Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Grusselbeer(en)-kuchen bis grutzelig (Bd. 3, Sp. 492 bis 494)
 
   Grusselbeer(en)-kuchen m.: 'Stachelbeerkuchen', Grusselbeerekuche [ LA-Gommh Wollmh Nd'hochstdt BZ-Nd'horb], Grusselbeer- [ LU-Muttstdt]; vgl. PfWB Gruschelnkuchen. Südhess. II 1502. — -saft f.: 'Stachelbeergelee', -beeresaft [ LA-Nd'hochstdt], -beer- [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Gruschelnsaft. — -stock m.: 'Stachelbeerstrauch', -beerestock [ LU-Böhl], -beer- [ LU-Opp LA-Gommh]; vgl. PfWB Gruschelnstock. — -strauch m.: dass., -beerstrauch [ LA-Mörzh]. — -wein m.: 'Stachelbeerwein', -beerewein [ NW-Frankeck, GH-Kand], -beer- [ LU-Opp]; vgl. PfWB Gruschelnwein. Südhess. II 1502.
 
 
Grussels-beere s. PfWB Grusselbeere.
 
  
grüßen schw.:
1. 'einen Anwesenden begrüßen', beim Zusammentreffen, beim Vorübergehen, beim Abschied, griße (grīsə) [verbr.]; vgl. PfWB begrüßen. In echter Mda. dafür: die Zeit bieten (s. PfWB bieten 1 a), guten Tag sagen (s. PfWB Tag 1 d). Grußformeln: Griß Gott! [verbr.]. Alla, griß Gott! [ GH-Zeisk]. Griß di!, aus dem Bayerischen [ BZ-Annw]. Er weeß noch nit emol, daß mer g. muß [ GH-Vollmw]. So ääner därich (täte ich) net g. [ KL-Reichb]. Die Zerstrittenen griße enanner net [ KU-Schmittw/O]. RA.: Er grißt de Zaun wege'm Garde 'Er grüßt die Mutter, weil er die Tochter haben möchte' [ GH-Schwegh]. Der grüßt mich (vor Dankbarkeit) uf hunnert Schritt [Zahn Pläsier 55]. —
2. 'einem Abwesenden einen Gruß übermitteln'. Griß dein Leit vun mir [verbr.]. Grießt mer all die liewe Pälzer! [Keiler 146]. — Südhess. II 1502; RhWB Rhein. II 1471/72; ElsWB Els. I 283; Bad. II 489.
 
 
Gruß-karte f.: 'Ansichtskarte mit Grüßen'; e Grußkart schicke [verbr. VPf].
 
  
Grutz m., f., Grutzen, Grütz(en) m.:
1. 'Kerngehäuse des Obstes; Überrest des gegessenen Kernobstes; Traubentrester', (der) Grutz (gruds) [KU-Albess Dietschw Frohnhf Dunzw IB-Eschring Ballw/Weckling BZ-Stein], (der) Grotz (grods) [ KU-Blaub Breitb Dennw/Frohnb IB-Heckdh], (grouds) [ WD-Niedkch], Pl. Gritz (grids) [ KU-Albess HB-Höch IB-Bebh], Pl. Gritze [lothr. SWPf], (der) Grutze (grudsə) [verbr., PfId. 82 Lambert Penns 73 Don-Schowe Torscha Lowrin verbr. Gal], (der) Grotze (grodsə) [verbr. NPf vereinzelt WPf, PfId. 81], (der) Gritze (gridsə) [ IB-Bliesmg/Bolch Don-Lenauh], (groudsə) [Ingb]. Syn.: PfWB Ausbutz, PfWB Butz2 1 1 a, PfWB Butzicht 1, PfWB Grutzich 1. Zs.: Apfel-, PfWB Birnengrutzen. RA.: Er hot e Grutze im Hals, weil er husten muß [ KB-Kriegsf]. Wann d'r nor de Krotze im Hals sticke bleiwe deet!,

[Bd. 3, Sp. 493]
Verwünschung [Hebel 34]. Geh los, mit dir will ich kään Appel esse, du loscht eem doch nix wie die Schal un de Grotze iwwrich [um Land]. Bei uns werd de Grutze mitgess 'wird alles aufgegessen' [ KB-Bischh]. —
2. 'grob gemahlenes Mehl, Schrotmehl', Gritz, Pl. Gritze [ KU-Kaulb, vereinzelt]; vgl. PfWB Grieß 1. —
3. 'der von der Rübe abgeschnittene Blätterschopf', Grutze [mancherorts], Grotze [SP-Dudhf Kühn Hamet 123], Gritz [ KU-Albess]; vgl. PfWB Grutzich 2. Zs. PfWB Rübengrutzen. —
4.
a. 'Kopf', scherzh., verächtl., Grutze [verbr. WPf LA-Mart GH-Kand], Gritz [mancherorts nördl. VPf]; an de Grutze haue [Pirmas]; vgl. PfWB Grutzenkopf. Ich mach d'r de Grutze runner, Drohung [ PS-Burgalb]. RA.: Er stellt die Grutz wie en Gansert, vom Prahlhans [ FR-Bobh]. —
b. 'Gurgel, Kehlkopf', scherzh., (die) Grutz [ FR-Bobh SP-Ottstdt GH-Schwegh], (der) Grutze [KU-Blaub LU-Opp Limbghf Böhl NW-Kallstdt Frankeck LA-Gommh Bornh verbr. Gal Buch-Illisch]; vgl. PfWB Gorz. Zs.: Adams-, PfWB Schnapsgrutzen. Er hot sich die Grutz abg'schnirre, vom Selbstmörder [ LU-Altr]. Ich nemm dich am Grutze [ LU-Opp Böhl NW-Frankeck LA-Gommh], an der Grutz [ SP-Ottstdt]. RA.: Er hat sich de Krotze abgesoff [Sunndag 14.9.1958]. (Sie) stecken im Schlamassel drin bis an de Krutze un ans Kinn [Münch Weltgesch. 158]. —
5. 'etwas Kleines, Verkümmertes'.
a. 'verkrüppelte Baumfrucht', Grutze [Hombg KL-Einsdhf FR-Albsh NW-Erph Land Wilde 285]. —
b. von schlechten Zähnen. Er hot nor noch e paar schlechde Grutze im Maul [ LU-Alsh]. —
c. 'Materialrest'. Ich will das Gritzel Hanf heit noch abbringe 'zu Ende spinnen' [ BZ-Dernb]. —
d. 'Rest vom Docht der ausgebrannten Kerze', Grutze [ RO-Messbhf]; vgl. PfWB Butz2 9 a. —
e. 'kleines Besitztum', Gretz [ KU-Bedb RO-O'mosch KB-Gauh]; vgl. PfWB Gerste 2; de ganze G. versaufe [ LA-Gommh]. Er kriet de ganze G. versteigt (versteigert) [ KU-Bedb, Pirmas]. —
f. 'Plunder, wertloses Zeug', Gretz [ KU-Patb RO-Ruppeck KL-O'arnb KB-Bubh Gauh LU-Altr Böhl Edigh]; vgl. PfWB Gruß2 3. —
6. 'kleiner Mensch', scherzh., verächtl.
a. 'kleiner Bube', Grutz [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], Grutze [verbr.], Grotze [Schandein Bav. IV/2, 261]; vgl. PfWB Butz2 b. So'n klääner Krutze [Wilde 8]; kleene Schuhcher for den Krutze [Ott 28]. Zs. PfWB Hundsgrutz. —
b. 'alter Mann von kleinem Wuchs'; alder Grotze [ ZW-Battw]. — Südhess. II 1502, 1503/04; RhWB Rhein. II 1471 ff., IX 1271; LothWB Lothr. 219; ElsWB Els. I 287; Bad. II 489.
 
  
Grütze f.:
1. 'Verstand', Gritz (grids) [KU-Erdb RO-Messbhf KL-Katzw KB-Kriegsf NW-Wachh Klein Prov. 166], Gritze (Pl.) [ KU-Wolfst Obw/Tiefb RO-Rehborn LU-Alsh Lu'haf]. Er hot G. im Kopp [verbr.]. Zum Barjemaanschter (Bürgermeister) wählt mr nore gemaanerhand

[Bd. 3, Sp. 494]
'gewöhnlich' e Mann mit G. [Kühn Schnitze II 32]. —
2. 'dünkelhafte Gesinnung', Gritz [ KU-Neunkch NW-Geinsh], Gritz (Pl.) [ RO-Münchw KL-Morlt KB-Stett]. Syn. s. PfWB Hochmut. Der Hochmitige hot Gritz im Kopp so dick wie e Appel [ BZ-Stein]. — Südhess. II 1503; RhWB Rhein. II 1477; LothWB Lothr. 217; ElsWB Els. I 287; Bad. II 489.
 
 
grutzelig Adj.: = PfWB grutzig; des grutzlich, awwer geplegt Schrewerparadies 'Schrebergarten' [Sunndag Nr. 50/1965]; vgl. PfWB grutzeln 1. Südhess. II 1503; RhWB Rhein. II 1476; ElsWB Els. I 287 and. Bed.