| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
gluckern bis Glücks-geld (Bd. 3, Sp. 358 bis 360) | |||
gluckern, schw. glücklich, Adj. Glücklich-macher, m. Glucks-arsch, m. Glücks-blatt, n. glück-selig, Adj. Glückseligkeit, f. glucksen, schw. Gluckser, m. Glückser, m. glucksern, schw. Glücks-geld, n. Glücks-hand, f. Glücks-händer, Pl. Glücks-haube, f. Glücks-haut, f. glucksig, Adj. Glücks-jahr, n. Glücks-käferchen, n. Glücks-kind, n. Glücks-klicker, m. Glücks-sache, f. Glücks-stern, m. Glücks-tag, m. Glücks-tier, n. Glücks-vogel, m. Glück-wunsch, m. Glufe, f. Glufen-schisser, m. Glufen-stecher, m. Gluft Glüh-birne, f. Glüh-böbchen, n. glühen, schw. glühend, Adj. Glüh-hitze, f. Glüh-licht, n. Glüh-mücke, f. glühnig, Adj. glühig, Adj. Glüh-strumpf, m. Glüh-wurm, m. n. Glüh-würmchen, m. n. Glunker, f. glunkern, schw. Glunsche, f. glunsche(l)n, schw. Glünzel, f. m. Glünzler, f. m. glünzeln, schw. glunzen, schw. Glünzler(in) gluren glusen Gluß Glut, f. Glutch, f. glutchen, schw. gluten, schw. Glut-haufen, m. Glut-hitze, f. glütig, Adj. glütig-rot, Adj. glutschen, schw. glutsen, schw. Gnade, f. gnaden, schw. Gnaden-brot, n. gnaden-reich, Adj. gnädig, Adj. gnappen, schw. Gnapper, m. Gnast, m. Gnaster, m. Gnaster-bart, m. Gnasterer, m. gnasterig, Adj. gnastern, schw. Gnaster-sack, m. Gnast-sack, m. gnastig, Adj. gnaunzen, schw. Gnaust, m. gnaustig, Adj. Gnaust-kopf, m. gneispeln gneisperig gneispern Gneist, m. gneisten, schw. gneistig, Adj. Gneist-kopf, m. Gnoschter gnuselig, Adj. gnuseln, schw. Gnust, m. Gnuster, m. Gnusterer, m. Gnuster-grete, f. gnusterig, Adj. | 1. 'hastig trinken', gluckere (glugərə, glugrə) [verbr. bes. VPf]; vgl. PfWB glukkeln. Syn. s. PfWB trinken 1 a. Zs. PfWB ausgluckern. Jetzt wollemer noch enner g. [ FR-A'lein]. (Er) gluckert de Wein mit besonderem Schwung [Hartmann Teemaschin 13]. Er hat zuviel geglukkert [ ZW-Gr'bundb]. — 2. 'rumoren in den Därmen'. 's gluckert mir im Bauch [ KU-Wolfst]. — Südhess. II 1399; RhWB Rhein. IV 789; ElsWB Els. I 258; Bad. II 436. 1. a. 'erfolgreich', glicklich (gligliχ, -i) [allg.]. Er hot e glicklichi Hand [NW-Geinsh, verbr.]. Man wünscht sich e glicklichi Rääs (Reise) [LU-Neuhf, verbr.]. Neujahrswunsch: Ich winsch eich aach e glickliches neies Johr! [BZ-Dierb, verbr.]; vgl. PfWB glückselig. Dass. mit Zusätzen: e Brezel wie e Scheierdoor, e Bupp mit rode Hoor [ ZW-Schmitshs]; Var. s. PfWB Beutel 1 a, PfWB Brezel 1, PfWB Puppe 3 a. Volksgl.: 'm Glickliche räänt's ins Grab, 'm Unglickliche uf de Hochzetdag [KL-O'mohr, verbr., auch Don Gal Buch]. — b. 'beglückt, voll Freude', Gegensatz: unglücklich. Heit bin ich g. [NW-Kallstdt, verbr.]. RA.: Die sin aach drei Daa g. (dann nicht mehr), von Jungverheirateten [ Gal-Dornf]. Sie es g. wie e frischgemelkt Gääßi [verbr. [Bd. 3, Sp. 359] NPf]. SprW.: Der isch de glicklichscht Mann, wo sein Aarwet selwer schaffe kann [ ZW-Hornb]. Die Dumme sin am glicklichschde [ PS-Haust]. Wu dimmer, wu glicklicher [Gal-Brig, verbr. Don Gal Buch Rußl-Worms]. — c. 'in freudiger Erwartung', von der Schwangeren [SOPf (Nachlaß Heeger)]. — 2. adv. 'schließlich'. Das hammer g. hinner uns [Kaislt, verbr.]. Ich han seerscht noch erumfummele misse, bis ich 's (Fenschter) g. uffkrieht han [Feierowend Nr. 28/1965 S. 4]. — Südhess. II 1399/1400; RhWB Rhein. II 1284; LothWB Lothr. 208; Bad. II 436. 1. 'Hopfenklee (Medicago lupulina)', Glicksblatt [VPf (Wilde 134)]. Syn. s. PfWB Rasselklee. — 2. 'vierblättriges Kleeblatt', Glicksblaat [ LU-Altr]. — RhWB Rhein. II 1285. 1. a. vom lockenden Ruf der Glucke, gluckse (glugsə) [verbr., auch Don Gal]. 's Hinkel gluckst schun widder, weil es brüten möchte [Gal-Obl, verbr.]. — b. es gluckst einem 'man wird verlockt'. Er steht un guckt de Kinner zu, do gluckst's dem alde Schode; un eh ich em noch rufe kann, is er ufs Eis gerote [Müller Butterbärwel 10/11]. — 2. a. 'rülpsen' [SOPf, Pauli Heilm. 66]; vgl. PfWB schlucksen. — b. 'gurgeln' [Lambert Penns 67]. — c. 'schluchzen' [Schandein Ged. 241]. — d. α. 'gierig und deutlich vernehmbar trinken' [ ZW-Battw RO-Semb KB-Bubh]; vgl. PfWB gluckeln. Er gluckst ä Schoppe [ RO-Semb]. — β. vom Geräusch der aus einer Flasche herausfließenden Flüssigkeit [lothr. SWPf]. — e. 'unterdrückt lachen'. Die gude Bekannte hänn vor Schadefräd gegluckst [Bassler 15]. — f. vom pochenden Schmerz in der eitrigen Wunde. De Finger gluckst [ KU-Schmittw/O]. — Südhess. II 1400; Rhein. II [Bd. 3, Sp. 360] 1285/86, IV 786; LothWB Lothr. 209; ElsWB Els. I 263; Bad. II 436/37. 1. 'Huhn, das brüten will', Gluckser [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB gluck 1, PfWB glucksen 1 a. — 2. a. 'kleine Branntweinflasche', Gluckser [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], vgl. PfWB Gluckelchen; 'Feldflasche', Glickser [PfId. 55 (Bliesgau)]; vgl. PfWB glucksen 2 d. — b. 'Sauger auf dem Fläschchen des Säuglings', Glickser [ PS-Nünschw/Dusenbr]; vgl. PfWB Schnuller. — 3. 'Schluckauf', Gluckser [SOPf]; vgl. PfWB glucksen 2 a, PfWB Schluckser. — Südhess. II 1400; LothWB Lothr. 209; ElsWB Els. I 263; Bad. II 437.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||