Pfälzisches Wörterbuch

Hechel-kammer bis Hecht (Bd. 3, Sp. 739 bis 740)

Hechel-kammer, f.
Hechel-macher, m.
Hechel-maus, f.
hecheln, schw.
hecheln, schw.
hechen, schw.
Hechenich
Hechler
Hechlersin
Hechse
Hechsen-holz
Hecht, m.
Hecht, m.
Hecht-angel, f.
Hecht-bauch, m.
hechten, schw.
Hecht-kopf, m.
Hecht-kraut, n.
hecht-leibig, Adj.
Hecht-maul, n.
Hecht-schnute, f.
hechzen, schw.
hecke, Interj.
Hecke, f.
Hege, f.
hecken, schw.
hecken, schw.
hegen, schw.
Hecken, n.
Hecken-acker, m.
Hecken-axt, f.
Hecken-bankert, m.
Hecken-beere, f.
Heckenbeeren-saft, f.
Heckenbeeren-tee, m.
Heck(en)-besem, m.
Heck(en)-birne, f.
Heck(en)-bock, m.
Heck(en)-bockert, m.
Heck(en)-bräumchen
Heck(en)-brombeere, f.
Heck(en)-brummel, f.
Heck(en)-brünnchen, n.
Heck(en)-busch(en), m.
Heck(en)-pusch, m.
Heck(en)-chor
Heck(en)-dalheim, ON
Heck(en)-dorn, m.
Heck(en)-förster, m.
Heck(en)-gebüsch, n.
Heck(en)-gestrüpp, n.
Heck(en)-gretel, n.
Heck(en)-holz, n.
Heck(en)-horst, m.
Heck(en)-huppser, m.
Heck(en)-kind, n.
Heck(en)-kirsche, f.
Heck(en)-kor, n.
Heck(en)-land, n.
Heck(en)-liene, f.
Heck(en)-mark, n.
Heck(en)-pfad, m.
Heck(en)-pfalz, f.
Heck(en)-pflaume, f.
Heck(en)-pfraume, f.
Heck(en)-pritsche, f.
Heck(en)-putsch(en), m.
Heck(en)-butsch(en), m.
Heck(en)-rech, m.
Heck(en)-reiter, m.
Heck(en)-rose, f.
Heck(en)-schere, f.
Heck(en)-schisser, m.
Heck(en)-schlag, m.
Heck(en)-schlehe, f.
Heck(en)-schlüpfer, m.
Heck(en)-sense, f.
Heck(en)-spatz, m.
Heck(en)-storzen, Pl.
Heck(en)-stücke, Pl.
Heck(en)-trudel, m.
Heck(en)-wald, m.
hecken-welsch, Adj.
Heck(en)-wesen, n.
Heck(en)-wingert, m.
Heck(en)-wirt, m.
Heck(en)-wirtschaft, f.
Heck(en)-zaun, m.
Heck(en)-zecke, f.
Hecker, m.
Hecker, m.
Hecker-bart, m.
Heck-freckel, n.
Heck-hase, m.
heckig, Adj.
Heck-mann
he-da, Interj.
Hedderling
heddern, schw.
Hede, Pl.

Hechel-kammer f.: 'Kammer, in der gehechelt wird', in der RA.: Do sieht's aus wie in 're Hechelkammer [ GH-Hagb]. — -macher m.: 'wer Hecheln herstellt', nur noch in der RA.: Er hot Ohre wie e Hechelmacher 'Er hört alles' [ GH-Schwegh]. Er baßt uf wie e H. [KU-Schmittw/O KL-Fischb NW-Dürkh LU-Muttstdt Hebel 16]. Er spitzt wie e H. [KU-Kaulb NW-Deidh Kunnrädel 118]. Er spannt wie e H. [ NW-Haßl Spey LA-Gommh]. Er lauert wie ein Hachelmacher [Klein Prov. 180]; vgl. PfWB Hechelmaus. Südhess. III 202; RhWB Rhein. III 385; ElsWB Els. I 645; Bad. II 589. — -maus f.: nur in der RA.: ufbasse (spitze) wie e Hechelmaus [mancherorts vorn. WPf, Heeger Tiere I 25 Wilde 90 Kühn Schnitze II 96]. Sie is flink wie e H. [ NW-Hardbg]. Südhess. III 202; RhWB Rhein. III 385; Bad. II 589.

hecheln1 schw.: 'heftig atmen, keuchen', von Tieren, selten von Menschen, hech(e)le (hechələ, hechlə) [KL-Ottb Rodb Lind (älteste Gener.) Kaislt PS-Windsbg FR-Kirchh SP-Berghs]. De Hund (die Kuh) hechelt [verbr.]. Er hechelt wie e Hund [ Gal-Josbg]. — Iterativbildung zu he-

[Bd. 3, Sp. 740]
chen. — Südhess. III 23 hächeln; RhWB Rhein. III 33 hacheln, III 616 hicheln.

   hecheln2 schw.:
1.
a. '(Flachs, Hanf) durch die Hechel1 ziehen', hech(e)le [(1925) mancherorts, Wilde 87 Lambert Penns 78 verbr. Gal]. Zs.: PfWB aus-, PfWB durchhecheln 1. a. 1679: hanf zu hechlen [GgHospR]. —
b. sich h. 'sich kratzen'. Er hot sich g'hechelt [ LU-Altr]. —
2. 'verleumden'. Die kann nix wie die Leit hechele [ KL-Gimsb KU-Schmittw/O LA-Venn Don-Tscherwk Gal-Dornf]. Zs.: PfWB durcheinander-, PfWB verhecheln. — Südhess. III 202; RhWB Rhein. III 385/86; LothWB Lothr. 234; ElsWB Els. I 301; Bad. II 589/90.

   hechen schw.: 'stark atmen', von Tieren, heche [ RO-W'grehw]; vgl. PfWB hecheln1, PfWB hechten, PfWB hechzen, PfWB schlägebäucheln. — Wohl ein lautmalendes Wort. — Südhess. III 23 hachen, hächen; RhWB Rhein. III 32/33.

Hechenich s. Heckenicht 1 a; Hechler, Hechlersin s. PfWB Hecheler; Hechse, Hechsen-holz s. PfWB Hächse, PfWB Hächsenholz.

   Hecht1 m.: 'Tabaksqualm', Hecht [ KU-A'glan ]. — Zu nddt. hecht 'dicht', s. Wahrig. — Südhess. III 203 Hecht 2b; Bad. II 590 Hecht 3.

   Hecht2 m.:
1. 'der Raubfisch Esox lucius', Hecht (heχd, hed) [verbr.], (hęχd) [Lagarrigue 61]. Zs. PfWB Kirbehecht. Volksgl.: Dem dode H. därf mer net ins Maul greife, er beißt [ KU-Schmittw/O]. —
2. übertr.
a. 'magerer Mensch' [ KU-Schmittw/O]. —
b. wegen des Hechtes im Stadtwappen nennt man die Bewohner von Kaislt Lautringer Hechde [Krieger]. — Südhess. III 203; RhWB Rhein. III 386/87; LothWB Lothr. 234; ElsWB Els. I 302; Bad. II 590.

Hechel-macher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hechel-maus PfWB ·Hechelmacher RhWB ·Hechelmacher ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Macher PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hechelmaus RhWB


Hechel-maus
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hechelmaus RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hechel-macher PfWB ·Maus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hechelmacher ElsWB ·Hechelmacher RhWB


hecheln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hacheln RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hechen PfWB ·jächen PfWB ·lällen PfWB ·schnaufen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hacheln NRhWB ·jächen RhWB ·lälleⁿ ElsWB


hecheln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-hecheln PfWB ·durch-hecheln PfWB ·durcheinander-hecheln PfWB ·hëchleⁿ ElsWB ·hecheln LothWB ·hecheln RhWB ·ver-hecheln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	rappeln3 PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ge-räppel PfWB ·gerappelt-voll PfWB ·rappleⁿ II ElsWB ·Rappe2 PfWB ·rappeln RhWB ·rappeln NRhWB ·rappen LothWB ·rappen PfWB ·rappleⁿ LothWB


hechen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hachen II RhWB ·hecheln PfWB ·hechten PfWB ·hechzen PfWB ·schläge-bäuche(l)n PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	jächen PfWB ·schnaufen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ächzen PfWB ·hechzen DWB ·iechzen DWB ·jächen RhWB ·stöhnen RhWB ·stöhnen PfWB


Hechler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hecheler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hecheler RhWB


Hechse
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hächse PfWB ·Hächsen-holz PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	daher-hechsen PfWB


Hecht
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schwadem PfWB


Hecht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hecht LothWB ·Hecht ElsWB ·Hecht II RhWB ·Kirbe-hecht PfWB