| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
heim-bezahlen bis heimelig (Bd. 3, Sp. 772 bis 773) | |||
heim-bezahlen, schw. heim-blasen, st. heim-bringen, st., schw. heim-bündeln, schw. Heim-bürger, m. Heimchen, n. Heimel(chen), n. Heimerle, n. Heimches, n. heim-dampfen, schw. heim-duckeln, schw. Heimel(chen) Heimeldinger, Pl. heimelig, Adj. Heimeligkeit, f. Heimel-maus, f. heimeln, schw. Heimel-schütz, m. Heime-maus, f. heimen Heimen-apfel, m. Heimer-, m. Heimen-kehr, f. Heimerchen, n. Heimer-katze, f. Heimerle Heimer-maus, f. heimern, schw. Heimer-weh, n. heimerzen, schw. Heime(s)-kommens, n. Heimets-apfelbaum, m. heim-fahren, st. Heim-fahrt, f. heim-fallen, st. heim-führen, schw. Heim-gang, m. heim-gebacken, Adj. heim-geben, st. heim-gehen, st. heimen-, st. heim-geigen, schw. heim-gemacht, Adj. Heim-gereite, f. heim-gesponnen, Adj. heim-gnappen, schw. heim-gratteln, schw. heim-gucken, schw. heim-heischen, schw. heim-hickeln, schw. heim-holen, schw. heimig, Adj. heimisch, Adj. heim-kommen, st. Heim-kommens heim-krabbeln, schw. heim-lassen, st., schw. heim-laufen, st. heim-leuchten, schw. heimlich, Adj. heimlicher-weise, Adv. Heimlichkeit, f. heim-machen, schw., st. Heim-mäus'chen, n. Heim-mäuslein, n. Heim-meier, m. heim-pilgern, schw. heim-purzeln, schw. Heim-reise, f. heim-reisen, schw. Heim-reite, f. heim-rennen, schw. Heim-rotte, f. heim-rufen, schw. Heims, f. heims heim-schaffen, schw. heim-schicken, schw. heim-schlagen, st. heim-schläppeln, schw. heim-schleichen, st. heim-schleifen, schw. heim-schleppen, schw. heim-schlockern, schw. heim-schlupfen, schw. heimselig, Adj. heimsen, schw. heimschen, schw. heim-springen, st. heim-spurteln, schw. heim-stehlen, st. Heim-suchung, f. heim-täppeln, schw. heim-tippeln, schw. heim-torkeln, schw. heim-tragen, st. heim-träppeln, schw. heim-treiben, st. Heim-treiber, m. heim-tritteln, schw. | 1. = PfWB heimzahlen 1, häämbezahle, heem-, häim-, hämm-, haam-, s. PfWB heim [mancherorts, Beam Penns 51]. Ich bezahl dir's hääm [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB herausbezahlen 2. — 2. = PfWB heimzahlen 2. Ich bezahl dir's h. mit Zins un Zinseszinse, Androhung von Schlägen [ NW-Freinsh]. Ich han's'm hämmbezahlt, daß er dran denkt [ IB-Ensh]; vgl. PfWB verhauen 1. — Südhess. III 228. — -blasen st.: 'derb abfertigen mit Schlägen', häämbloose [ RO-Lohnsf]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — -bringen st., schw.: 1. 'nach Hause begleiten', vgl. PfWB heimbegleiten, PfWB -führen 1 a. Er hat se noh'm Danze häämgebrung [KU-Bedb, verbr.]. — 2. 'nach Hause schaffen', von Sachen, -bringe [verbr.]; vgl. PfWB heimfahren 1 a, PfWB -schaffen 1. Morje missen mer unser Haai häämbringe [ LA-Maik]. Wann er nore sein ganze Glidder widder haam- [Bd. 3, Sp. 773] bringt (aus dem Krieg) [ KU-Kaulb]. 's schwant mr so eppes vor, als ob ich heit e halb Dutzend Wildente hämbrächt [Kühn Schnitze I 113]. RA.: Sie (die Frau) träät mehr enaus, als er (der Mann) haambringt [ KB-Bubh]. SprW.: Mer hot noch jed Johr 's Haai häimbrung [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. III 228; Rhein. III 448 Z. 39; Bad. II 603. — -bündeln schw.: 'die Dienstmagd mit ihrem Kleiderbündel an den neuen Dienstort begleiten', hämmbindele [IB-Bebh, Stoll 34]; vgl. PfWB Bündelstag, PfWB fortbündeln. 1. 'behaglich, gemütlich (wie daheim)', heemlich [Zweibr], häämlich [NW-Haßl Spey LA-Venn SOPf (Nachlaß Heeger)], hämlig [PfId. 60]; vgl. PfWB heimisch 2. Do is es so richdich h. [Zweibr]. Er is e heemlicher Mensch, bei dem man sich wohl fühlt [ebd.]. — 2. 'zutraulich, anhänglich', heemlich [ KU-Körbn Don-Lenauh Lovrin], haamlich [ KU-Kaulb Kreimb]; vgl. PfWB heimeln 2 a. Das is e heemlicher Hund [ KU-Körbn]. — Südhess. III 234 heimlich 1; RhWB Rhein. III 450 heimlich 1; LothWB Lothr. 236 heimlich 2; ElsWB Els. I 337 heimlich 3; Bad. II 603.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||