Pfälzisches Wörterbuch

Jung-bienen bis Jungfer(n)-bruch (Bd. 3, Sp. 1383 bis 1384)

Jung-bienen, Pl.
Jung-busch, m.
Jungde, n.
Jüngelchen, n.
Junge-macher, m., f. f.
Junge-mächer, m., f. f.
Junge-macher(s)in, m., f. f.
Jungen-wald, m.
Junger
Junges
Jünger, m.
Jungfer, f.
jungferlich, Adj.
Jungfer(n)-bruch, n.
Jungfer(n)-brunnen, m.
Jungfer(n)-herz, n.
Jungfer(n)-kranz, m.
Jungfer(n)-leder, n.
Jungfer(n)-schwarm, m.
Jungfer(n)-seelchen, n.
Jungfer(n)-sprung, m.
Jungfer(n)-stein, m.
Jungfer(n)-trauben, Pl.
Jungfer(n)-wein, m.
Jungfer(n)-wiese, f.
Jung-frau, f.
Junge-, f.
Jungfrau(en)-bett, n.
Jungfrau(en)-bettstroh, n.
Jungfrau(en)-haar, n.
Jungfrau(en)-wiese
Jung-geselle, m.
Junggesellen-verein, m.
Jung-herr, m.
Jung-licht, n.
Jung-vieh, n.
Jung-volk, n.
Jung-wald, m.
Juni, m.
Juni-donnerwetter, n.
Juni-frost, m.
Juni-käfer, m.
Junkel, f.
Junker, m.
Junker-gewanne, f.
Junker-tal, n.
Junker-wiesen, Pl.
Juno, f.
Junschel, f.
junscheln, schw.
Jü-pferdchen, n.
Jupiter, m.
Juppen
Jupper
Jupslerin, f.
Jurry
Jus
just
justament, Adv.
jüsteln, schw.
jüsten, schw.
Justus, m.
Jute-sack, m.
Jute-schurz, m.
Juwrik, f.
Jux, m.
juxen
Jux-macher, m.
Jux-vogel, m.
K, n.
Kabarettier, m.
kabausche, Adj.
Kabäuschen, n.
kabeer, Adv.
Kabeljau, m.
Kabinett, n.
Kach, m.
Kachel, f., m.
Kachelchen, n.
Kachel(che)ns, n.
Kächelchens, n.
Kacheler, m.
Kachel-loch, n.
kacheln, schw.
Kachel-ofen, m.
Kachel-pfanne, f.
Kachel-wirt, m.
Kack-arsch, m.
Kacke, f.
kacken, schw.
Kacker, m.
Kack-häfelchen, n.
Kack-stuhl, m.
Käckzer, m.
kadern
Kadett, m.
Kadinkelchen
Kadiss(e)m
Kadizekadernst
kadol, Interj.

Jung-bienen Pl.: nach dem Schd., Imkerspr., Jungbiene [ KU-Krottb HB-Bexb KL-Matzb GH-Wörth]. Südhess. III 1010. — -busch m.: FlN in LU-Friesh, Jungbusch.

Jungde n.: 'Jungtier'. a. 1578: als man drei Laichweier ... geuischt, darin etliche Jungte gefangen [WerschwSchR Bl. 112].

Jüngelchen n.: 'Judenknabe', Jingelche [KU-Schmittw/O LA-Venn BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 24]. Vgl. die RA. vom Prahlhans bei Jude 1 a. Südhess. III 1008 Jüngel.

Junge-macher, -mächerm., f., -macher(s)in f.: 'Muttertier', von Hunden und Katzen, Jungemacher [mancherorts], -mächer (-mēχər) [verbr. WPf], -machern [RO-Sippf FR-Höning Hettleidh], -machersche [ RO-Odh], -mächersch [ IB-Ensh]. Südhess. III 1010; RhWB Rhein. III 1246; LothWB Lothr. 269; ElsWB Els. I 645; Bad. III 39.

Jungen-wald m.: FlN. Am Jungewald [ KU-Bedb].

Junger, Junges s. PfWB jung II.

Jünger m.: 'Gefolgsmann Jesu', Jinger [verbr.]; d' zwelf J. [ GH-Kand]; 'm Herr Jesu sei J. [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB Apostel. Südhess. III 1010; RhWB Rhein. III 1247; Bad. III 39.

Jungfer f.:
1. 'unverheiratete Frau'.
a. 'junges Mädchen', Jungfer [Beam Penns 112]; sonst nur in festen Prägungen und in der Zs. PfWB Brautjungfer; vgl. PfWB Jungfrau 1 a. RA.: Einfältige und Gutgläubige läßt man die Jungfer uf der Wegelnburg erleese [ PS-Nothw Bundth]; vgl. PfWB Elbentrütsch 1 a. Das war domols, wie der Kaiser noch Gefreiter war un Maria Theresia e J., was vor alter Zeit geschah [ Gal-Bagbg]. VR.: Hel auf der Wiese, Pumbs därf m'r schieße; sieben Jahr gesponne, acht Jahr gewonne, neun Jahr rumdidum — dreht sich Junfer N. erum! [Schandein Bav. IV/2, 331]; eine Var. s. PfWB Hel. Einen Orakelspruch s. PfWB fein 4. Reite, reite, Roß, dort drowe steht e Schloß; do gucke drei Jungfere raus. Die eene wickelt Weide, die anner spinnt Seide, die anner wickelt Hawwerstroh — kleeni Krott, was duschde do? [ RO-Obd]; Var. s. PfWB reiten. Um die Mitte des 19. Jh. gab es auf dem Betzenberg bei Kaislt eine dreigeteilte Kiefer, die drei Jungfern genannt [Zink 47]. —
b. 'ältere Junggesellin'; e aldi Jungfer, e alt J. [verbr.]; e aldi Jumfer [ ZW-Battw], Jongfer [ WD-Niedkch HB-Kirrbg]. E aldi J. gelt (gilt) nor halb [ BZ-Dernb]. RA.: (Junfere kommen) uf die Kiwitzewääd, wo die Gäns Hoorbeidel traan un die Ende Baricke (Perücken) [Schandein Bav. IV/2, 365]. —
2.
a. Jungfer Katherin 'Menstruation' [Liselotte Briefe 43]. —
b. s. PfWB Wasserjungfer. —
c. in Pflanzennamen.
α. Jungfer im Grin 'Schwarzkümmel (Nigella damascena)' [Wilde 225]; vgl.

[Bd. 3, Sp. 1384]
PfWB Grete 2 b. —
β. Nackige Jungfer 'Herbstzeitlose' [Wilde 102]. Syn. s. PfWB Nacktarsch. — Südhess. III 1011; RhWB Rhein. III 1247 ff.; ElsWB Els. I 176; Bad. III 39/40.

jungferlich Adj.: 'nach der Art einer Jungfer 1 b', junferlich [Schandein Sprachsch. 24]. RhWB Rhein. III 1252 jungferig.

Jungfer(n)-bruch n.: FlN für eine sumpfige Wiese, Jungferebruch [ KU-Albess]. Der Sage nach soll dort eine Jungfrau ertrunken sein; vgl. PfWB Jungfernwiese. —

Jung-busch
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Busch PfWB


Jüngelchen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	jung PfWB


Junge-macher
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Junge-mächersch LothWB ·Jungemacher ElsWB ·Jungenmacher RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Macher PfWB


Jungen-wald
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wald PfWB


Junger
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	jung PfWB


Jünger
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Apostel PfWB ·Jünger RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Aposchtel LothWB ·Apostel RhWB ·Apostel NRhWB


Jungfer
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Braut-jungfer PfWB ·Elben-trütsch PfWB ·fein PfWB ·Grete PfWB ·Hel PfWB ·Jung-frau PfWB ·Jungfer RhWB ·Jungfer(e) ElsWB ·Nackt-arsch PfWB ·reiten PfWB ·Wasser-jungfer PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Junfer PfWB ·ledig PfWB ·Mädchen PfWB ·Nack-arsch PfWB ·Schloß PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Braut-mädchen PfWB ·Wasserjumfer ElsWB ·Wasserjungfer RhWB


jungferlich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	jungferig RhWB


Jungfer(n)-bruch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Jungfer(n)-wiese PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Jungfrau(en)-wiese PfWB