| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henk bis Henkel(s)-mann (Bd. 3, Sp. 809 bis 810) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henk, m. f. Henke, m. f. Henk-arsch Henk-backen henk-backig Henkbauch Henke Henkel, m. Henkel(s)-hafen, m. Henkel(s)-köpfchen, n. Henkel(s)-korb, m. Henkel(s)-licht, n. Henkel(s)-mann, m. henken Henk(en)-korb, m. Henk(en)-licht, n. Henk(en)-schloß Henk(en)-tasche, f. Henker, m. Henkerei, f. Henkers-mahl, n. Henkers-mahlzeit, f. Henk-gerüst Henk-gusche, f. Henk-korb Henkkörbels-nase, f. Henk-lampe Henk-licht Henk-maul henk-mäulig Henk-nagel Henk-ohren Henk-panz Henk-sack Henk-tasche Henk-tisch Henne, f. Hennemanns-fot, f. Henner Hennerich Henni-hui, n. Henriette, f. Hepe, f. Häpe, f. Hippe, f. Hepen+-holz, n. Hepen-schlag, m. Hepen-schneide, f. Hepen-stiel, m. Hep-messer, n. Hepp, m. Heppe Heppe-deichen, n. Hoppe-, n. Hepperle, n. Heppes, (f. Heppe-tätschelchen, n. her, Adv. her her-ab, Adv. her-aber, Adv. herab-fahren, st. herab-fallen, st. herab-fangen, st. herab-gabeln, schw. herab-gehen, st. herab-gehurgeln, schw. herab-henken, schw. herab-holen, schw. herab-kommen, st. herab-langen, schw. herab-laufen, st. herab-lesen, st. herab-lügen, schw. herab-machen, schw. herab-prasseln, schw. herab-purzeln, schw. herab-reißen, st. Herab-rollens, n. herab-rütschen, schw. herab-säbeln, schw. herab-schmeißen, st. herab-schöpfen, schw. herab-spulen, schw. herab-stauchen, schw. herab-stoßen, st. herab-stürzen, schw. herab-werters, Adv. Heram-beam her-an, Adv. heran-machen, schw. heran-schleichen, st. heran-tun, st. He-rauch, m. he-rauchicht, Adj. he-rauch(er)ig, Adj. he-raucherzig, Adj. her-auf, Adv. herauf-bringen, st. her-aufer, Adv. | 1. a. = PfWB Henkel 1 a, Henk, Pl. Henke (hęŋg, heŋg) [verbr., Lambert Penns 80 Gal-Obl], Hink (hiŋg) [KU-Hundh Herschw/Petth lothr. SWPf KL-Hütschhs PS-Gersb]. Zs.: Bollen-, Brenken-, PfWB Eimerhenke. De Kiwwel hot ää H., de Zuwwer hot zwää [ FR-Albsh]. Greif doch orndlich an de H.! [ KL-Matzb]. RA.: 's bleibt seveel an de Henke henke, von den Nebenausgaben eines Geschäftes [PfMHk. 1925, S. 175]. — b. = PfWB Henkel 1 b, Henk [vereinzelt], Hink [ KU-Etschbg]. Die H. am Korb esch ab [ BZ-Dernb]. RA.: Er hat e Korb kriecht, sogar ääne mit're H. [ PS-Geisbg]. Statt 'schlafen gehen' sagt man: sich in de Korb lee'n un zu de H. erausgucke [Kühn Palz 136]. — c. = PfWB Henkel 1 c, Henk [mancherorts WPf vereinzelt Gal Buch]. SprW.: Der Krug geht so lang zum Brunne, bis der H. abbrecht [ Buch-St.Onufry, Gal-Sap]. a. 1594: 2 albus vor ein hinck an den Eisen haffen [KSchArch., IV 2256]. — 2. a. 'Verbindungsriemen zwischen Peitschenstock und -riemen', Henk [ LA-Gommh]. — b. 'Öse für den Schließhaken an der Frauenkleidung', Henk [Bd. 3, Sp. 810] [ FR-Grünstdt NW-Lach/Speyd]; vgl. PfWB Weibchen. — 3. 'bäuerlicher Festschmaus am Ende einer Arbeit' in Flegel-, PfWB Sichelhenke. — Genus m. belegt für KB-Kriegsf NW-Wachh Buch-St.Onufry. — Südhess. III 264; RhWB Rhein. III 511/12; LothWB Lothr. 238 Heng; Bad. II 617. 1. a. 'Handhabe, Griff an Kübel, Eimer, Zuber', Henkel (hęŋgəl, -e-) [ZW-L'wied LU-Altr BZ-Dernb Eußth GH-Zeisk Kand Don-Torscha verbr. Gal]; vgl. PfWB Henke 1 a. — b. 'Griff am Korb' [ KB-Bischh LA-Wey GH-Freckf Schaidt]; vgl. PfWB Henke 1 b. — c. 'Handhabe an Krug, Topf, Tasse' [ KU-Godhs SP-Heiligst Harths BZ-Eußth]; vgl. PfWB Henke 1 c. — 2. a. 'Aufhänger an Kleidern' [ LA-O'hochstdt BZ-Eußth GH-Lingf]. — b. 'Zugschlaufe an Schuhen' [ LA-Hainf BZ-Queichhmb GH-Scheibhd]. — c. 'Garn zur Befestigung des Peitschenriemens am Stock' [ RO-Gehrw KL-Fischb]; vgl. PfWB Henke 2 a. Zs. Peitschenhenkel. — Südhess. III 264/65; RhWB Rhein. III 512; ElsWB Els. I 356; Bad. II 617. 1. 'Korb mit bügelförmigem Henkel', Henkelkorb, -karb [verbr. WPf NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf GH-Zeisk Gal-Josbg], Hinkel- [ KU-Schellw IB-Ensh ZW-Lambsbn RO-Rehborn], Hinkelkärbche (Dim.) [ KU-Breitb W'mohr ZW-Marthh KL-Reichb]; vgl. Habe-, PfWB Henkenkorb. RA.: Setz dich in de Hinkelskorb un guck darch die Henk eraus! [ KU-Hefw]; dass. im VR bei Grete 1. — 2. 'hoher, bauchiger Korb mit Henkel und Deckel', Henkelkorb [ FR-N'lein Colgst/Heidh]. — Südhess. III 265; Rhein. III 512 Z. 27; Bad. II 618 Z. 50. — -licht n.: 'an einem Haken hängende Öllampe', Henkellicht [ RO-Bistschd]; vgl. PfWB Hänglicht. RhWB Rhein. IX 1297. — -mann m.: 'Eßgeschirr, mit dem früher die Frauen ihren Männern das Mittagessen in die Fabrik brachten', Henkelmann [Zweibr]. RhWB Rhein. III 512 Henkemann.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||