| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Hand-griff bis hand-hoch (Bd. 3, Sp. 633 bis 635) | |||
Hand-griff, m. hand-groß, Adj. Hand-habe, f. Hand-häbe, f. Hand-habe, f. Hand-häbe, f. hand-haben, schw. hand-häblich, Adv. Hand-habung, f. Hand-hammer, m. Hand-harmonika, f. Hand-(her)umdrehen, n. hand-hoch, Adj. Hand-hölzer, Pl. Han-diftchen Han-diftich handig, Adj. händig1, Adj. handig, Adj. händig2, Adj. -händig -händigen Hand-im-Sack, m. Hand-karch, m. Hand-kärch, m. Hand-karren, m. Hand-käse, m. Handkäse-blume, f. Handkäse-brett, n. Handkäse-drücker, Pl. Handkäse-fest, n. Handkäse-knüppel, Pl. Handkäsels-kraut, n. Handkäse-ständer, m. Handkäse-stock, m. Handkäse-träppler, m. Handkäse-verein, m. Hand-keller, m. Hand-knochen, m. Hand-koffer, m. Hand-korb, m. Hand-kuh, f. Hand-kuß, m. hand-lang, Adj. Hand-lange, f. hand-langen, schw. Hand-langer, m. Hand-langsamer, m. Händler, m. Händlerin, f. Händlersin, f. Händler(s)-dorf, n. Händler(s)-nest, n. handlich, Adj. Hand-lumpen, m. Hände-, m. Handlung, f. hand-mähen, schw. Hand-maschine, f. Hand-mühle, f. Hand-mulde, f. Hand-nähts, m. Hand-orgel, f. Han-dorn Han-dorwe Hand-patsche, f. Hand-pferd, n. Hand-placken, Pl. Hand-quehle Hand-raterleins, n. Hand-rechen, m. hand-reichen, schw. Hand-reikes, m. Hand-rolle, f. Hand-rücken, m. Hand-sack, m. Hand-säge, f. Händsche Hand-schellen, Pl. hand-scheu, Adj. Händsching Hand-schlag, m. Hand-schlupfer, m. Hand-schreibens, n. Hand-schrift, f. hand-schriftlich, Adj. Händ-schuh, m. Händschuh-finger, m. Händschuh-leder, n. Hand-spanne, f. Hand-spannerleins, n. Hand-spiegel, m. Hand-spritze, m. Hand-stand, m. Hands-quehle Hand-streich, m. f. Hand-streiche, m. f. Hand-stufe, f. Hand-tasche, f. Hand-täsche, f. | 1. '(geschickter) Griff mit der Hand', Handgriff [verbr.], -greff [ WD-Niedkch]. Mit ääm H. hot er's gemacht [RO-Obd, verbr.]. — 2. 'Griff zum Anfassen, Halten, Tragen' [verbr.]; vgl. PfWB Handhabe 1. Das Messer hat e gude H. [ HB-Kirrbg]. — Südhess. III 94; Rhein. III 198 Z. 28; Bad. II 548. [Bd. 3, Sp. 634] 1. = PfWB Handgriff 2, Handhab (-hāb), Pl. -hawe [verbr., Danner Penns 46], -häb (-hb), Pl. -häwe [ BZ-Heuchh], -heeb [Beam Penns 49]; vgl. PfWB Habe 1 a. a. die Handhawe am Plug [mancherorts WPf LU-Altr, Klein Wag. 117, s. K. 45]. Syn. s. PfWB Pflugsarm. — b. H. an anderen Geräten: die H. am Kiwwel, am Koffer; e Korb mit ääner H. [ LU-Altr]; die Handhawe am Schubkarch [ KU-Hundh], an de Dotlad [ RO-Obd]. a. 1571: 3 Zuber mit 2 handthaben [ZweibrKellR]. a. 1701: Thür ahn der Küchen mit Schlenk, Riegel, einer Handhaben und 4 Banden [GodrKellR, S. 242]. — 2. a. 'Hilfestellung, Stütze'. An dem hoscht kän H., er hot selwer nix [ BZ-Dernb]. — b. 'Begründung für eine Handlung, Beweismittel im Rechtsstreit'. Do hat er jetzt e H. for sein Prozeß [KL-Reichb Stamb FR-Bockh NW-Haßl BZ-Klingmst]. — Südhess. III 94/95; RhWB Rhein. III 199/200; LothWB Lothr. 228; ElsWB Els. I 297; Bad. II 549 Handhebe. 1. 'Wendestreifen an der Schmalseite des Ackers', Handhab [ KL-Ottbg FR-Flomh Carlsbg]; vgl. PfWB Angewanne 1. — 2. a. 'Gartenstück nahe der Wohnung' [ ZW-Kl'bundb]. — b. 'kleiner Teil eines Grundstücks, das durch einen Bach geteilt ist', Handhäb [ NW-Weish/Sd]. — Volksetymol. Umdeutung aus PfWB Anthaupt, -häupt. 1. ein Werkzeug h.; e Werkzeig handhawe [ FR-Bockh]; vgl. PfWB mantenieren. — 2. a. 'instand halten'. a. 1567: das die bach gefegt und die bannzeune gehandhabt werden [PfWeist. I 73 (KL-Baalbn)]. — b. 'eine Rechtsordnung beachten'. a. 1400: wie vnnd welchermassen vnsere welde, auch deren gerechtikeiten möchten handgehabt werden [ebd. II 558 (NW-Freinsh)]. — c. 'unterstützen'. 15. Jh.: Bei den Weinkontrollen soll den Gerichtsknecht der buttel von Altheym hanthaben [ebd. I 56 (HB-Alth)]. 16. Jh.: Die Gemeinde soll die oberkheit vnd herrschafft schützen, schirmen vnd handthaben [ebd. II 668 (LA-Gleisw)]. — Südhess. III 95; Bad. II 548. [Bd. 3, Sp. 635] Südhess. III 95; RhWB Rhein. III 200. — -harmonika f.: wie schd., -harmonika [ GH-Hatzbühl]; vgl. PfWB Handorgel 1, PfWB Ziehharmonika. Bad. II 548 Handharmonie. — -(her)umdrehen n.: 1. im H. 'im Nu'. Im Handerumdrehe war er ferdich [ KB-Albish, WD-Niedkch KL-Matzb Weilb RO-Dielkch NW-Wachh]. Im Handumdrehe war's g'schehe [ZW-L'wied, verbr., auch Gal]. — 2. um's H. 'um ein Haar, beinahe'. Ums Handerumdreje wär er hingefall [ KL-Siegb]. Ums Handumdrehe war er verlore [ PS-Hintwdth]. — Südhess. III 95, 101; RhWB Rhein. IX 1282.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||