[Bd. 3, Sp. 334]
flachem Busen is g. wie e Bichelbrett [Kaislt]; vgl. PfWB Mönchen-Gladbach. —
b. übertr.
α. 'schlau, sich überall listig hindurchwindend' [verbr.]; vgl. PfWB glattig 1 b α. Der is so g. wie'n Ool (Aal) [LU-Oggh, verbr.]. Zs. PfWB aalglatt. —
β. 'heuchlerisch, schmeichlerisch', vgl. PfWB glattig 1 b β, PfWB Glattfisch. Er hat e glatti Zung [ PS-H'einöd KU-Wolfst NW-Hardbg]. Die is immer g. ins Gesicht [ NW-Elmst]. —
2. glatte Frucht, von den Getreidekörnern (Roggen und Weizen), im Gegensatz zur rauhen Frucht (Hafer, Gerste, Spelz). a. 1705: meine Besoldung auf ... 24 Viertel glatten Früchten erhöhet [SSp., Fasz. 518]. —
3. 'quitt'. Mir sin g. (mitnanner) [NW-Leistdt, mancherorts VPf]. —
II. Adv.
1. 'ohne Schwierigkeit', vgl. PfWB glattig 2. Die Sach is g. abgang [Kaislt Zweibr]. —
2. 'ohne Umschweife'; eppes g. eraussaa [ KB-Bischh]. —
3. 'völlig, gänzlich'. Des isch g. geloche [Neustdt, verbr.]. a. 1792: Es ist g. aus mit ihm [Klein Prov. 149]. Hann trucke Brot ich nor im Sack, ... dran hann ich g. genunk [Schandein Ged. 17]. — Südhess. II 1376 ff.; RhWB Rhein. II 1257/58; LothWB Lothr. 207; ElsWB Els. I 262; Bad. II 426.
 
  Glatt-bach s. PfWB Mönchen-Gladbach.
 
  glatt-balbiert Adj.: = PfWB glattrasiert, glattbalwiert [Beam Penns 42].
 
  Glatt+-brunnen m.: 'Brunnen bei NW-Iggb'. a. 1555 werden für das Flößen von Holz am Glattbrunnen 4 Wooge angelegt [Dochnahl 107]. Der erste Wortteil zu mhd. glat 'glatt, glänzend'. Im Volksmund ist daraus ein Subst. Blatt geworden: Blaadbach, -wiß. — -eis n.: wie schd., Glatteis [verbr.], Glarreis [ RO-Rehborn]. Uf de Strooß is heit G. [ LU-Alsh]. RA.: 's gibt Schneegewidder mit G., sagt man zu einem, der aufs Feld möchte, sich aber vor dem Wetter fürchtet [ LU-Alsh]. Er is uf's G. gange 'hat sich anführen lassen' [LU-Altr, verbr.]. Verwünschung: Ich winsch d'r G. un glasene Been! [ FR-Tiefth]. Südhess. II 1378; RhWB Rhein. II 1258; LothWB Lothr. 207; ElsWB Els. I 75; Bad. II 426. — -fisch m.: 'Heuchler', -fisch [ NW-Elmst]; vgl. PfWB glatt I 1 b β.
 
  glatt-gesichtig Adj.: wie schd., glattgsichdich [Beam Penns 42].
 
   Glatt-haar n.: 'glatthaariger Hund', Glatthoor [ FR-Bockh]. Bad. II 427.
 
   glatt-haarig Adj.: 'mit glattem Haar'; e glatthooricher Hund [ FR-Bockh]; vgl. PfWB Glatthaar. Südhess. II 1379; Bad. II 427.