Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
gumpeln bis Gundel-riemen (Bd. 3, Sp. 504 bis 505)
 
   gumpeln schw.: 'ein wenig schlafen', gumbele (gumbələ) [ KU-Konk Herchw]. — Iterativ zu PfWB gumpen1.
 
  
Gumpel-see m.: 'sumpfige Wiese', Gumbelsee [ LU-Friesh]; FlN in NW-Dürkh [Dürkheimer Rundschau 15.6.1950].
 
 
Gumpen s. PfWB Gump1, PfWB Gump2.
 
  
gumpen1 schw.: 'schlafen, schlummern', gumbe (gumbə) [verbr. SWPf PfId. 58 Kühn Hamet 111], gumme (gumə) [WD-Hoof IB-Ormh ZW-Gr'steinhs Mauschb Mittb Pirmas KL-Erfb PfId. 58 Don-Lenauh Lovrin], gombe [ KU-Altkch WD-Niedkch IB-Biesing]; vgl. PfWB Gumpchen, PfWB gumpeln. RhWB Rhein. II 1488; LothWB Lothr. 220.

[Bd. 3, Sp. 505]

 
   gumpen2, gumpfen schw.: 'pumpen', gumbe (gumbə) [ LA-Venn GH-Neubg], gumpfe (gumbfə) [LA-Impfl Edk GH-Bellh Wörth PfId. 58]. ElsWB Els. I 219/20; Bad. II 501/02; Schwäb. III 922/23.
 
  
Gumpen-loch n.: 'Wasserloch', Gumbeloch [ LU-Neuhf]; vgl. PfWB Gump2 2.
 
  
Gumpschel f.: = PfWB Gumpel2, Gumschel [ KU-Odb RO-Odh O'hs Callb].
 
  
Gundel m.: = PfWB Gundelrebe, Gunnel [ IB-Alschb].
 
 
Gundel-blatt n.: 'Blatt der Gundelrebe', Pl. Gunnelblärrer [SOPf]. Volksgl.: Zur Heilung der Mundfäule reibt man die kranke Stelle mit G. ein, dann begräbt man die G. unter der Dachtraufe [ebd.]. In BZ-Dernb hängt man die gebrauchten G. in den Schornstein. — -rebe f.: 'Gundermann (Glechoma hederacea)', Gunnelreb [BZ-Dernb GH-Wörth Wilde 80], Grunnelreb [LA-Venn, Lambert Penns 72]. Syn.: PfWB Brunnelkraut, PfWB Gundel, PfWB Gundelriemen, PfWB Gundermann 1, Guckdurchdenzaun, PfWB Handkäselskraut 2. Volksgl. Konrebel, du edle Saft, weiß du, was Christus Jesus sagt? Du sollst vertreiben die Mundfäul und die Bräun und was noch dabei möcht seyn [Heeger Vhk. 55]. Südhess. II 1521; RhWB Rhein. II 1490; ElsWB Els. II 218; Bad. II 502/03. — -riemen m.: = PfWB Gundelrebe, Gunnelrieme [Wilde 80]. Bad. II 503 Z. 3.