| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
herum-tummeln bis herum-vigilieren (Bd. 3, Sp. 923 bis 924) | |||
herum-tummeln, schw. herum-tun, st. herum-tupfen, schw. herum-turmeln, schw. herum-türmeln, schw. herum-turnen, schw. herum-und-um, Adv. herum-uzen, schw. herum-vagabundieren, schw. herum-vagieren, schw. herum-veiolen, schw. herum-vigilieren, schw. herum-visitieren, schw. herum-wackeln, schw. herum-wälgern, schw. herum-walzen, schw. herum-wälzen, schw. herum-wandeln, schw. herum-wandern, schw. herum-wärgeln, schw. herum-watscheln, schw. herum-webern, schw. herum-wenden, schw. herum-wenzeln, schw. herum-werfen, st. herum-wickeln, schw. herum-wirtschaften, schw. herum-wuhlen, schw. herum-wühlen, schw. herum-wurgsen, schw. herum-wursteln, schw. herum-wuseln, schw. herum-wusteln, schw. herum-wüten, schw. herum-zackern, schw. herum-zampeln, schw. herum-zappeln, schw. herum-zecken, schw. herum-zeicheln, schw. herum-zerrchen, schw. herum-zerren, schw. herum-ziehen, st. Herum-zieher, m. herum-zipfeln, schw. herum-zippern, schw. herum-zotteln, schw. herum-zowweln herum-zuchteln, schw. Herum-zügler, m. herum-zupfeln, schw. herum-zupfen, schw. herum-zwirbeln, schw. her-unter, Adv. herunter-bampeln, schw. herunter-beißen, st. herunter-bengeln, schw. herunter-beten, schw. herunter-bläffen, schw. herunter-blättern, schw. herunter-bocken, schw. herunter-brennen, schw. herunter-bringen, st., schw. herunter-buppeln, schw. herunter-buppsen, schw. herunter-drehen, schw. herunter-drücken, schw. herunter-eggen, schw. herunter-fahren, st. herunter-fallen, st. herunter-fangen, st. herunter-feimeln, schw. herunter-filzen, schw. herunter-fischen, schw. herunter-fliegen, st. herunter-fluchen, schw. herunter-fressen, st. herunter-führen, schw. herunter-gabeln, schw. herunter-galoppieren, schw. herunter-gehen, st. herunter-gehurgeln, schw. herunter-gießen, st. herunter-glinden, schw. herunter-grutzen, schw. herunter-gucken, schw. herunter-hacken, schw. herunter-hageln, schw. herunter-halten, st. herunter-handeln, schw. herunter-hängen, st. herunter-hauen, st. herunter-heben, st. herunter-holen, schw., st. herunter-hunzen, schw. herunter-huppsen, schw. herunter-kanzeln, schw. herunter-kapiteln, schw. herunter-käubeln, schw. herunter-kesseln, schw. herunter-klettern, schw. | 1. 'herumtaumeln', -dormele [ KL-Reichb LU-Alsh BZ-Dernb], -därmele [ ZW-Battw PS-Windsbg], -dirmele [lothr. SWPf]; vgl. PfWB turmeln 1 a, PfWB herumwatscheln. Der Betrunkene dormelt uf de Strooß erum [ KL-Reichb]. — 2. 'ohne Ziel langsam umhergehen'. Dormel net so do rum! [ GH-Schwegh]; vgl. PfWB turmeln 1 b. — Südhess. III 355 herumdurmeln; Rhein. I 1582 Z. 20; ElsWB Els. II 715; Bad. II 658. — -turnen schw.: 'herumklettern'. Die Buwe sin uf'm Balke erumgedornt [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB herumsteigen. Südhess. III 417/18; Rhein. VIII 1489 Z. 31. 1. a. 'ringsum'. Rumundum is nix wie Wald [NW-Dürkh verbr. Gal]; vgl. PfWB herum 1 a, umundum. Enaus ins Wäldche, e Baam geholt un ufgeblanzt, ... un um en (ihn) erum un die dum gedanzt! [Firmenich II 10]. — b. h. schmeißen 'auseinanderwerfen'. Mir han alles rum un dumm geschmiß - awer vergeblich [Sunndag Nr. 48/1968]. — c. h. sein 'sein Ende haben', vgl. PfWB herumsein. Bis es rumundum isch, koscht die G'schicht viel Geld [ NW-Haßl Spey]. — d. beim Erzählen im Sinne von 'und so weiter', rumundum [ PS-H'einöd]. — 2. subst. im FlN für einen Weg um eine Kuppe, Rumedum, amtl. Rum und um, a. 1750: Auff Rumb und umb [ KU-Einöll]. — Südhess. III 418; RhWB Rhein. III 536 herum 1 d; Bad. II 658 herumundhinum. 1. 'umherschweifen'; im Dorf rumfachiere [ NW-Geinsh]; vgl. herumstrolche. — 2. 'lebhaft gestikulieren', vgl. PfWB herumfuchteln 1. Was du alleweil for e Gewohnet [Bd. 3, Sp. 924] hoscht, mit de Händ rumsefachiere, wann de bappelscht [ NW-Gimmdg]. Er fachiert do erum wie e Verrickder [ KL-Fischb]. Die Frää esch gemietskrank, sie fachiert in der Luft erum [ BZ-Dernb]. — Zu PfWB vagieren. — Südhess. III 418; Rhein. IX 89 Z. 25; Bad. II 658. — -veiolen schw.: 1. 'umherspringen', erumfeiole [PfL 6. 10. 1923]; vgl. PfWB veiolen 2, PfWB herumsausen. — 2. einen Acker h. 'ausgiebig bearbeiten' [ PS-Fehrb]; vgl. PfWB veiolen 3 b. — -vigilieren schw.: = PfWB herumfuchteln 1, erumficheliere [Kühn Schnitze I 261]; vgl. PfWB vigilieren 2. Südhess. III 418; Rhein. IX 121 Z. 29. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||