| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hehler bis Heia (Bd. 3, Sp. 751 bis 752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hehler, m. Hehlerei, f. hehl-halten, st. hehlig, Adv. hehling(en), Adv. hehlings, Adv. hehlinger-weise, Adv. Hehl-loch, n. hei, Adj. hei, Interj. Hei, (Gen. Heia, f. Heio, f. heia heio Heia-bettchen, n. heia-machen, schw. Heide, m. Heide, f. Heide, f. Heide-äcker, Pl. Heide-bauern, Pl. Heide-berg, m. Heide-besem, m. Heide-biene, f. Heideblüten-tracht, f. Heide-böcke, Pl. Heide-buckel, m. Heide-bühl, m. Heide-busch, m. Heide-eck, n. Heide-feld, n. Heide-gasse, f. Heide-hacke, f. Heide-hämmelchen, n. Heide-hof, m. Heide-honig, m. Heide-huppser, m. Heide-kopf, m. Heide-korn, n. Heidekornpfannkuchen-wamschler, Pl. Heide-kraut, n. Heidel, f. Heidel-beere, f. Heidelbeer(en)-bähnel, n. Heidelbeer(en)-buben, Pl. Heidelbeer(en)-ferien, Pl. Heidelbeer(en)-fladen, m. Heidelbeer(en)-gähe, f. Heidelbeer(en)-gutsel, n. Heidelbeer(en)-horst, m. Heidelbeer(en)-kuchen, m. Heidelbeer(en)-leute, Pl. Heidelbeer(en)-männchen, n. Heidelbeer(en)-männel, n. Heidelbeer(en)-päpps, m. Heidelbeer(en)-rolle, f. Heidelbeer(en)-saft, m. Heidelbeer(en)-schnaps, m. Heidelbeer(en)-schnitzen, Pl. Heidelbeer(en)-schnitzer, Pl. Heidelbeer(en)-schnitzler, Pl. Heidelbeer(en)-schnute, f. Heidelbeer(en)-stämmchen, n. Heidelbeer(en)-strauß, m. Heidelbeer(en)-wald, m. Heidelbeer(en)-wein, m. Heidelbeer(en)-zeit, f. Heidel-berg heideldum Heide-lerche, f. Heidels-berg, m. Heidels+-born, m. Heidels-burg, f. Heiden-bube, m. Heiden-fels, m. Heiden-frau, f. Heiden-gaul, m. Heiden-geld, n. Heiden-gretchen, n. Heiden-hübel, m. Heiden-kerl, m. Heiden-kind, n. Heiden-kopf, m. Heiden-kores, n. Heiden-leute, Pl. Heiden-loch, n. Heiden-mann, m. Heiden-marie, f. Heiden-matz, m. Heiden-mauer, f. Heiden-mensch, n. Heiden-muschel, f. Heiden-mutter, f. Heiden-pack, n. Heiden-potchen, n. Heiden-schlappen, Pl. Heiden-schuh, m. Heiden-stall, m. Heiden-steil, m. | 1. 'heimlich', hehling (hēliŋ) [Kaislt GH-Neubg], hehlinge (-ē) [verbr. südl. VPf], (--) [ GH-Neubg BZ-Nd'horb], hellige [ PS-Rumb], hehlings (-ē-) [KU-Schmittw/O RO-Hochst LA-Herxh PfId. 177 Kühn Hamet 112 Keiler 67], (--) [ KU-Dietschw IB-Bliesmg/Bolch]. Er esch h. dran (am Gebäck) geweßt [ BZ-Nd'horb]. Vun de Wutzsau robbt er h. sich die greeschte Berschte ab [Kühn Schnitze I 213]. — 2. a. 'leise'; hehlinge redde (sage) [ LA-Herxh GH-Berg Büchbg Kuhdt]. Redd mer h.! [ GH-Rh'zab, Rußl-Spey]. — b. 'wenig gesalzen', hehlinge [ LA-Herxh]; vgl. PfWB leise. — Ähnliche Wortbildungen s. PfWB beilingen, PfWB börlingen, PfWB gleichlingen. — Südhess. III 213; RhWB Rhein. III 93/94; LothWB Lothr. 225 hälings. [Bd. 3, Sp. 752] 1. 'Nische in der Kellerwand', Hehlloch (hēlǫx) [ WD-Niedkch], (hlǫx) [ IB-Gersh]; vgl. Ätz-, PfWB Bauloch. — 2. 'Versteck', Helloch [PfId. 64 (Bliesg)]. — RhWB Rhein. III 93 Hählloch. 1. Scheuchruf für Gänse und Enten: hei-hei! (hai) [ PS-Windsbg Vinn Münchw]; haai, hol se! [ ZW-Battw]. — 2. 'Zuruf beim Antreiben der Zugtiere': Allee, hei! [ ZW-Wintb]. — 3. im AR.: Hicke, hacke, hei; hicke, hacke, Hawwerstroh, de Miller hat sein Fraa verlor; hat se widder gefunn mit siwwe junge Hunn; sitzt e Meisel unner'm Dach, hat sich krumm un schepp gelacht [ PS-W'fischb]. Eens, zwee, drei, hicke, hacke, hei, Zucker uf der Brei, Peffer uf der Speck; Hahne, geh weg, oder ich schlag dich in der Dreck [Horne Penns 119]. — 4. s. PfWB juchhei. — Südhess. III 213; RhWB Rhein. III 410; LothWB Lothr. 235; ElsWB Els. I 289/90; Bad. II 595. 1. 'Wiege, Kinderbettchen', Heia, Heio (hājā, hājō) [verbr.], Heioche (haiōχə) Dim. [Kaislt], Heiale [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Heiabettchen. — 2. scherzh. 'Bett' [verbr.]. Ich geh in die H. [ FR-Kindh]. — Südhess. III 214 heia 2; RhWB Rhein. III 426 heija 2a.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||