| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gift-bisser bis Gift-keil (Bd. 3, Sp. 317 bis 318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gift-bisser, m. Gift-blume, f. n. Gift-blümlein, f. n. giften, schw. Gifter, m. Gift-hafen, m. n. Gift-häfchen, m. n. Gift-hannes, m. Gift-herr, m. Gift-hütte, f. giftig, Adj. giftig-voll, Adj. Gift-keil, m. Gift-kraut, n. Gift-krotte, f. Gift-michel, m. Gift-milch, f. Gift-mischer, m. Gift-nessel, f. Gift-nickel, m. Gift-nudel, f. Gift-pastinake, f. Gift-pilz, m. Gift-pocke, f. Gift-sack, m. Gift-schisser, m. f. Gift-schisserin, m. f. Gift-schlange, f. Gift-schnake, f. Gift-schwamm, m. Gift-strauch, m. Gift-tropfen, Pl. Gift-tüpfen, n. Gift-zahn, m. Gig, f. Gigack Gigackel, m. Gigackes, m. gigagack Gigel-geige, f. gigeln, schw. Gigerl, m. gigen, schw. gigi Gigolo, m. Gik, f. giken, schw. Gik-galle, f. giks, Interj. Giks, m. Gikse, f. giksen, schw. Gikser, m. gilbsen gilfen, schw. gilgern, schw. gill gille Gille, m. gillen Gillen Gille-rambo, m. Gillchung, f. gilpsen, schw. Gilpser, m. Gimmeldingen, ON Gimpel, m. gimschen, schw. gimsen, schw. Gingala, m. ging-gang-gunk Ginggank, m. Ginkel, f. Ginkel, m. Ginkelchen Ginkes Ginsch Ginster, m. Gipfel, m. Gipfel-blatt, n. gipfel-dürr, Adj. Gipfel-dürre, f. gipfel-gebig Gipfel-holz, n. Gipfel-kern, m. gipfeln, schw. Gipp Gippe-gappe, f. gippen-gappen, schw. Gips, m., f. Gip(s)-berg, m. Gip(s)-binde, f. Gip(s)-Börstler, m. Gip(s)-ei, n. gipsen, Adj. gipsen, schw. gipsen Gipser, m. Gip(s)-kaule, f. Gip(s)-kaute, f. | 1. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', -blumm [PS-Hermbg Lu'wink Erfw BZ-Rambg Dimb GH-Bellh LA-Herxh (Wilde 103)]. Syn. s. PfWB Nacktarsch. — 2. 'Löwenzahn', -blumm [Kirchhbol KL-Dansbg]. Syn. s. PfWB Bettseicher 2 a. — 3. = PfWB Geranie, -blimle [mittl. VPf GH-Nd'lustdt (Wilde 69)]. — Südhess. II 1358; RhWB Rhein. II 1227; Bad. II 416. 1. sich g. 'sich ärgern', gifde [Zweibr Don-Tscherwk Schowe Gal-Bagbg]. — 2. s. PfWB vergiften. — Südhess. II 1358/59; RhWB Rhein. II 1229; Bad. II 416. 1. 'Giftgefäß', Gifthawwe [ ZW-Bechhf]. De Abedeeker laaft schun acht Daa noh'me G., von einem Zornigen [ebd.]. — 2. a. 'zorngeröteter Kopf'. Er hat e Gifthäbche [ KU-Bedb]. — b. α. = PfWB Giftnickel, -hafe [Frankth], -hawwe [ ZW-Bechhf FR-A'lein NW-Greth], -hawe [mancherorts], -häbche [verbr. WPf], -häwwelche [ RO-Winnw], -häwel [ NW-Ungst BZ-Pleisw]. — β. 'neidischer Mensch', -häbche [ KU-Lauteck]. — Südhess. II 1359; RhWB Rhein. II 1228; ElsWB Els. I 306; Bad. II 416. — -hannes m. : = PfWB Giftnickel, -hannes [ KL-Heilmosch KB-Jakobsw]. RhWB Rhein. II 1228. — -herr m. : = PfWB Gifter. a. 1587: die geschwornen kirchenscheffen im Eßweiler thal weißen vnnd erkennen einen gewaltthaber des closters Offenbach vor ein collatorn vnd giffthern der pfarren Hirsaw [PfWeist. I 477]. — -hütte f. : 'schlechtes Gasthaus', -hitt [ FR-Tiefth]. Südhess. II 1359; Bad. II 416. 1. a. 'Gift 1 a enthaltend', gifdich [allg.]; gifdicher Schwamm [verbr.]. Pflanzennamen: Gifdiche Kälwerzähn 'Bergarnika' [ LA-Burrw]; gifdichi Zwiwwel 'Herbstzeitlose' [ GH-Neubg]. Er isch vun're gifdiche Schlang gebisse worre [GH-Kand, verbr.]. Mich hat e gifdichi Mick g'stoche [ PS-Erfw, Rockhs NW-Freinsh]. Volksgl.: Die Fledermais sin g. [ KU-Herschw/Petth]. De Biß vun're Katz is g. [ KL-Reichb]. — [Bd. 3, Sp. 318] b. 'versalzen', von Speisen [ NW-Kallstdt]. — 2. 'zornig, bösartig, gehässig', vgl. PfWB Gift 2. Is der awwer g.! [verbr.]. Sie hot g. Blut [ LU-Altr], e g. Gesicht [ KU-Kaulb], e gifdichi Zung [KL-Siegb, verbr.]. Des klään Mädel isch e gifdichi Krott [LA-Gommh, verbr.], e gifdiches Ding [ Gal-Dornf]. Dem gifdiche Hund geht mer besser aus'm Weg [FR-Bockh, verbr.]. Des is e Gifdicher [verbr.]. Der hot als gelacht, wann er die giftige Aage (seiner neidischen Nachbarn) gsehne hot [Hartmann Unkel 86]. — Südhess. II 1359; RhWB Rhein. II 1229/30; LothWB Lothr. 205; ElsWB Els. I 200; Bad. II 416.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||