Pfälzisches Wörterbuch

Gaube bis Gau-dieb (Bd. 3, Sp. 61 bis 62)

Gaube, f.
Gauben-fenster, n.
Gaub-loch, n.
Gaubloch-fenster, n.
Gäu-butz, f.
Gauch, m.
Gauch-heil, m.
Gauch(s)-bach, f.
Gauch(s)-berg, m.
Gaudi, f.
Gau-dieb, m.
gaudieren, schw.
Gau-eiche, f.
gauen, schw.
Gauers-heim, ON
Gauf
Gau-fahrt, f.
Gau-fuder, n.
Gaugau(k), m.
Gau-grehweiler, ON
Gaugsch
Gaugschel
Gauke, f.
Gaukel, m., f.
Gaukel-dings
gaukelig, Adj.
gaukeln, schw.
Gaukel-rose, f.
Gäukel-stecken, m.
Gau-klepper, m.
gaukelieren, schw.
Gaukler, m.
gauksen
Gaul, m.
Gaul-ampfer, m.
Gauler-, m.
Gäulchens, n.
Gäulens, n.
gäulen
Gaulen-peitsche, f.
Gauler-, f.
Gaulen-wutsch, m.
Gauler, m.
Gauler-ampfer
Gäuler-gasse, f.
Gäu-leute, Pl.
Gäule-verrecken, n.
Gaul-hutsch, m.
gaulig, Adj.
Gaul-katze, f.
Gaul-ramber
Gauls-ämpferich, m.
Gäuls-ämpferich, m.
Gauls-apfel, m.
Gauls-barn, m.
Gauls-bauer, m.
Gauls-biß, m.
Gauls-blume, f.
Gauls-bremer, (f.
Gauls-bube, m.
Gauls-bürste, f.
Gauls-decke, f.
Gauls-dieb, m.
Gauls-dreck, m.
Gauls-drecker, m.
Gauls-eimer, m.
Gauls-fahnen, Pl.
Gauls-fleisch, n.
Gauls-fuhre, f.
Gauls-fuhrmann, m.
Gauls-fuhrwerk, n.
Gauls-fuß, m.
Gauls-futter, n.
Gauls-gässel, n.
Gauls-geißel, f.
Gauls-gelbrübe, f.
Gauls-geschirr, n.
Gäulsgeschirr-stange, f.
Gauls-, n.
Gäuls-gesicht, n.
Gauls-gespann, n.
Gauls-getrappe, n.
Gauls-haar, n.
Gauls-hächse, f.
Gauls-handel, m.
Gauls-händler, m.
Gauls-haut, f.
Gauls-hornissel, f.
Gauls-huf, m.
Gauls-hunger, m.
Gauls-jude, m.
Gauls-käfer, m.
Gauls-kamille, f.
Gauls-kastanie, f.
Gauls-kirchhof, m.
Gauls-knecht, m.
Gauls-knochen, m.
Gauls-knuttel, f.
Gauls-kopf, m.
Gauls-krankheit, f.

Gaube f.:
1.
a. 'Dachluke, Dachöffnung; aufgesetztes Dachfenster', Gaub, Pl. Gauwe [Zweibr verbr. VPf PfId. 50 Journal 1787 (S. 212) verbr. Gal Buch]; vgl. PfWB Gauke. Zs. PfWB Dachgaube. a. 1612: 200 Latten saindt vff dem Closter ahn den gedachen, sonderlich ahn die Neuwe gemachte Gauppen verbraucht worden [DisibSchR, Bl. 250]. —
b.
α. 'Dachgiebel', Gaub [ KU-Rothsbg]. —
β. 'Dachkammer, Mansarde' [Pirmas NW-Deidh]; 'Dachwohnung' [vereinzelt VPf]. RA.: Der freßt uns noch in die Gauwe, 'frißt uns arm, daß wir in eine Dachwohnung ziehen müssen' [ LU-Limbghf]. —
2.
a. 'kleines Luft- und Lichtloch in einer Mauer', bes. 'Kellerloch' [vereinzelt WPf]. —
b. s. PfWB Futter-, Stallgaube. —
c. 'Nische in der inneren Kellerwand' [ KU-Hundh KL-Erzhs]; vgl. PfWB Ätzloch. Zs. PfWB Kellergaube. —
d. 'Einbuchtung im Mauerwerk' [ KU-Oberw]. Syn. s. PfWB Mauerdelle. —
3.
a. 'Federschopf des Huhns, der Taube, der Heidelerche', Dim. Gaibche [verbr. Gal Buch]. Mei Daub hot so e scheenes G. [verbr. Gal]; vgl. PfWB Kauben. —
b. 'kleiner Haarknoten', Gaibche [ Gal-Dornf].

Aus den Nachträgen
5.
c. 'in bestimmter Ordnung aufgesetztes Feld von Klickern, in das mit dem Spielklikker gezielt wird', Gai [ PS-Th'eischw].

— Mhd. gūpe 'Giebelvorbau, Erker'. — Südhess. II 1131/32; RhWB Rhein. II 1060; Saarbr. 73; Bad. II 307.

Gauben-fenster n.: 'Dachfenster', Gauwefenschder [ LU-Opp]. Südhess. II 1132.

Gaub-loch n.:
1. 'aufgesetztes Dachfenster', Gaubloch [Schandein Sprachsch. 73 PfId. 50 Buch-Illisch Altfratautz], Gaab- [ Gal-Obl]; vgl. PfWB Gaube 1 a, PfWB Gaubenfenster, PfWB Gaublochfenster. (Sie) ruft noch aus em Gaubloch noh: Och Michel, Michel, bleib doch do! [Schandein Ged. 68]. —
2. 'Lichtloch im Dachgiebel', Gaub- [ Don-Tscherwk Torscha Werb Buch-Illisch], Gaab- [ Don-Schowe Gal-Bagbg]. — Südhess. II 1132; RhWB Rhein. II 1060; Saarbr. 73.

Gaubloch-fenster n.: = PfWB Gaubloch 1, Gaablochfinschder [ Gal-Slawitz].

Gäu-butz f.: 'Spottname für eine Frau aus dem Gäu 1 a'; so e olweri Gäbutz [Zahn Pläsier 225].

Gauch m.: 'Kuckuck', Gauch [KU-Nanzw Schandein Sprachsch. 73]; vgl. PfWB Gaugauk. Südhess. II 1114/15; RhWB Rhein. II 1052 and. Bed.; ElsWB Els. I 197; Bad. II 303.

Gauch-heil m.: 'die Pflanze Anagallis arv.', Gauchheil [ RO-Dielkch]. Volksgl.: Der Gähhel muß am Johannistag gepflückt werden, dann hilft er bei Tollwut [Becker Vk. 11]. — Zur Etym. s. Kluge-Mitzka20. — Südhess. II 1115; RhWB Rhein. II 1052; ElsWB Els. I 320.

Gauch(s)-bach f.: FlN in IB-Hass, amtl. und mda. Geißbach. a. 1563/64: der bach nach hinunter, welche man die Gauschbach nennet, ... felt baldt in den vntersten weier ... dieser weier wirdt genant der vnterst weier in der Gauchsbach [ZweibrKirkBeschr.

[Bd. 3, Sp. 62]
13]. — -berg m.: häufiger FlN, zumeist umgedeutet in Geißberg. In KU-Diedk: mda. Geechberg, amtl. Geißberg, 1744 Gaisberg, 1585-88 Gauchsberg. In ZW-Contw: mda. und amtl. Gauschberg, 1772 Gausperch, 1707 Gauchsberg. In KL-Landstl: amtl. Geißberg, 1670 gauchsberg und gaugsperch. In KL-Ottbg: amtl. Geißberg, 1600 Gaugsberg, 1609 Gauchsberg, 1733 Gautzenberg. In RO-Dörnb: a. 1320 in Gauchesberge [OttbgUrkb. 323]. In Kirchhbol: amtl. Geißberg, 1571 Gauchsberg. — Der erste Wortteil zu PfWB Gauch.

Gaudi f.: 'Spaß, Lust', Gaudi [ ZW-Gr'bundb PS-Nd'simt Kaislt LA-Venn Don-Schowe Gal-Dornf], Good [Pirmas]; vgl. PfWB gaudieren. Zs. PfWB Mordsgaudi. Syn. s. PfWB Pläsier 1. — Das Wort kam in die Pfalz aus dem Bayrischen, nach Don und Gal aus dem Österreichischen. Die Form gōd wohl in Anlehnung an frz. gaudir 'sich freuen'. — Südhess. II 1115; RhWB Rhein. II 1053 Z. 23; Bad. II 303.

Gau-dieb m.: 'durchtriebener Mensch', harmloses Schimpfw., Gaudieb [ KU-Kaulb]; 'Spitzbube' [Klein Prov. 136]. Syn. s. PfWB Gauner. — Zum ersten Wortteil s. RhWB Rhein. II 1050/51 gau 'schnell, behend'. — Südhess. II 1115; RhWB Rhein. II 1051; ElsWB Els. II 643; Bad. II 303.

Gaube
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ätz-loch PfWB ·Dach-gaube PfWB ·Futter-gaube PfWB ·Gauke PfWB ·Gaupe RhWB ·Kauben PfWB ·Keller-gaube PfWB ·Mauer-delle PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gaub-loch PfWB ·Gaupe PfWB ·Kobel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Garben-loch PfWB ·Garbenloch RhWB ·Gockel PfWB ·Heu-loch PfWB ·Heuloch RhWB ·Heuloch NRhWB ·Kaubel PfWB ·Kaup LothWB ·Kobel ElsWB ·Kobel RhWB ·Kobel-hünkel PfWB ·Kobel-meise PfWB


Gauben-fenster
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gaub-loch PfWB


Gaub-loch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gaube PfWB ·Gauben-fenster PfWB ·Gaubloch-fenster PfWB ·Gauploch RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Garben-loch PfWB ·Heu-loch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Garbenloch RhWB ·Heuloch NRhWB ·Heuloch RhWB


Gaubloch-fenster
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gaub-loch PfWB


Gauch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gauch RhWB ·Gauch II ElsWB ·Gaugau(k) PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gauch(s)-berg PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gauch NRhWB


Gauch-heil
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gauch-heil RhWB ·Gauchheil ElsWB


Gauch(s)-berg
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gauch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gauch RhWB ·Gauch NRhWB ·Gauch II ElsWB ·Gaugau(k) PfWB


Gaudi
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	gaudieren PfWB ·Gaudium RhWB ·Mords-gaudi PfWB ·Pläsier PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gödel-sache PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Göttelstück ElsWB ·Goten-sache PfWB ·Goten-stück PfWB


Gau-dieb
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	gau RhWB ·Gaudieb ElsWB ·Gaudieb RhWB ·Gauner PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dieb PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gau NRhWB