Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
juchzen bis Judas (Bd. 3, Sp. 1367 bis 1370)
 
juchzen, schw.
Juchzer, m.
Juchzerei, f.
juck, Interj.
juck, Interj.
Jucke, f.
juckelig, Adj.
juckeln, schw.
jucken, schw.
Juck-pulver, n.
Judas, m.
Judas-bart, m.
Judas-büche, f.
judasen, schw.
Judas-feuer, n.
Judas-heller, m.
Judas-jagen, n.
Judas-kohlen, Pl.
Judas-lohn, m.
Judas-pfennig, m.
Judas-silberling, m.
Jude, m.
Juden-acker, m.
Juden-ängste, Pl.
Juden-apfel, m.
Juden-bad, n.
Juden-ball, m.
Juden-bart, m.
Juden-beere, f.
Juden-begräbnis, n.
Juden-brunnen, m.
Juden-bube, m.
Juden-deutsch, n.
Juden-dorf, n.
Juden-ellenbogen, m.
Juden-frau, f.
Juden-friedhof, m.
Juden-gasse, f.
Juden-gaul, m.
Juden-geiß, f.
Juden-geschmeiß, n.
Juden-gesicht, n.
Juden-gottesacker, m.
Juden-halfter, n.,  f.
Juden-handel, m.
Juden-hart, f.
Juden-haus, n.
Juden-heidelbeeren, Pl.
Juden-hengst, m.
Juden-hohl, n.
Juden-kirche, f.
Juden-kirchhof, m.
Juden-kirsche, f.
Juden-knochen, m. n.
Juden-knöchel(chen), m. n.
Juden-konsensgeld, n.
Juden-kopf, m.
Juden-kräme, Pl.
Juden-krankheit, f.
Juden-kreuzer, m.
Juden-kuh, f.
Juden-läuse, Pl.
Juden-löbchen, n.
Juden-mädchen, Pl.
Juden-mann, m.
Juden-markt, m.
Juden-mengenkes, Pl.
Juden-metzger, m.
Juden-nase, f.
Juden-nest, n.
Juden-pack, n.
Juden-pfarrer, m.
Juden-pläckel, n.
Juden-plätzel, n.
Juden-roß, n.
Juden-sack, m.
Juden-samstag, m.
Juden-schabbes, m.
Juden-schächtgeld, n.
Juden-schickse, f. n.
Juden-schicksel, f. n.
Juden-schmus, m.
Juden-schule, f.
Juden-schutzgeld, n.
Juden-schwänze, Pl.
Juden-sonntag, m.
Juden-spiel, n.
Juden-stall, m.
Juden-Steinbach, ON
Juden-stinker, m.
juden-süß, Adj.
Juden-taler, m.
Juden-vieh, n.
Juden-viertel, n.
Juden-waage, f.
Juden-wagen, m.
Juden-weiber, Pl.
Juden-wiese, f.
Juden-wurst, f.
Jüdin, f.
   juchzen schw.:
1. 'jauchzen', juchze (jūxdsə) [LU-Opp Schandein Sprachsch. 24], juchse (jūxsə) [RO-Dielkch Müller Luscht un Lewe 131 vereinzelt Don], jukze (jūgdsə) [ WD-Niedkch],

[Bd. 3, Sp. 1368]
jukse (jūgsə) [verbr., auch Don Gal]. Die Borsch hun gejukst [ KU-Schmittw/O]. Do mißt mer jo nit aus de Palz sein, wammer do nit jugse dät [Hartmann Unkel 28]. RA.: Er juchzt wie e Fohl [NPfGV 1926, S. 17]. Er juchst vor de Hochzeit [Don (Steinmetz)]. —
2. 'freudig wiehern' [mancherorts]; vgl. PfWB halgern 1. De Gaul hot gejukst [ NW-Freinsh]. — Mhd. jūchezen. — Südhess. III 986 juchzen, III 990 jucksen; RhWB Rhein. III 1204; LothWB Lothr. 269 juxen; ElsWB Els. I 402; Bad. III 33/34.
 
  
Juchzer m.:
1. 'Jauchzer', Juchzer (jūxdsər) [ LU-Opp], Juchser [ RO-Dielkch], Jukser (jūgsər) [mancherorts, auch Don Gal]; e Jukser ausstoße [ LU-Oggh]. —
2. Pl. 'Klöße aus roh geriebenen Kartoffeln', scherzh., Juchser [Hebel 81]; vgl. PfWB Grundbirnenknopf 1. —
3. s. PfWB Ärmeljukser. — Südhess. III 986 Z. 36, III 990 Z. 43; ElsWB Els. I 402; Bad. III 34.
 
  
Juchzerei f.: 'Freudengeschrei, Jubel', Juchzerei [ LU-Opp], Juchserei [ RO-Dielkch], Jukserei [mancherorts]; vgl. PfWB Gejuchze. Mer werd ganz daab (taub) vun dere J. [ KU-Kaulb KL-Hirschhn]. Südhess. III 990 Z. 46; Rhein. III 1204 Z. 22; Bad. III 34.
 
 
juck1 Interj.: 'basta! fertig!' in der Verb. un domit juck (jug) [KU-Kaulb mancherorts VPf]. Sie zahlen 20 Mark Strof un domit Juck [Kühn Schnitze I 89]. Südhess. III 986; Bad. III 34.
 
  
juck2 Interj.: im VR.: Leinewewer, juck, juck, juck, loß die Spule laufe; heit is Kerb, morje is Kerb, de Sunndag gihmer saufe [ KU-Schmittw/O]. RhWB Rhein. III 1207.
 
  
Jucke f.: 'die Figur der Kniebeuge beim Gleiten auf dem Eis'; Juck fahre [ IB-Bliesmg/Bolch]; in der J. schlimmere [IB-Eschring]; vgl. PfWB Hocke 5. Vgl. RhWB Rhein. III 873 Hucke 1.
 
  
juckelig Adj.: 'schwankend im Wollen, wankelmütig'. Er is juckelich [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB juckeln 1 b α. RhWB Rhein. III 1208.
 
  
juckeln schw.:
I. von Lebewesen.
1. vom Menschen.
a. gegenst.
α. 'unruhig sitzen, hin und her rutschen', juckele [verbr.]. Juckel doch net so! [ FR-Quirnh, mancherorts]. Er juckelt uf'm Stuhl [verbr.]. —
β. 'wackelig gehen, hoppeln', juckele und jockele [mancherorts]. —
γ. 'unruhige Bewegungen ausführen, zucken'; mit de Schulder j. [ KU-Reiffb Pirmas FR-Bockh]; vgl. PfWB jucken 1 a α. —
δ. 'in kleinen Schlucken trinken'. Er juckelt gern [ PS-Erfw]. —
ε. an etwas j. 'hin und her bewegen, um es locker zu machen', jockele [PfId. 70]. Er juckelt am Disch [ KL-H'spey, mancherorts]. Juckel emol an de Teischel (Deichsel), damit man sie herausnehmen kann [ ZW-Dellf, mancherorts]. —
ζ. 'schütteln, rütteln'; am Baam j. [ KU-Hachb RO-Wartbg]. —
η. 's Kind j. 'auf dem Arm schaukeln' [ IB-Gersh FR-Gr'niedh]. —
b. übertr.
α. 'wankelmütig sein in seinem Vorhaben'. Er juckelt hin un her [KU-Bechb

[Bd. 3, Sp. 1369]
vereinzelt VPf]; vgl. PfWB juckelig, PfWB jucken 1 a ε. —
β. 'leichtsinnig Geld ausgeben', juckele [ KU-Nerzw Konk RO-Callb], jockele [ PS-Hintwdth]. —
2. von nicht gleichmäßig ziehenden, nicht ganz zugfesten Zugtieren. Der Gaul juckelt [ LU-Friesh, mancherorts]; vgl. PfWB jucken 1 a γ. —
II. von Dingen.
1. gegenst.
a. 'nicht fest sein, wackeln', juckele [verbr. mittl. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf vereinzelt SPf], jockele (jogələ) [verbr. SWPf]; vgl. PfWB jucken 1 a δ, PfWB schlockern. Der Nachel (Nagel) jockelt [ IB-Nd'würzb]; dass. vom Griff an Geräten, vom Pfosten, von der Schraube [verbr.]. Der Zahn juckelt [ KB-Orb]. DerDisch (Stuhl) juckelt [KB-Lauth, verbr.]. Es juckelt riwwer un niwwer [ RO-Höring]. —
b. 'hin und her schaukeln'. Der Nascht (Ast) juckelt [RO-Münchw, mancherorts, bes. NPf]; vgl. PfWB jucken 1 a β. —
c. 'Juckreiz verursachen'. Der Schwären 'Geschwür' juckelt [ RO-Hochst, IB-Rohrb]; vgl. PfWB jucken 2 a α. —
2. übertr. 'kitzeln'. Do juckelt alle Buwe 's Geld im Sack [Kühn Hamet 10]; vgl. PfWB jucken 2 a β. — Südhess. III 966, III 986 ff.; RhWB Rhein. III 1207/08; Bad. III 28.
 
  
jucken schw.:
1.
a. intrans.
α. 'mit dem Körper oder einem Körperteil zucken', jucke (jugə) [mancherorts WPf]; vgl. PfWB juckeln I 1 a γ. Er hot nore so mit de Schuldere gejuckt [ KU-Kreimb]. —
β. 'schaukeln' [ FR-Heuchh]. —
γ. 'ruckweise anziehen', von einem nicht gleichmäßig ziehenden Pferd. Der Gaul juckt [ LU-Rh'gönh]; vgl. PfWB jacken, PfWB juckeln I 2. —
δ. 'wackeln'. De Poschde (De Nachel) juckt [ KU-Albess, RO-Dörrmosch LU-Böhl]; vgl. PfWB juckeln II 1 a. —
ε. 'nicht beim gegebenen Wort bleiben' [ KU-Hundh]; vgl. PfWB juckeln I 1 b α; auch 'seiner Sache nicht sicher sein' [ LA-Bornh]. —
b. trans.; die Achsel j., gegenst. u. übertr. [LA-Impfl]. —
2.
a. unpers.
α. 'Juckreiz empfinden'. Es juckt (mich) [verbr.]. Es juckt mich uf'm Buckel (uf der Haut, uf'm Kopp) [verbr.]; vgl. PfWB juckeln II 1 c. RA.: Was mich net juckt, des brauch ich net se kratze [verbr. NPf, auch Don-Schowe Torscha]. —
β. übertr. 'Lust zu etwas empfinden, Lust haben, etwas Bestimmtes zu tun', vgl. PfWB juckeln II 2. Es hot ihn gejuckt [LA-Venn, verbr.]. Es hot mich in de Finger (in de Hand) gejuckt, um loszuschlagen [mancherorts]. Es juckt'n, uf die Musik zu gehn [ LA-Ob'hochstdt]. —
b.
α. gegenst. Die Haut juckt [verbr.]. Der Dreck (Der Gneischt) juckt uf der Haut [ KL-Reichb, mancherorts]. —
β. übertr. 's Blut juckt (bei einem hitzigen, leichtsinnigen, übermütigen Menschen) [Pirmas NW-Kallstdt LU-Oggh Limbghf Altr]. RA.: Juckt dich der Buckel? 'Hast du Verlangen nach Schlägen ?' [KU-Kaulb verbr. Gal]. — Südhess. III 988/89; RhWB Rhein. III 1208 ff.; LothWB Lothr. 268; ElsWB Els. I 406; Bad. III 34.

[Bd. 3, Sp. 1370]

 
  Juck-pulver n.: nach dem Schd., Juckpulver [mancherorts]. Südhess. III 990; RhWB Rhein. III 1211.
 
  
Judas m.:
1.
a. 'der biblische Judas Ischarioth', Judas (jūdas) [verbr.], Juras [ IB-Rubh], Judes [ BZ-Pleisw]. —
b. Brauchtum: de J. (auch: de Judd) verbrenne, eine andere Bez. für den bei Feuerweihe beschriebenen Brauch [(1925) mancherorts]; vgl. hierzu Stoll 54, 193. —
2.
a. 'Verräter', Schimpfw. [vereinzelt]; de J. mache 'Verrat treiben' [Feierowend Nr. 28/1965, S. 5]. Er is e J. [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'Feigling' [ BZ-Pleisw]. —
c. 'wer Schlechtes über andere redet' [Neustdt]. —
d. 'bösartiges Tier'; falscher J. [ KL-Lind]. — Südhess. III 990/91; RhWB Rhein. III 1212/ 13; LothWB Lothr. 269; ElsWB Els. I 404; Bad. III 35.