| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hickel-stein bis hieig (Bd. 3, Sp. 980 bis 981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hickel-stein, m. hicksen, schw. Hickser, m. hie, Adv. hie-aus hie-außen Hieb, m. Hiebe-dorn, m. Hiefen-mark, n. hie-her hie-herum, Adv. hieig, Adj. hie-inn(en) Hielich, (Gen. Hielich-pfennig, m. Hielich-tag, m. Hiene, f. hie-oben hier, Adv. hier-ein, Adv. hier-her, Adv. Hieronymus, m. hiesig, Adj. Hieße, f. hießen, schw. hie-üben Hiffelches Hiffelplug Hihl Hilarius, m. Hilbert, m. hilch Hilda-brötchen, n. Hilfe, f. Hilfhelfer-kraut, n. Hilfs-bote, m. Hilfs-schule, f. Hilfs-schütze, m. Hiller-hannes, m. hillig Hilsen-berg Hilst, ON Himb Him-bam, m. Him-beere, f. Himbeer(en)-eis, n. Himbeer(en)-essig, m. Himbeer(en)-gähe, f. Himbeer(en)-käfer, m. Himbeer(en)-kräutchen, n. Himbeer(en)-saft Himbeer(en)-schmiere, f. Himbeer(en)-stock, m. Himbeer(en)-strauch, m. Himbeer(en)-wasser, n. Himbeer(en)-wein, m. Himbsch-loch Himmel, m. himmel-an, Adv. himmel-angst, Adv. Himmel-bett, n. Himmelbett-lade, f. himmel-blau, Adj. himmel-dick, Adj. Himmel-donnerkeil Himmel-donnersberg Himmel-donnerschlag Himmel-donnerstag Himmel-donnerwetter(sakramenter) Himmel-erdesternlaterne Himmel-fahrt, f. Himmelfahrts-auferstehung, f. Himmelfahrts-blume, f. Himmelfahrts-nase, f. Himmelfahrts-tag, m. Himmelfahrts-woche, f. Himmel-feuerdonnerkeil Himmel-feuerkreuzbombenelement Himmel-feuerkreuzgewitterdonnerkeil Himmel-feuerkreuzmilliondonnerwetter Himmel-fixfeuerdonnerkeil himmel-froh, Adj. Himmel-galee Himmel-gewässerdonnerkeil Himmel-gewitter Himmel-gewitterdonnerkeil Himmel-gewitterdonnerwetter Himmel-gewitterfeuerdonnerkeil Himmel-granatenbombenfixfeuerdonnerkeil Himmel-granatenfixfeuerdonnerkeil himmel-groß, Adj. Himmel-heiligdonnerkeil Himmel-heiligdonnerwetter Himmel-heiligerdengalee Himmel-heiligkreuz(donnerwetter) Himmel-heiligkreuzmillionen(donnerwetter) Himmel-heiligmillionendonnerwetter Himmel-heiligsakrament Himmel-heiligschwernot Himmel-herrgott(donnerkeil) | 1. 'hier, an diesem Ort (in diesem Dorf, in dieser Stadt)', hie (hī) [KU-Kaulb verbr. nördl. VPf vereinzelt sonstige Pfalz Lambert Penns 80 Don-Schowe Torscha]; vgl. [Bd. 3, Sp. 981] PfWB da1, PfWB hier 1. Mer hat hie noch Perd (Pferde) [ WD-Niedkch]. Do kennt mer vun hie aach eppes enschicke (an die Zeitung) [PfId. 167]. 's is hie wie dehääm [ KL-Fischb]. Er loßt sich net hie kopeliere, er werd in Altleininge getraut [ FR-Höning]. Er is vun hie [ LU-Opp]. RA.: Vun hie bis nooch Dackerum, so lange war die Ansprache des Pfarrers [PfMus. 1908 S. 26]. a. 1295: die luthe, die hie steint gescribin [ZweibrReg. 120]. 15. Jh.: Hat man eyn vndedigen man hy in dem gerecht zu Erpelszhem, so sol man in setzen off eyn steyn vnder dem rüst [PfWeist. I 450 (NW-Erpolzh)]. a. 1566-87: Rechnung der kirchen hey zu wernersberg [SSp., Kirchenrechnungen Nr. 63]. — 2. in der Verb. hie und da: hie un do [verbr.]. Spää un Brocke ... purren hie un do erum [Kühn Schnitze II 63]. — Südhess. III 480; RhWB Rhein. III 622; LothWB Lothr. 242; ElsWB Els. I 290; Bad. II 689. 1. a. 'schwerer Schlag, bes. auf den Kopf', Hieb (hīb) [vereinzelt bes. VPf], Hibb (hib) [ LU-Böhl vereinzelt Gal]. Er hot e Hieb uf de Kopp kriegt [ LA-Herxh]. Ich hun'm e Hibb gebb [ Gal-Dornf]. SprW.: Schad um jede H., wu denewe geht [ Don-Bulkes, mancherorts Don Buch-Illisch]. — b. Pl. 'Prügel, Schläge', Hieb [mancherorts], Hibb [ LU-Altr]. Er kriet sein H. [ KU-Wolfst]. 's hot H. gereent [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Fer die Fehler, die de Fuhrmann macht, kriet de Ochs die H. [Kaislt]. — 2. a. 'das Schlagen von Bäumen im Wald'. Der Schlag dort kummt an de Hieb [ GH-Hördt, ZW-Battw LU-Altr]. — b. 'abgeholztes Waldstück' [ KU-Adb RO-O'mosch KL-Hoheck GH-Büchbg]. Zs.: PfWB Plenter-, PfWB Femeln-, Kahl(schlag)-, Kessel-, PfWB Los-, PfWB Saum-, PfWB Schäl-, Stockhieb. — c. 'durch den Wald gehauener gerader Weg' [ KU-Adb]; vgl. PfWB Schneise. — 3. 'Alkoholrausch', Hieb [verbr., Schandein Sprachsch. 82 Hebel 24 Don-Tscherwk]. Er hat sein H. [KL-Reichb, verbr.], e Hiebche [ KU-Godhs Bedb], en geheeriche H. [GH-Schwegh, verbr.], en schwere H. [ SP-W'see]. — Südhess. III 480/81; RhWB Rhein. III 622, 672; LothWB Lothr. 242; ElsWB Els. I 298; Bad. II 689.
Aus den Nachträgen
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||