[Bd. 3, Sp. 621]
(hęmər); Dim.: Hämmerche [WPf NPf nördl. VPf], Hämmerle [mittl. u. südl. VPf Ost-PS]. Zs.: PfWB Backstein-, PfWB Pfläster-, PfWB Bossier-, PfWB Bruchstein-, PfWB Dengel-, PfWB Eisen-, PfWB Eis-, PfWB Faust-, PfWB Vorschlag-, PfWB Hand-, PfWB Holz-, PfWB Kron-, PfWB Leiendecker-, Maurer-, PfWB Schmiede-, PfWB Schuhmacher-, PfWB Spitz-, PfWB Wacken-, PfWB Zuschlaghammer. RA.: Soin Haus, soin ganz Hab un Gut is unner de H. kumme [LU-Opp, verbr.]. Er geht 'm Deiwel unner de H. [ HB-Brenschb]. Dem muß mer mit'm H. uf de Kopp schlaa [PS-Saalstdt, verbr., auch Don Gal Buch]. SprW.: Entweder mer is H. oder mer is Amboß [ KU-Schmittw/O]. VR.: Schmid, Schmid, Schmid, nemm dein Hämmerle mit! Hättscht dein Hämmerle mitgenumme, wärschde nit ins Kämmerle kumme [Feierowend Nr. 5/1950, S. 2]; dass. mit dem anderen Schlußsatz: wärschde nit ums Lewe kumme [ BZ-Dierb]. —
2. 'Hammerwerk' [mancherorts]. Zs.: PfWB Blech-, PfWB Eisen-, PfWB Wappenhammer. RA.: Du emol net vor'm H. fische! 'Sei nicht voreilig mit deinem Urteil!' [LA-Rhodt Impfl]. — Südhess. III 78; RhWB Rhein. III 182/83; LothWB Lothr. 227; ElsWB Els. I 335; Bad. II 545.
 
  Hammer2 ' Teil der Sense' s. PfWB Hamme 2.
 
  Hammer3 'Fischnetz' s. PfWB Hamen.
 
   Hammer-bahn f.: = PfWB Hammerschneide, Hammerbahn [ KL-Ramst]; vgl. PfWB Bahn 4 b. Südhess. III 79. — -fläche f.: 'Hämmerfläche am Amboß', -fläch [ KL-Katzw].
 
  Hämmerle 'Kälbchen' s. PfWB Hammel1 2 a.
 
   Hammer-mann m.: 'Specht', Hammermann [ KL-Ottbg]. RhWB Rhein. III 183.
 
  Hämmer-maus 'Grille' s. PfWB Heimermaus.
 
  hämmern schw.: wie schd., hämmere (hęmərə) [verbr.]. Südhess. III 79; RhWB Rhein. III 184; ElsWB Els. I 335; Bad. II 545.
 
   Hammer-öhr n.: wie schd., Hammerehr [ KU-Schmittw/O]. — -schlag m.:
1. 'Schlag mit dem Hammer', -schlag, Pl. -schlee [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'Eisenteilchen, die beim Schmieden abspringen', -schlag [KU-Schmittw/O RO-Obd Lambert Penns 77]. — Südhess. III 79; RhWB Rhein. III 184; ElsWB Els. II 456; Bad. II 545. —