[Bd. 3, Sp. 209]
[verbr.]; vgl. PfWB quatschen, PfWB Geschwätz 1 a. Er macht e G. doher [ KU-Neunkch]. —
2. 'breiige Masse'. Das is der e G. mit denne Quetsche (Zwetschgen)! [ ZW-Battw].
 
   Ge-quellte Pl.: 'Pellkartoffeln', Gequellde [verbr., auch Penns Gal], Gekellde, Schwund von -w- [ BZ-Nd'horb], Gewellde (Schwund von -k-) [ FR-Roxh LU-Rh'gönh Schauh NW-Esth Neustdt BZ-Albw]; dafür häufiger gequellde Grumbeere, s. PfWB quellen; vgl. auch PfWB Feldhünkel 2. Heit gebt's bei uns Dunkes un G., s. PfWB Tunkens 1 b [verbr.]; G. un Käs [ RO-Als]; Sauermilch un G. [ BZ-Albw]. Scherzh. Antwort auf die Frage, was am Abend gegessen werde: G. un ka Licht [PfL 15.9.1934]. RA.: Er macht e Gesicht wie e Pann voll G. [Hebel 14], wie e Haawe voll G. [ KL-Siegb], wie e Dippe voll G. [KU-Schmittw/O Wilde 117]. Der Verliebt macht e paar Aage wie e paar G. [verbr. WPf]. Rhein. VI 1325 Z. 57.
 
  Ge-quieks n.: 'anhaltendes Quieken', Gequieks [vereinzelt WPf NPf nördl. VPf Münch Weltgesch. 71]; vgl. PfWB quieksen. Rhein. VI 1343 Z. 40.
 
  Ge-rab 'Eingeweide' s. PfWB Geraube.
 
   Ge-racker(s) n.:
1. 'lärmende Kinderschar', auch 'Schar kleiner Kinder', Geracker [ KL-Weltb PS-Schmalbg BZ-Queichhmb], Geracke [ HB-Kirrbg], Gerackers [ PS-Gersb BZ-Dernb Stein], Gerackersch [ WD-Niedkch]; das kleen G. [verbr.]; vgl. PfWB Gekrabbels 2, PfWB Geräppels 2 a, PfWB Gerassels 2 b α, PfWB Geschwader, PfWB Gesellschaft 1 a δ, PfWB Gewabbels 2, PfWB Gewusel 1 b, PfWB Gezabbels 2 a, PfWB Gezassels 2, PfWB Gezasseres 3, PfWB Gezores 2, PfWB Gezottels 2 e, PfWB Gezwabbel, PfWB Gezwirbel 2. Weitere Syn. s. PfWB Rackerbande. —
2. 'Kleingetier, bes. Geflügel', Geracker [ HB-Kirrbg]; vgl. PfWB Gezabbels 2 b, PfWB Gezottels 2 d. — Vgl. ElsWB Els. II 247 Gerackers 'kleine Geldmünzen'.
 
   ge-rade1 Adj.: 'durch 2 ohne Rest teilbar', grad (grād, --) [verbr.]; e gradi Zahl [verbr. bes. VPf]; e grari Zahl [verbr. bes. WPf NPf]; e grali Zahl [ KU-Bedb]; grade (grare, grale) Zahle [verbr.]; grare un krumme Zahle [ NW-Freinsh]. Ggs. PfWB ungerade. RA.: Er loßt finf g. sein [KL-Hirschhn, verbr., auch Gal]. In einem Ratespiel hält einer eine Anzahl Klicker in der geschlossenen Hand und fragt den Mitspieler: Grad oder ungrad? Wer richtig rät, bekommt die Klicker; andernfalls muß er ebenso viele Klicker dazugeben [ ZW-Ixh KU-Schmittw/O]. Südhess. II 1255 gerade 1; RhWB Rhein. II 1340 grade 1 b; Bad. II 368 gerade 1.
 
   ge-rade2:
I. Adj.
1. 'ohne Krümmung', grad (grād, seltener grd, s. F.). Zs. fadem-, kerzen-, schnur-, PfWB ungerade. Ich geh liewer de grade Weg [LU-Friesh, verbr.]. Die hot e g. Noos [ KU-Schmittw/O]. Die Kuh hot grade Härner [ LA-Gommh]. Der Baam is g. gewachse [NW-Kallstdt,

[Bd. 3, Sp. 210]
verbr.]. Vergleiche u. RA.: grad wie e Licht [verbr. Gal], wie e Hoppestang [NPfGV 1926, S. 18], wie e Schnur [ Don-Gert], wie e Schnur im Sack [ Don-Gottlob], wie de Weg noch Krumbach [ LU-Limbghf, KU-Schmittw/O]. Das is so g. wie en Ochs brunst [ KB-Bischh, Gal-Sap]. Die Rechnung hot ehr grare Glirrer 'ist gesalzen' [ KU-Schmittw/O]. Der dut äim e Krummes un e Grares vormache [ebd.]. SprW.: Mer kann froh sin, wammer sein grare Glierer noch hat [PS-Gersb, verbr.]; dass. mit dem Zusatz: daß mer der Ärwet ausweiche kann [ LU-Friesh GH-Leimh]. Aach krumme Forche gewwen gradi Frucht [ BZ-Albw]. De Grad un de Krumm fressen aach 'n Läb Brout mitnand [ LA-Nußd]. Rätsel: Krumm un Grad, wu gehschde hie? Schorekopp, was frooscht denoh? Ich bin noch net so deck geschor, wie deer dei Nas (auch: Aarsch) is zugefror (Bach und Wiese) [verbr. Gal]. Einen KR. s. PfWB ernähren. —
2. 'aufrichtig, ehrlich'; e grader Michel [verbr.]. —
3. 'genau, pedantisch' [ GH-Westh]. Syn. s. PfWB tüpfelig 1 a. —
II. Adv.
1. 'aufrecht'. Er kann nimmi g. sitze, weil er betrunken ist [ KU-Schmittw/O]. Warum hältscht dann de Kopp sou g.? [ BZ-Albw]. —
2.
a. 'direkt'. Er hot'm g. an de Bart gestoß [ RO-Semb]. Er hot'm g. ins G'sicht g'schlache [ LA-Herxh]. 's Kind is g. uf sein Bärtche (Kinn) gefall [ RO-Semb]. Aich han's g. erausgesaat, wie ich's gedenkt han [ KU-Kaulb Kreimb]. —
b. 'geradezu'. Do kännt mer sich g. schepplache [SOPf]. Ich kännt mich g. umbringe [NW-Elmst, verbr.]. Ich kann mer doch net g. alles gefalle losse [KU-Kaulb, verbr.]. Du kommsch mer g. wie geruf [ ZW-Ernstw]. Ich bin's g. leedich (leidig) [ KU-Rathsw]. Mer meent g., 's wär e Engel [Zahn Pläsier 265]. Er isch seim Vadder g. aus em Gesicht geschnitte [ebd. 164]. —
3. 'genau'. Er sieht g. so aus wie sein Vadder [Kaislt, allg.]. Es war g. vor eener Woch [verbr.]. —
4. 'im Augenblick, soeben', vgl. PfWB alleweil 2, PfWB eben II 1 b. G. alleweil kummt er [allg.]. 's is g. drei Uhr [ NW-Kallstdt, allg.]. G. wollt ich weggeh [allg.]. —
5. g. noch 'mit Mühe und Not'. Mer hun's g. noch geschafft [RO-Als, verbr.]. —
6. 'unbedingt, eigentlich'. Warum g. ich? [Kaislt, allg.]. Es muß g. net heit sein [ Gal-Dornf]. —
7. 'zum Trotz, erst recht', vgl. PfWB geradezuleids. Un g. mach ich's [ KU-Kaulb]. —
8. 'nur'. Ich häb'm g. sou e Bätschel 'leichten Schlag' gewwe [ LA-Herxh]. —
9. a so g. 'zufällig' [PfId. 14]. — F.: Die Angaben der Gewährspersonen lassen zumeist auf grād schließen; grd erscheint vorn. in der NPf, nördl. WPf (KU-Kaulb, Glan-Gebiet), Südteil von KL (KL-Lind), Nordteil von PS, südl. Teil der mittl. VPf (Bertram § 22) und südl. VPf (Heeger § 30 a). In den deklinierten Formen tritt weithin der Wandel von intervokalischem d > r auf, in KU-Bedb d > l, in KU-Kaulb (noch um 1920) d

[Bd. 3, Sp. 211]
> ð. Erhaltung des Dentals zeigt vorn. die südl. VPf. Vgl. hierzu die Ausführungen bei Bruder; s. auch Bertram § 233. — Südhess. II 1255/56; RhWB Rhein. II 1339/40; LothWB Lothr. 212; ElsWB Els. II 232; Bad. II 368.
 
   gerade-aus Adv.: wie schd., gradaus (gradˈaus, grādaus) [allg.]. 's geht g.; die Strooß geht g. [allg.]. Am beschde is, mer geht g. 'man tut das Rechte' [ FR-Bockh]. RA.: 's schmackt so g., was keinen besonderen Geschmack hat [ NW-Haßl Spey]. Eine RA. der Kinder: Gradaus — rundum, leck mich am Aarsch — Punktum! [ BZ-Billh]. Südhess. II 1255; RhWB Rhein. II 1341
 
   gerade-biegen st.: wie schd., gradbie(e), -bieche, s. PfWB biegen [verbr.]; de Droht g. [ NW-Kallstdt]. — -bringen st., schw.: 'gerade machen', -bringe [ LU-Altr].