[Bd. 3, Sp. 426]
auch die zwää-, finf-, und die sechszinkich Grääf. a. 1537: zwo eisen Schauffeln, zwo allter grayffen [SpeyTreudInv.]. Zs.: PfWB Grundbirnen-, PfWB Mist-, PfWB Streuselgreife. — Zu ahd. greifōn, der schwachen Nebenform von ahd. grīfan, mhd. grīfen. — RhWB Rhein. II 1378/79; Lothr. 214/15; ElsWB Els. I 270; Bad. II 467.
 
   greifen st.:
1.
a. 'anfassen (und festhalten), ergreifen', greife (graifə) [weithin herrschend], (grifə/grǫifə) [verbr. mittl. VPf (vgl. Bertram § 92)], (gręifə) [verbr. SWPf], griffe (grifə) [lothr. SWPf]; Part. Perf.: gegriff [WPf (ohne NWPf)], gegreff [NWPf], gegriffe [nördl. u. mittl. VPf], gegreffe [südl. VPf], zur Grenze -griff/ -griffe vgl. K. 1 (Linie gebroch/gebroche). —
α. etwas g.; de Appel g. (um ihn einzustecken) [NW-Kallstdt, verbr.]. Stell's uf sein Platz, daß mer's g. kann [KL-Weilb, verbr.]. 's Märe ... brecht die Schlisselblum, doch greift's e goldige Schlissel [Schandein Ged. 120]. —
β. einen g. 'gefangennehmen'; de Dieb g. [FR-Albsh, verbr.]. Greif!, Aufforderung an den Hund [ FR-Bockh]. a. 1498: (wer den Missetäter) zu greiffen habe [PfWeist. I 454 (IB-Eschring)]. —
b. 'berühren, betasten'.
α. De Metzger dut 's Veh g., um festzustellen, ob es fett ist [KU-Schmittw/O SOPf (Nachlaß Heeger)]. —
β. die Hihner g., ob sie Eier legen werden [LA-Knöring, verbr.]; vgl. PfWB ausgreifen 2, PfWB fühlen 1 a, PfWB gribbeln1, PfWB grübeln 1. —
c. mit Präp. Greif mol bißche am Korb! 'Hilf tragen!' [ ZW-L'wied]. Greif der emol an die Stern (an de Kopp)! 'Besinne dich!' [GH-Zeisk, verbr.]. Er hat'n am Wisch gegriff [ KL-Katzw]. Do muß mer dief in de Sack g. 'viel bezahlen' [KU-Brück, verbr.]; in die Fläme g., dass. (vgl. PfWB Fläme 4 b β) [ LU-Opp]. Im Neujahrswunsch: Greif in de Sack un geb mer was! [verbr. Gal]. Das muß mer met zwoo Hänn g., solange die Gelegenheit da ist [ KU-Schmittw/O]. Dem muß mer unner die Äärem g. [KB-Gauh, verbr.]. Der Selbstmörder hot zum Strick gegriffe [ LA-Queichh]. De Kerchtorm vun ihrm Dörfel war ball zum Greife so noh [Hartmann Unkel 63]. —
2.
a. um sich g. 'sich ausbreiten'. 's Feier greift um sich [NW-Leistdt, verbr.]. —
b. Geb owacht, der greift so hinnerum, vom Dieb [ NW-Weish/S.], der greift hottherum, dass. [ZW-Stamb]. —
3. absolut.
a. 's Kind greift schun 'macht erste Greifversuche' [NW-Weish/B., verbr.]. —
b. Die Sens greift net, weil sie stumpf ist [ KB-Bischh]. 's G'wind greift nimmi, vom abgenutzten Schraubengewinde [ KU-Schmittw/O]. —
c. (auf dem Instrument den Ton) falsch (richdich) g. [KL-Mackb, verbr. WPf]. — Zs.: PfWB ab-, PfWB an-, PfWB auf-, PfWB aus-, PfWB be-, PfWB darauf-, PfWB durch-, PfWB ein-, PfWB er-, PfWB fehl-, PfWB ver-, PfWB vor-, PfWB heraus-, PfWB herüber-, PfWB herum-, PfWB hinauf-, PfWB hinein-, PfWB hin-, PfWB hinüber-, PfWB ineinander-, PfWB über-, PfWB um-, PfWB zusammengreifen. — Südhess. II 1455/56; Rhein.

[Bd. 3, Sp. 427]

II 1380/81; LothWB Lothr. 216; ElsWB Els. I 270; Bad. II 467.
 
   Greifer, Grifferm.:
1. 'Greifvorrichtung an Maschinen', Greifer [verbr.], Griffer [ FR-Tiefth]. —
2. s. PfWB Hünkelsgriffer. — Südhess. II 1456; RhWB Rhein. II 1382 and. Bed.; Bad. II 467.
 
  Grein 'Sandbank' s. PfWB Grien.
 
  Greinels f.: 'wer oft weint', Greinelz [Journ. 1786, S. 235/36]. Südhess. II 1456 Greinelse; DWB DWb. IV/1, 6, Sp. 53 Greinels.
 
   greinen schw.:
1.
a. 'weinen', greine (grainə) [SOPf mancherorts übrige Pfalz verbr. Don Gal Buch], (grḁinə, grǫinə) [mittl. u. nördl. VPf östl NPf vereinzelt übrige VPf, vgl. Bertram § 91], grine (-ī-) [lothr. SWPf PfId. 58], zur Verbr. s.

[Bd. 3, Sp. 428]
K. 167. Zs.: PfWB aus-, PfWB vergreinen. Syn.: PfWB angeln1 6, PfWB bäksen, PfWB bläksen 2, PfWB brüllen 2, PfWB piensen, PfWB plärren 2 a, PfWB flennen, PfWB grinsen 2, PfWB heulen, PfWB kreischen, PfWB maunzen, PfWB schnipsen, PfWB surbeln, PfWB surren, PfWB weinen, PfWB wimmern. Das Kind geht g. [PfId. 50], dut bitterlich g. [ NW-Kallstdt], hot so arich gegreint [verbr. Gal], greint sich die Aage rot [ NW-Frankeck], greint sich die Aage vor de Kopp [ ZW-Battw]. Er greint Aaewasser 'Tränen' [ KB-Weihf]. Sie greint un kriegt kän Aagewasser [ LU-Alsh]. Sie greinen Rotz un Wasser [ Gal-Dornf]. Groin doch net de ganze Dag! [ LU-Opp]. Ich bin so glicklich, ich kennt grad g. [Münch Höll. u. Himmf. 62]. RA.: Die lachen, wie die Speyerer greinen [ LU-Neuhf

[Bd. 3, Sp. 429]
Oggh NW-Erph Kaislt]. Die hot 's Lache un 's Greine in eem Sack [ LU-Muttstdt], in eem Säkkelche [Kaislt verbr. Don Gal Buch]. Do kennt mer g. un weit fortlaafe [ KB-Bischh]. Kumm, grein net, ich binn der aach e Schlopp in de Zopp, scherzh. Trost für ein weinendes Kind [ Gal-Dornf]. SprW.: Wammer de Kinner de Wille dut, greinen se net [verbr. NPf LU-Muttstdt Don-Alexanderhs verbr. Gal Buch Rußl-Worms]. Als gegreint! Was de greinscht, brauchscht net se brunze [ SP-Schiffstdt]. Wann die Engel reisen, greint de Himmel [ FR-Bockh]. BR.: Die Sunn, die morjens so frih lacht, sieht mer am Middag g. [ GH-Vollmw]. Das Rätsel von der Zwiebel s. PfWB ausziehen 1 a. VR.: Die Sunn scheint, de Paff greint, de Miller leit em Lare (Laden); wann mein Mudder Budder steeßt, krie ich aa e Flare (Fladen) [ KB-Bennhs]; Var. s. PfWB Sonne. —
b. 'klagen' [PfId. 56 PfL 27.11.1922]. Syn.: PfWB anstellen 6, PfWB papern 2, PfWB brummeln 1 b, PfWB grammeln1 2, PfWB greinern, PfWB jammern, PfWB jängern, PfWB kräcksen, PfWB lamentieren, PfWB nängern, PfWB nörgeln, PfWB stöhnen. —
c. 'heulen', vom Hund [ LU-Alsh NW-Geinsh]. Volksgl.: Wann der Hund greint, sterbt ball jemand [ NW-Geinsh]. —
2.
a. Die Rewe greine, von der Saftabsonderung beim Rebenschnitt [ KB-Zell]. —
b. Die Grumbeere greine, wenn sie wässerig sind [KL-Landstl]. — Südhess. II 1456 ff.; RhWB Rhein. II 1383/84; LothWB Lothr. 216 grinen; ElsWB Els. I 275; Bad. II 468.
 
  Greiner m., Greinerin f.: 'wer beständig weint und klagt', Greiner [PfL 27.11.1922], Greinern [Schandein Sprachsch. 78]; Speyerer Greiner [PfMus. 1907, S. 189]; vgl. PfWB Heuler. Zs. PfWB Klickergreiner. Südhess. II 1458; RhWB Rhein. II 1386 Greinert; ElsWB Els. I 275 Grineren; Bad. II 468 and. Bed.
 
  Greinerei f.: 'beständiges Weinen und Klagen', vgl. PfWB Heulerei; Greinerei un kee Enn (Ende) [ Don-Werb].
 
   greinerig Adj.: = PfWB greinerlich, greinerich [vereinzelt nördl. VPf Don-Werb]; e g. Gesicht [ FR-Bockh]; vgl. PfWB heulerig. RhWB Rhein. II 1385.
 
   greinerlich Adj.: 'zum Weinen neigend', grinerlich [lothr. SWPf]; e greinerlich Gesicht mache [ RO-Lohnsf]; vgl. PfWB greinerig, PfWB greinig. Südhess. II 1458.
 
   greinern schw.: 'weinen, klagen', greinere [ FR-Quirnh]; vgl. PfWB greinen 1 b. Südhess. II 1458.