Pfälzisches Wörterbuch

Garen bis Gargel-risser (Bd. 3, Sp. 42 bis 43)

Garen, n. n., m.
Karen, n. n., m.
gären, st., schw.
Gären
Gäret
gar-ewigs, Adv.
Gär-faß, n.
Gargel, f.
Gargel+-eisen, n.
Gargel-kamm, m.
gärgeln, schw.
Gargel-risser, m.
Gärgert
Garibaldi, m.
gärjeln
Gär-keller, m.
Gär-klappe, f.
Gärks, f.
gärksen, schw.
Gärks-leder, n.
Gärks-schuhe, Pl.
gärmschen
garmschen
Garn, n.
Garn-baum, m.
Garnen, m.?
gar-nicht
gar-nichts
Gar-nichts, m.
Gar-niemand, m.
garnieren, schw.
Garnischo
Garn-käubel, m.
Garn-klotz, m.
Garn-klüngel, m.
Garn-klüppel, m.
Garn-knüppel, m.
Garn-korb, m.
Garn-sack, m.
Garn-spule, f.
Garn-strang, m.
Gärr-bube
Gärre, f.
gärren, schw.
Gärr(en)-bube, m.
Garren-bube, m.
Gärrer-bube, m.
Gärrer, m.
Gärret
Garschan
Garschel
Gärschel
Gär-spund, m.
Garst
Gär-ständer, m.
garstig, Adj.
Gärtchert, m.
gärteln, schw.
Garten, m.
Garten-acker, m.
Gärten-acker, m.
Garten-ameise, f.
Garten-aufseher, m.
Garten-bank, f.
Garten-bauer, m.
Garten-beet, n.
Garten-bickel, m.
Garten-biene, f.
Garten-blumen, Pl.
Garten-boden, m.
Garten-bodem, m.
Garten-bütte, f.
Garten-butz, m.
Garten-dreck, m.
Garten-erdbeeren, Pl.
Garten-erde, f.
Garten-feld, n.
Garten-felder, m.
Garten-flecken, m.
Garten-freiheit, f.
Garten-fuchsie, f.
Garten-geländer, n.
Garten-glökkelchen, n.
Garten-glockenblume, f.
Garten-gras, n.
Garten-grund, m.
Garten-grusel, f.
Garten-hacke, f.
Garten-haue, f.
Garten-haus, n.
Gartenhäusel-trauben, Pl.
Garten-hecke, f.
Garten-hege, f.
Garten-himbeere, f.
Garten-hütte, f.
Garten-kamille, f.
Garten-klatschrose, f.
Garten-kräppchen, n.
Garten-krätzchen, n.
Garten-kratzchen, n.

Garen n., Karen n., m.: = PfWB Garaus; sich 's Gare ausmache [ KU-Hachb Hachb]; 's Kare a. [ KU-Börsbn]; de Kare a. [ KL-Hauptstl]. — Der Wortteil aus ist in dieser Wendung vom Hauptw. Garaus zum Zeitw. machen hinübergezogen worden.

gären st., schw.:
1. wie schd., gäre (gērə, seltener --) [WPf westl. NPf, seltener östl. NPf u. VPf], giere (-ī-) [verbr. SWPf östl. NPf nördl. u. mittl. VPf], järe [Bergz (PfId. 71)], jiere [verbr. mittl. u. südl. VPf], goore [ KU-Dietschw KL-Gimsb]. Zs. PfWB an-, PfWB vergären. De Rotwein loßt mer uf die Rappe gäre [ RO-Schiersf]; vgl. PfWB Garbottich. Der Moscht, wo giert, das gebt de beschde Wein [Kühn Hamet 13]. Eh de Wein still werd, gärt er brav in die Heh [VPf]. De Beerewein giert [ HB-Lu'thal], goort [ KL-Gimsb]. 's eingemachte Obscht jiert [ BZ-Dernb]. —
2. vom Gärungsprozeß im Brotteig, im Gärfutter, im Heu [verbr.]. Uf de Beck im Feld muß 's Haai giere, ehe es eingefahren wird [ LU-Alsh]. — F.: Das starke Part. Perf. gegoor/gegoore überwiegt. Vom Part. Perf. ist -ō- in den Inf. übergegangen. — Südhess. II 1091/92; RhWB Rhein. II 1028; Saarbr. 83 gire; LothWB Lothr. 206 giren; Bad. II 293.

Gären 'Schoß' s. PfWB Gehren; Gäret 'Gänserich' s. PfWB Geret.

gar-ewigs Adv.: 'ungemein, sehr'; gaarewichs heeß; g. reich [Beam Penns 39]; vgl. PfWB arg, PfWB gar 2.

Gär-faß n.: 'Faß, in dem der Wein gärt', Geerfaß [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Gärbottich, PfWB -ständer. Südhess. II 1092; RhWB Rhein. II 1028.

Gargel f.:
1.
a. 'für den Faßboden vorgesehene Nute im Daugenkopf', Gargel (garöəl) [ BZ-Dernb], Gorgel [ NW-Frankeck], Gorch(e)l [PfL 27. 11. 1922], Gorjel [ KU-Hundh Nerzw], Gajel [ FR-Albsh]; die G. einschneide [ FR-Albsh]. Zs. PfWB Faßgargel. —
b. 'der über den Faßboden reichende

[Bd. 3, Sp. 43]
Teil der Dauben' [ NW-Frankeck]. —
c. 'der über das Fußgestell vorstehende Rand der Tischplatte' [ BZ-Dernb]. —
2. 'schmaler, verstellbarer Hobel, mit dem die Faßgargel eingeschnitten wird' [ FR-Albsh]; vgl. Gargeleisen, PfWB -kamm, PfWB -risser. — Südhess. II 1092; RhWB Rhein. II 1029; Saarbr. 73; ElsWB Els. I 231; Bad. II 293/94.

Gargel+-eisen n.: = PfWB Gargel 2. a. 1782: 1 garchel Eissen [SSp., v. d. Leyen Fasz. 100]. — -kamm m.: = PfWB Gargel 2, Garjelkamm [ NW-Deidh]; vgl. PfWB Gargelrisser. Südhess. II 1092; RhWB Rhein. II 1029; Bad. II 294.

gärgeln schw.: 'einschnüren, zusammenschnüren', bes. von der Gurgel, gärjele (gärjələ) [ KL-Hirschhn NW-Haßl Spey], gärchele (gärχlə) [verbr. südl. VPf]; 'würgen', gerjele [Kühn Ham. 109]; sich geerchle 'sich eng anziehen' [ LA-Nußd]. — Zu PfWB Gargel 1 a.

Gargel-risser m.: = PfWB Gargel 2, Garjelrisser [ NW-Deidh], Gargel- [Beam Penns 39]. Südhess. II 1092; RhWB Rhein. II 1029; ElsWB Els. II 289; Bad. II 294.

Garen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gar-aus PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ausgar RhWB ·Dräjer ElsWB ·Dreher PfWB ·Keʰraus ElsWB ·Kehr-aus PfWB


gären
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-gären PfWB ·gären RhWB ·Gar-bottich PfWB ·gireⁿ LothWB ·ver-gären PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gieren PfWB ·Gori PfWB ·jiren PfWB


Gären
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gehren PfWB


Gäret
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Geret PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gai PfWB ·Garschan PfWB ·Gehret PfWB ·Ger-hard PfWB ·Geret(s)-hals PfWB ·Gerret PfWB


gar-ewigs
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	arg PfWB ·gar PfWB


Gär-faß
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gär-ständer PfWB ·Gärfass RhWB ·Gar-bottich PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bottich PfWB ·Maisch-bottich PfWB ·Potsch PfWB ·Wasser-bottich PfWB


Gargel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Faß-gargel PfWB ·Gargel RhWB ·Gargel ElsWB ·Gargel-kamm PfWB ·Gargel-risser PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an-gärgeln PfWB ·gärgeln PfWB ·Gargel+-eisen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	a-dukelen WLM ·an-duckelen LothWB ·an-duckeln PfWB ·an-mustern PfWB ·Anduckelen LLU ·Gargelkamm RhWB


Gargel+-eisen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gargel PfWB


Gargel-kamm
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gargel PfWB ·Gargel-risser PfWB ·Gargelkamm RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kamm PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gargelrisser RhWB ·Garglerisser ElsWB


gärgeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gargel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an-gärgeln PfWB ·gärjeln PfWB ·gorgsen PfWB ·zu-gärgeln PfWB


Gargel-risser
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gargel PfWB ·Gargelrisser RhWB ·Garglerisser ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gargel-kamm PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gargelkamm RhWB