Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
ge-bumpelt bis Geburts-haus (Bd. 3, Sp. 96 bis 97)
 
   ge-bumpelt adj. Part. Perf.: 'dick, fett'. Die Kuh isch dick gebumbelt [ PS-O'simt]; vgl. PfWB bumpelig. Syn. s. PfWB mockelig.
 
  
Ge-bump(ers), -bumpsen.: 'dumpfes Dröhnen', vgl. PfWB bumpern 1, PfWB bumpsen 1 a. Des is e Gebump [ KU-Bedb Schmittw/O], e Gebumbers [ Don-Werb]. Des Geglitzer owends an de Reitschul, des Gebumbs un Gefiedel un Schnedderadengs im Danzsaal [Feierowend Nr. 26/1956, S. 5]. Rhein. I 1124 Z. 54.
 
  
Ge-bund n.:
1. 'etwas Zusammengebundenes', Gebund (gəbund), Pl. Gebinner [verbr., auch Gal], Gebunn [KU-Diedk Reipkch Friedhs verbr. Gal], Gebond, Pl. Gebenner [ WD-Niedkch]; Dim. Gebinnche, Pl. -cher; vgl. PfWB Bund 1, PfWB Bündel 1.
a. e G. Stroh 'Strohbündel' [KU-A'glan FR-Flomh LU-Friesh Oggh Muttstdt verbr. Gal Buch]. Syn. s. PfWB Boßen1 1. Einen VR. s. PfWB brummen II 1. a. 1353: ein gebont strois, daz daz phert esse [Grimm Weist. V 649]. —
b. 'dicke Getreidegarbe' [mancherorts NWPf FR-Lambsh NW-Lambr Haardt Neustdt]; vgl. PfWB Garbe1. a. 1750: 2 gebund Korn bosen [Kurpf. 940-42, Einöllen]. —
c. e G. Strohsäil '52 Strohseile in einem G.' [KU-Schmittw/O, LA-Mörzh BZ-Dernb Wilde 292]. a. 1652: 700 gebunt Stroh Seiller [GgHospR]. —
d. a. 1787: 19 gebunth rohen hanf und Ein gebunt flaß [SSp., v. d.

[Bd. 3, Sp. 97]
Leyen, Fasz. 102]. —
2. e G. Haai 'Heubündel' [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf]. a. 1444: man sal iglichem wagen ein gebundgin hauwes geben [ZweibrLuRb., Bl. 60]. —
3.
a. e G. Holz 'Reisigbündel' [mancherorts NWPf verbr. nördl. VPf LA-Birkw Nußd Altd verbr. Gal Buch]; vgl. PfWB Gebündel. Syn. s. PfWB Bürde 1 a α. —
b. e G. Weide 'Weidenrutenbündel' [LA-Impfl]. —
c. a. 1537: Ein gepundt halbfuderiger raiff [SpeyTreudInv.]. —
4. e G. Rewe 'Rebenbündel' [ LU-Assh NW-Wachh]. —
5. e G. Planze 'Gebund Setzlinge' [ GH-Büchbg]. —
6. e G. Woll 'der vierte Teil eines Wollstranges' [ BZ-Dernb]. — Südhess. II 1148; RhWB Rhein. I 1125; Bad. II 315.
 
  
Ge-bündel n.: 'Traglast'; e Gebindel Holz [ LA-Roschb Rußl-Worms]; vgl. PfWB Gebund 3 a, Bürde 1aα. RhWB Rhein. I 1127.
 
 
Ge-bündels n.: 'eine Menge von Bündeln'. Des war e Gepäcks un e Gebindls [ Don-Werb].
 
 
Ge-bürde f.: 'eine Traglast'; e Gebärd Holz [Rußl-München Rastatt]; vgl. PfWB Gebündel, PfWB Bürde 1 a α. RhWB Rhein. I 1137.
 
 
Ge-burt f.: wie schd., Geburt [verbr.], Gebort [vereinzelt]; e leichdi G., e schweri G. [verbr.]. Zs.: Erst-, Fehl-, Früh-, Kopf-, Miß-, Nach-, Steiß-, PfWB Zangengeburt. BR.: An Maria G. (8. September) fliehn die Schwalwe furt [FR-Bockh, verbr., auch Don Gal Buch]. Volksmed.: Pastinacken treibt die G. [Exzerpt Kleeberger aus »Der Meierhof (um 1700)«, S. 1026]. Brauchtum: Die Geschwister des Neugeborenen erhalten Zucker [(1930) Pirmas]. Südhess. II 1148; Rhein. I 1147; LothWB Lothr. 186; Bad. II 315.
 
  
ge-bürtig Adj.: wie schd., gebärdich [ KU-Kaulb Rothsbg]. (Mer) werren aach noch mit em Deifel fertig, dann dodefor bin ich vun Speyer gebertig [Münch Höll. u. Himmf. 24]. Südhess. II 1148/49; RhWB Rhein. I 1147; LothWB Lothr. 185; Bad. II 315.
 
 
Geburts+-brief m.: 'Geburtsurkunde'. a. 1608: Welcher erstlich seinen geburts- vnd abschiedsbrief dem ambtman zue Dürmstein vnd volgendts der gemein vorweyset, würdt zum inwohner angenohmen [PfWeist. II 726 (FR-Gr'karlb)]. RhWB Rhein. I 1147. — -fleck m.: 'Muttermal', Geburtsfleck [ GH-Rh'zab]; vgl. PfWB Mutterfleck. RhWB Rhein. I 1147. — -haus n., -jahr n., -ort m.: wie schd., -haus, -johr, -ort [verbr.]. —