. PfWB Kachel 1 d. — 2. 'das jüngste Kind der Familie' [ GH-Schaidt]. Syn. s. PfWB Nesthäkchen. 1. 'Exkremente', Kack (kag) [verbr.]. Syn. s. PfWB Scheißdreck. — 2. 'Kleinigkeit, Geringfügigkeit' [Pirmas (untere soz. Gruppen der älteren Gener.)]. Syn. s. PfWB Lappalie. — Südhess. III 1021; RhWB Rhein. IV 19.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||