| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Hans bis Hans-durch-den-Wald (Bd. 3, Sp. 659 bis 660) | |||
Hans, m. Hans-adam Hans-adel Hans-alem Hans-am Hans-arem Hans-balthasar Hans-balzer Hans-beeb(el)chen Hans-bieb(el)chen Hans-boben Hans-bübchen Hans-bursche, m. Han-schur han-schürig Hans-dampf, m. Hans-dewelt Hans-dollen Hans-dottel, m. Hans-dremmelchen, n. Hans-durch-den-Wald, m. Hanse-bibelchen Hansel, m. Hänsel, m. Hansel-, n. Hänsel+-geld, n. Hansel-mann, m. hänseln, schw. Hans-geböbchen Hans-georg Hans-getäpchen Hans-getäubchen Hans-guck-in-die-Luft, m. Hans-henner Hans-hoppserei, f. Hans-jakob Hans-jockel Hans-jörg Hans-kasper Hänsler, m. f. Hänslerin, m. f. Hänslerei, f. Hans-michel Hans-narr, m. Hans-nickel Hans-obenan, m. Hans-peter Hans-täpelchen Hans-tapfer, m. Hans-tapp, m. Hans-trapp, m. Hans-traube Hans-veit Hans-weibchen Hans-wurst, m. Hans-zwechel hänt hantenieren, schw. hantieren, schw. Hantierung, f. Hantierungs-leute, Pl. Hantierungs-mann, m. Hanvel Hanwender Han-willer, m. Han-wilm Häpe Hapel, m. Häpel Häpel-salat hapern, schw. haupern, schw. Häppe, f. m. Häpper, f. m. Happert, f. m. happeln, schw. häppeln, schw. Happen, m. Häpperchen, n. happern häppern, schw. happig, Adj. Häpt Har, m. har, Interj. Här Haras, m. harch, Adj. Harch-apfel, m. Hard Harden-burg, ON har(e) harebei harel hären Harfe, f. Harfen-maid, f. Harfen-mensch, n. Här-gärger har-herbei | 1. a. Kurzform für PfWB Johannes, Hans (hḁns, seltener hans), Dim. Häns'che, Hänsel [verbr.]; vgl. PfWB Hannes 1 a. Spottsatz: H., danz langs die Wand! [ IB-Blickw]. SprW.: H. wie Peder — fer sich sorgt jeder [ BZ-Dierb]. Glick muß mer han, scheen muß mer sin un H. muß mer heeße [ Don-Schowe]. Warnung für den [Bd. 3, Sp. 660] Gutgläubigen: H., H., lern die Leit kenne! [ Gal-Dornf]. VR.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo isch dann der H. geblieben? Ei, er steckt (sitzt) im Butterfaß! Himmel nochemol, wie rappelt das! 1, 2, 3, du bischt frei [ LA-Edh, PS-Fehrb]. H., Häns'chen hat ein Rößlein, wollt reiten auf sein Schlößlein. Das Rößlein wollt net laufen, das Häns'chen wollt's verkaufen. Da lief das Rößlein trapp und wirft das Häns'chen ab [ HB-Kirrbg]. Weitere VR. s. PfWB Berg 1, PfWB Grete 1. — b. als Spitz- und Uzname, Hansel [ HB-Jägbg]. Ich will H. un alle Unname hääße, wann das net wohr isch [Pirmas]. — c. Rufname für Tiere. α. für den Ochsen, den Zuchtstier, Hans [mancherorts, PfId. 61], Häns'che [ ZW-O'aub], Hänsel [ NW-Elmst]. Syn. s. PfWB Farr 1. — β. für die Kuh [verbr.]. — γ. für das (männliche) Kalb, Hans [ NW-Elmst Iggb Esth], Hänselche [ KL-Hütschhs], Hansl [ GH-Nd'lustdt]; vgl. PfWB Hannes 1 b. — δ. für das Schaf, Hans [ BZ-Gossw KU-Ehw]. — ε. für den Hund, Hans [mancherorts], Hansl [ LA-Böching BZ-Albw]. — ζ. für das Kaninchen, Hans, Häns'che, Hänsel, Hansel [verbr., Bertram § 261]. — 2. a. persönl. α. 'Geliebter'; mein Hans [ RO-Dielkch]. — β. 'sorgloser Mensch'. Das is e Hans im Glick [ PS-Hermbg]. — γ. 'Mensch, der gern umherschweift'. Du bischt der Hans in alle Gasse [ BZ-Dernb]; vgl. PfWB Hansdampf. — δ. de Hansel un de Jockel 'namentlich nicht bekannte Menschen' [ NW-Haßl Spey]. — ε. s. die Zs. PfWB Pappel-, PfWB Prahl-, PfWB Fackel-, PfWB Fasel-, PfWB Fratz-, PfWB Grau-, PfWB Groß-, Karten-, PfWB Schlau-, PfWB Schmal-, PfWB Streit-, PfWB Zappelhans. — b. sachl. α. gebatschde Hanse 'Kartoffelklöße', s. PfWB patschen 3. — β. s. Zs. PfWB Flieghans. — Südhess. III 120/21; RhWB Rhein. III 236 ff.; LothWB Lothr. 229; ElsWB Els. I 356/57; Bad. II 556.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||