| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Herrgott(s)-streich bis Herrin (Bd. 3, Sp. 878 bis 879) | |||
Herrgott(s)-streich, m. Herrgott(s)-täpchen, n. Herrgott(s)-tier, n. Herrgott(s)-trendler, m. Herrgott(s)-trottel, m. Herrgott(s)-vogel, m. n. Herrgott(s)-vögelchen, m. n. Herrgott(s)-wein, m. Herrgott(s)-welt, f. Herrgott(s)-wetter, n. her-richten, schw. Herrin, f. herrisch, Adj. herr-je, Interj. herr-jemine, Interj. Herr-jerem, m. herr-jerem, Interj. herr-jerum, Interj. herr-jess(es), Interj. Herr-jörgel, Pl. herrlich, Adj. Herrlichkeit, f. her-rollen, schw. Herr-sau Herrschaft, f. herrschaftlich, Adj. Herrschafts-garten, m. Herrschafts-haus, n. Herrschafts-köchin, f. Herrschafts-wald, m. Herr-schak, m. herrschen, schw. her-rücken, schw. her-rufen, st. her-rühren, schw. her-rutschen, schw. her-rütschen, schw. Her-rütscher, m. Herr-wat, f. her-sagen, schw. her-schaffen, schw. Hersch-berg, ON her-schenken, schw. her-schicken, schw. her-schieben, st. her-schießen, st. her-schlagen, st. her-schleichen, st. her-schleifen, schw. her-schleppen, schw. her-schleudern, schw. her-schmeißen, st. her-schubsen, schw. her-schucken, schw. her-setzen, schw. her-springen, st. her-stellen, schw. her-strecken, schw. her-stutzen, schw. Herta, f. her-tappeln, schw. her-täppeln, schw. her-tappen, schw. her-tappsen, schw. her-telefonieren her-tragen, st. her-tupfen, schw. her-turmeln, schw. her-über, Adv. Herüber, n. herüber-bringen, st., schw. herüber-drücken, schw. herüber-duckeln, schw. herüber-eggen, schw. herüber-fahren, st. Herüber-fahrt, f. herüber-fallen, st. herüber-fliegen, st. herüber-flitzen, schw. herüber-führen, schw. herüber-gabeln, schw. herüber-galoppieren, schw. herüber-gehen, st. herüber-glinden, schw. herüber-greifen, st. herüber-gucken, schw. herüber-hängen, st. herüber-heben, st. herüber-hocken, schw. herüber-holen, schw. herüber-huppsen, schw. herüber-kommen, st. herüber-langen, schw. herüber-laufen, st. herüber-legen, schw. herüber-linsen, schw. herüber-nehmen, st. herüber-rufen, st. herüber-schicken, schw. herüber-schlagen, st. | 1. = PfWB Herrgottskäfer, -tierche [verbr. südl. WPf (s. K. 196) KB-Kerzh LA-Offb BZ-Albw Oberhf Spirkb Rohrb], -tierle [verbr. SPf], -tierlich (Pl.) [ LA-Bornh BZ-Münchw O'schlettb GH-Knitth]. — 2. 'schrulliger Mensch', -tierle [ LA-Wollmh]. — Südhess. III 339; RhWB Rhein. III 566/67; LothWB Lothr. 240; ElsWB Els. I 246; Bad. II 645. — -trendler m.: 'langsamer, träger [Bd. 3, Sp. 879] Mensch', -trendler [mancherorts WPf NPf Neustdt Kühn Hamet 113 Gal-Dornf]; vgl. PfWB Gottestrendler. RA.: Selig sin die Langsame, dann sie werre H. genennt [HB-Kirrbg, Kleeberger 100]. RhWB Rhein. III 567; LothWB Lothr. 240. — -trottel m.: 'großer Trottel', -trottel [ Don-Schowe Torscha]. — -vogel m., -vögelchen n.: = PfWB Herrgottskäfer, -vochel [KU-O'staufb FR-Laumh LU-Neuhf], -veelche [verbr. östl. NPf Nordteil der nördl. VPf (s. K. 196) LA-Edk Gal], -vegelche [ NW-Freinsh], -veglich (Pl.) [ LA-O'hochstdt]. Kinder setzen sich den Käfer auf die Hand und singen: Herrgottsveelche, flieh fort, flieh ins Bäckers Gaarde; hol meer e Weck un deer e Weck, die annere kännen waarde [ KB-Kriegsf]. Dass. in Var.: ... flieh iwwich 's Bäckers Haus; hol mer e Sack voll Weck eraus; meer eener, deer eener, annere Kinner gar keener [ Gal-Brig], ... flieh in Herrgotts Gaarde; bring meer e Weck un deer e Weck, de annere Kinner Hundsdreck [ Gal-Dornf], ... flieh im Herrgott sei Gaarde; bring meer e Appel, deer e Appel, 'm Herrgott de allerdickschte [ Don-Gert]. Herrgottsveelche, flieh fort; dei Motter sitzt im Kihdreck; dei Vatter sitzt im Wertshaus un sauft die ganze Glässer aus [ Gal-Bagbg]. Südhess. III 339; RhWB Rhein. III 567; LothWB Lothr. 240; ElsWB Els. I 100; Bad. II 645. — -wein m.: scherzh. 'Wasser', -wein [LA-Venn Rohr]. Bad. II 645 and. Bed. — -welt f.: = PfWB Herrgottssonnenwelt; uf de Herrgottswelt nix 'überhaupt nichts' [ KU-Kaulb]. Südhess. III 339; RhWB Rhein. III 567; LothWB Lothr. 240. — -wetter n.: 'sehr schlechtes Wetter', -werrer [ KU-Seel], -werre [ KL-Siegb ZW-Bechhf]. Südhess. III 339; RhWB Rhein. III 567; LothWB Lothr. 240. 1. 'bereitmachen, zurichten', herrichde [verbr.]; die Fässer h. (für den neuen Wein) [ NW-Gimmdg]; 's Beet h. (für die Tabakpflanzen) [ SP-Heiligst BZ-Stein]; de Doure h. (den Toten für das Begräbnis) [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB herrangieren, PfWB -stellen 1. Die Bawett hot e Middagesse hergericht, wie se seit ihrer Hochzig kenns meh ghatte henn [Hartmann Unkel 77]. — 2. 'schlimm zurichten, nicht schonend behandeln'; Klääder h. [ BZ-Stein]; vgl. PfWB herschlagen 2. — Bad. II 645.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||