Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Garau bis Garben-seil (Bd. 3, Sp. 39 bis 41)
 
   Garau (Gen. ?): = PfWB Gar, Garau [ PS-Fehrb Pirmas]. Syn. s. PfWB Kaute.
 
  
Gar-aus m.: 'Ende, Tod', Garaus (gāraus)

[Bd. 3, Sp. 40]
[verbr.], (g-) [ KU-Schmittw/O], Karaus [ KB-Boland]; einem (sich) de G. mache [verbr.]; vgl. PfWB Garen, PfWB Kehraus. Südhess. II 1089; RhWB Rhein. II 1025; Bad. II 292.
 
  
Garbe1 f.: 'Getreidegarbe' (in LU-Schauh auf Hafer und Gerste beschränkt), Gaarb (-ā- und --) [WPf NPf verbr. Don], Garb (-a-, -ḁ-) [verbr. VPf Don Gal Buch], Gorb [KU-Schmittw/O O'alb Jettb Nd'staufb RO-Als PS-Nothw L'mühl Ruppw Erfw Haust BZ-Dörrb], Gorw [ KU-Eßw], rb [ WD-Niedkch KL-Ottbg LA-Knöring], Gareb [Penns (PSA K. 76)], vgl. K. 146. Pl. -we [allg.]; Dim. rbche [WPf NPf nördl. VPf], rwel [mittl. u. südl. VPf Ost-PS]; Garwe binne, zammetraa, ufstelle, ausdresche [allg.]; e dicki (dinni) G. [allg.]; vgl. PfWB Puppe

[Bd. 3, Sp. 41]
6a, PfWB Buschel 2a, PfWB Wisch. Zs. Boden-, PfWB Geleg-, PfWB Gersten-, PfWB Hafer-, PfWB Korn-, PfWB Land-, PfWB Weizengarbe. Brauchtum: Die letzte eingebrachte G. wurde früher mit Bändern geschmückt und für alle sichtbar auf dem letzten Wagen gefahren [ KU-Reichsth]. 16. Jh.: je von dem morgen, so frucht trägt, ein garb korns [PfWeist. II 669 (LA-Gleisw)]. Südhess. II 1089/ 90; RhWB Rhein. II 1025 ff.; LothWB Lothr. 183; ElsWB Els. I 230; Bad. II 292/93.
 
  
Garbe2 f.: = Schafgarbe, Garb [verbr. VPf], Gaarb [ GH-Wörth], Gorb [ HB-Bexb], rb [Wilde 221 (WPf NPf)], rwel [KL-Landstl Pirmas]; vgl. PfWB Garbenkraut. Die Pflanze ist Bestandteil im Würzwisch. RhWB Rhein. IX 1236; Bad. II 293.

 


Aus den Nachträgen
 
  
Gärbel-quecke f.: 'Schafgarbe (Achilea millefo-

[Bd. 6, Sp. 1773]
lium)', Gerwelqueck [Wilde 221], rwilszweck [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Garbe2, PfWB Garbenkraut, PfWB Gärbquecke. Volksmed.: Bei Husten wird Tee aus G. bereitet [ PS-Erfw].



 
 
garben schw.:
1. 'Garben werfen', gaarwe [ Don-Lenauh Schowe]. —
2. 'Korn dreschen', garrewe [Buffington-Barba 25].
 
  
Garben-binder m.: 'Mähmaschinenteil, der die Garben bindet', Garwebinner [ BZ-Albw]. — -heber m.: 'Erntehelfer'. a. 1425: einem binder oder garbenheber 32 hlr. [LeinArch. (Löhne)].
 
  
Garben-kraut n.: = PfWB Garbe2, Garwekraut [BZ-Rechtb (Wilde 221)], -krät [ GH-Neubg]. ElsWB Els. I 529; Bad. II 293.
 
  
Garben-loch n.: 'Loch im Scheunendach, durch das die Garben hineingereicht werden', Garweloch [ LU-Opp]; vgl. PfWB Gaubloch. RhWB Rhein. II 1027; Bad. II 293. — -seil n.: 'Garbenband aus Weidenruten'. a. 1751: Bindreidel, Bohnenstekken, besenreißer, Garbenseil und dergleichen sollen (wegen des einreißenden Holtz-Mangels) gäntzlich verbotten seyn [Zweibr. I 671 (Altstadter Dorfordnung)]. RhWB Rhein. II 1027; Bad. II 293.