| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
gauzen bis Ge-äschs (Bd. 3, Sp. 79 bis 80) | |||
gauzen, schw. gauksen, schw. gaunzen, schw. Gauzer, m. Gauzerei, f. Gawatsch, m. gawe Gaze, f. ge- Ge-äder, n. Ge-anschel, n. ge-anwedeln Ge-äschs, n. Ge-babbel Ge-bäbber Ge-back, n. Ge-bäck, n. Ge-backelnbarsch, n. ge-bäckelt Ge-bäckeltes, n. Ge-backenes, n. Ge-backtes, n. Gebackens-form, f. Ge-backs, n. Ge-bäcks, n. Ge-backtes Ge-bäffe, n. Ge-bäffer, n. Ge-bajes, n. Ge-baljasch, n. Ge-baljäsch, n. Ge-balatsch, n. Ge-bälk, n. Ge-bampel(s), n. Ge-bämpel(s), n. Ge-bändels, n. Ge-bann, (m. ge-bären, st. Gebär-mutter, f. Gebär-vater, m. Ge-base, n. Ge-bästel, n. Ge-bäu, n. Ge-bauer, m. Ge-bäume, n. Ge-bäusch Ge-beins, n. Ge-beiße, n. Gebel Ge-bell(s), n. geben, st. ge-benedeiten, schw. Ge-benns, n. Geber, m. geberig, Adj. Gebe-rüte, n. Ge-bet, n. Gebet-buch, n. Gebet-haube, f. Gebet-läuten, n. Gebet-stunde, f. Ge-bettel(s), n. ge-beutelt, Adj. Ge-bick, n. Ge-biet, n. ge-bieten, st. Ge-bieter, m. Ge-bild, n. ge-bildet ge-bildigt Gebild-weber, m. Ge-bimmel(s), n. Ge-bimpel(s), n. Gebimpel-bampel, n. Ge-binde, n. Ge-birge, n. Gebirgs-bauer, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-dorf, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-leute, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-luft, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-ort, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-schuhe, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Gebirgs-wein, m. n. Pl. f. m. Pl. m. Ge-biß, n. Ge-bitte, n. Ge-bitzel, n. Ge-bläffe, n. Ge-blaffe, n. Ge-bläk(s), n. Ge-blase, n. Ge-blätter(s), n. Ge-bleus, n. Ge-blinzel, n. Ge-blitze, n. ge-blocht Ge-blühe, n. ge-blümelt Ge-blüms, n. ge-blumt ge-blümt | 1. a. 'bellen', gauze (gaudsə) [verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], gaukse (gaugsə) [ KU-Konk Etschbg Körbn], gaunze (gaundsə) [vereinzelt VPf], kauze [ LA-Leinsw]. Zs. PfWB angauzen 1. Syn.: PfWB bäffzen, PfWB baupsen, PfWB bauzen, PfWB bellen1 1, PfWB blaffen 1, PfWB gätzen, PfWB gaupsen 2. De Hund gauzt [KL-Gimsb, verbr.]. Der Kornworm 'Hamster' gauzt [ Gal-Dornf]. RA.: Mach dich uf die Lappe so schnell wie e Hund gauzt [PfMHk. 1925, S. 178]. Du hoscht's schäner wie e junger Hund; du brauchscht noch net emol se gauze [KB-Morschh, verbr.]. SprW.: Hunn, die veel gauze, beiße net [KU-Schmittw/O, verbr., auch Gal]. — b. 'winseln', gauze [ NW-Geinsh BZ-Gossw]. — c. 'grunzen'. Die Sau gauzt [ RO-Hallgt]. — 2. a. 'laut, bellend reden'. Er gauzt, daß eem die Ohre weh dun [ ZW-Contw Kl'steinhs KL-Matzb]; vgl. PfWB abgauzen. — b. 'mit lauten Worten anfahren' [verbr.]; vgl. PfWB angauzen 2. — c. 'bellend husten' [vereinzelt bes. WPf]. 's Kind hot de blooe Huschde 'Keuchhusten'; 's gauzt wie e Hund [ KL-Reichb]. — 3. 'knarren', von der Tür, dem Bett, gaunze [Germh]; vgl. PfWB gautschen 3. — Intensivbildung mit germ. -atjan, ahd. -a(z)zen zu einem mit an. geyja 'bellen, ausschelten' verwandten Stamm (Weigand I 632). Zum Nebeneinander von gauzen und gaukse vgl. PfWB pienzen und PfWB pinksen; gaunze zeigt n-Einschub wie Omenz 'Ameise' oder meenscht 'meist'. — Südhess. II 1133; RhWB Rhein. II 1063; Saarbr. 74; ElsWB Els. I 253; Bad. II 308. 1. 'Hund, der viel bellt', Gauzer [ GH-Max'au]; vgl. PfWB Kläffer. — 2. 'Husten'. Mei Mann hot der G. [Reichard Penns 199]. — Südhess. II 1134; Rhein. II 1063 Z. 39; ElsWB Els. I 253.
Aus den Nachträgen 1. 'Linkshänder', Gawatsch (ˈgawad) [ KU-Dittw]. Das is emol e lenkser G.! [ KU-Dittw]. — 2. Hundename [ KU-Dittw]. [Bd. 3, Sp. 80] RhWB Rhein. II 1040; LothWB Lothr. 183; ElsWB Els. I 235; Bad. II 297. 1. zur Bildung subst. Kollektiva. a. Zusammenbildungen mit Subst., ohne und mit verächtlichem Nebensinn; z. B.: Geäschs, -bajes, -bändels, -bann, -bäume, -blätters, -blüt, -brüch, -brulljes, -büche, -bündel, -bütz, -dönse, -dreckse, -fahrt, -fick, -freckling, -freunde, -frisels, -fürz, -gitter, -griebs, -heer, -hütsch, -käfficht, -knöchs, -knuster, -koze, -kramanzel, -krumpel, -kruschel, -laich, -lakais, -lebe, -löch, -mahden, -melke, -nack, -nieß, -pflänze, -rick, -riß, -säms, -scheid, -schlier, -schwär, -schwei, -spaß, -spüchte, -täts, -tiers, -trubel, -tüch, -wäld, -wese. — b. Zusammenbildungen mit Nomina actionis; z. B.: PfWB Geanschel, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . — 2. zur Bildung von Adj.; z. B.: PfWB gedicht, , , , , , , , , , , , , , , , , , . — 3. a. zur Bildung von Verben; z. B.: PfWB gefurchen, , , , , , , , , , . — b. adj. Part. Perf.; z. B.: PfWB gebumpelt, , , , , , , , , , . — Südhess. II 1134; RhWB Rhein. II 1063 ff.; LothWB Lothr. 185; ElsWB Els. I 187; Bad. II 308/09.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||