[Bd. 3, Sp. 358]
18]; vgl. PfWB glucksen 1 b. — Zu PfWB gluck 1. — Bad. II 435.
 
  glucken2 schw.: 'trinken', vgl. PfWB gluck 2, PfWB gluckeln. Wann alsmol hot mei Fraa ehr Mucke, un ich dann geh' in Ruh' ään glucke [Siebenlist 141]. Vgl. RhWB Rhein. IV 789.
 
   glücken schw.: wie schd., glicke, geglickt [allg.]. Dem glickt alles [NW-Kallstdt, verbr.]. Was batt ääm all die veele Mih? 's will doch ääm nix mäh g. [Keiler 8]. Ich hab die Ärwet schun prowiert, fer sehne, wie's mer glickt [Birmelin Penns Gezw. 71]. SprW.: Wer sich net waaß se schicke, dem werd's net g. [ KB-Kriegsf, BZ-Dierb]. Südhess. II 1399; RhWB Rhein. II 1285; ElsWB Els. II 941; Bad. II 435.
 
  Glucken-butter m.: = PfWB Gluckendreck 1, Gluckebutter [vereinzelt Gal]. Er hot sein Schnorres (Schnurrbart) mit G. ing'schmeert, damit er glatt anliegt [ Gal-Dornf]. — -dreck m.:
1. 'Kot der Glucke', -dreck [verbr. Don Gal Buch]; vgl. Gluckenbutter, PfWB Hünkelsdreck. De Schnorres muß mer mit G. schmeere, dann wachst er besser [verbr. Don Gal Buch]. —
2. 'harzige Masse an der Baumrinde' [ Don-Hatzf Lowrin]; vgl. PfWB Glucke 4, PfWB Gluckenwachs. — Südhess. II 1399; RhWB Rhein. IV 786. — -stall m.: 'Käfig, in den brütelustige Hennen eingesperrt werden, um sie von den Legenestern fernzuhalten', -stall [Beam Penns 43]. — -wachs n.: 'harzreiches Kiefernholz', -wachs [ IB-Seelb]; vgl. PfWB Gluckendreck 2. — -zwiebel f.: 'Mehrfachzwiebel', -zwiwwel [Lambert Penns 67]; vgl. PfWB Puckertzwiebel.
 
   gluckern schw.:
1. 'hastig trinken', gluckere (glugərə, glugrə) [verbr. bes. VPf]; vgl. PfWB glukkeln. Syn. s. PfWB trinken 1 a. Zs. PfWB ausgluckern. Jetzt wollemer noch enner g. [ FR-A'lein]. (Er) gluckert de Wein mit besonderem Schwung [Hartmann Teemaschin 13]. Er hat zuviel geglukkert [ ZW-Gr'bundb]. —
2. 'rumoren in den Därmen'. 's gluckert mir im Bauch [ KU-Wolfst]. — Südhess. II 1399; RhWB Rhein. IV 789; ElsWB Els. I 258; Bad. II 436.
 
   glücklich Adj.:
1.
a. 'erfolgreich', glicklich (gligliχ, -i) [allg.]. Er hot e glicklichi Hand [NW-Geinsh, verbr.]. Man wünscht sich e glicklichi Rääs (Reise) [LU-Neuhf, verbr.]. Neujahrswunsch: Ich winsch eich aach e glickliches neies Johr! [BZ-Dierb, verbr.]; vgl. PfWB glückselig. Dass. mit Zusätzen: e Brezel wie e Scheierdoor, e Bupp mit rode Hoor [ ZW-Schmitshs]; Var. s. PfWB Beutel 1 a, PfWB Brezel 1, PfWB Puppe 3 a. Volksgl.: 'm Glickliche räänt's ins Grab, 'm Unglickliche uf de Hochzetdag [KL-O'mohr, verbr., auch Don Gal Buch]. —
b. 'beglückt, voll Freude', Gegensatz: unglücklich. Heit bin ich g. [NW-Kallstdt, verbr.]. RA.: Die sin aach drei Daa g. (dann nicht mehr), von Jungverheirateten [ Gal-Dornf]. Sie es g. wie e frischgemelkt Gääßi [verbr.

[Bd. 3, Sp. 359]
NPf]. SprW.: Der isch de glicklichscht Mann, wo sein Aarwet selwer schaffe kann [ ZW-Hornb]. Die Dumme sin am glicklichschde [ PS-Haust]. Wu dimmer, wu glicklicher [Gal-Brig, verbr. Don Gal Buch Rußl-Worms]. —
c. 'in freudiger Erwartung', von der Schwangeren [SOPf (Nachlaß Heeger)]. —
2. adv. 'schließlich'. Das hammer g. hinner uns [Kaislt, verbr.]. Ich han seerscht noch erumfummele misse, bis ich 's (Fenschter) g. uffkrieht han [Feierowend Nr. 28/1965 S. 4]. — Südhess. II 1399/1400; RhWB Rhein. II 1284; LothWB Lothr. 208; Bad. II 436.