Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Joachim bis Joch-holz (Bd. 3, Sp. 1350 bis 1351)
 
Joachim, m.
Job
Joch, n.
joch-bändig, Adj.
Joch-baum, m.
Joch-deichsel, f.
Joch-eisen, n.
Jochem
jochen, schw.
joch-gehen, st.
Joch-holz, n.
Joch-kette, f.
Joch-kissen, n.
Joch-leder, n.
Joch-leiste, f.
Joch-nagel, m.
Joch-ochse, m.
Joch-pfülben, n.
Joch-riemen, m.
Jockel
jockeln
Jockels-kopf
Jockels-tag
Jockgrim, ON
Jod, n.
Jodel, m.
jodeln, schw.
Jogl
Johann, m.
Johannes, m.
Johanna, f.
Johann-Adam, m.
Johann-Anton, m.
Johann-Balthasar, m.
Johann-Baptist, m.
Johann-Christian, m.
Johann-Daniel, m.
Johann-David, m.
Johann-Dieter, m.
Johannes
Johann-Filipp, m.
Johann-Friedrich, m.
Johann-Gabriel, m.
Johann-Georg, m.
Johann-Heinrich, m.
Johanni
Johannis-apfel, m.
Johannis-baum, m.
Johannis-beere, f.
Johannisbeer-kuchen, m.
Johannisbeer-strauch, m.
Johannisbeer-wein, m.
Johannis-birne, f.
Johannis-blut, n.
Johannis-boben, m. n.
Johannis-geboben, m. n.
Johannis-böbchen, m. n.
Johannis-brot, n.
Johannis-brünnchen, n.
Johannis-eier, Pl.
Johannis-fest, n.
Johannis-feuer, n.
Johannisfeuer-holz, n.
Johannisfeuer-huppsen, n.
Johannis-fünkelchen, n.
Johannis-getäubchen, n.
Johannis-grundbirnen, Pl.
Johannis-gürtel
Johannis-käfer, m.
Johannis-kartoffeln, Pl.
Johannis-kirbe, f.
Johannis-kirchen, n.
Johannis-kraut, n.
Johannis-kreuz, n.
Johannis-krügelchen, n.
Johannis-lichtel, n.
Johannis-lied, n.
Johannis-minne, f.
Johannis-mücke, f.
Johannis-musik, f.
Johannis-nacht, f.
Johannis-nüsse, Pl.
Johannis-raupe, f.
Johannis-regen, m.
Johannis-segen, m.
Johannis-singen, n.
Johannis-tag, m.
Johannis-täp(el)chen, n.
Johannis-getäpchen, n.
Johannis-tierchen, n.
Johannis-traube, f.
Johannis-getraube, f.
Johannistrauben-gelee, n.,  m.
Johannistrauben-hängel, m.
Johannistrauben-kuchen, m.
Johannistrauben-latwerg, m.
Johannistrauben-marmelade, f.
Johannistrauben-saft, m.
Johannistrauben-stock, m.
Johannistrauben-tierchen, n.
  Joachim m.: männl. VN, Jochem [mancherorts Schandein Sprachsch. 24]. VR.: Luschtich is der Jochem, wann ich saa, ich koch'm; luschtich is mei Jochem net, wann ich saa, ich koch'm net [ Gal-Schönth]. Südhess. III 962; RhWB Rhein. III 1175; Bad. III 27.
 
 
Job s. PfWB Hiob und Jakob.
 
  
Joch n.:
1.
a. 'Zugjoch für Ochsen und Fahrkühe', Joch (jox, jǫx) [(1925) verbr.], Juch (jux) [mancherorts NWPf]; Pl. zumeist Jecher, seltener Joche, Joch; vgl. PfWB Jochholz 2. Bis um 1880 benutzte man für das Doppelgespann das starre Doppeljoch, auch PfWB Steif-, PfWB Strackjoch genannt; nach 1880 hatte jedes Tier sein eigenes J., meist ein mit Leder gefüttertes Eisenband, an dem die Vorrichtungen zum Einhängen der Zugketten angebracht waren. Dieses Einzeljoch wurde Jechelche, Jechel oder 's äänletzich J. genannt; s. Abb. 45. Zs.: PfWB Ein-, Halb-, PfWB Holz-, PfWB Kopf-, PfWB Kuh-, PfWB Ochsen-, PfWB Stirnjoch. Spann die Ochse ins J.! [ NW-Hardbg]. Setz der Kuh 's J. uf! [ LU-Alsh]. RA.: Er kommt in die Hitz wie e Kihbauer, der 's J. verlor hot [ KU-W'mohr, mancherorts]. —
b. übertr.
α. 'Mühsal, Bedrückung'. Er leit vun frih bis spät im J. [ KU-Trahw Bechb PS-Saalstdt Zweibr]. Krieg das J.! Verwünschung [ NW-Haßl Spey]. —
β. scherzh. 'die Ehe', vgl. PfWB Ehejoch; sich ins J. sterze [ PS-Geisbg]; ins J. gehe [IB-Eschring PS-Vinn]; unner 's J. kumme [ SP-Harths]. Der Hochzeitsrock wird ebenso scherzh. 's Joch genannt [ KB-Bennhs]. —
2.
a. Bez. für einzelne Teile des Wagens.
α. = PfWB Jochholz 1 a [KB-Biedh FR-Battbg Colgst Heßh LU-Opp verbr. südl. VPf]. Zs.: PfWB Achsen-, PfWB Bodemjoch. Syn. s. PfWB Spannholz. —
β. 'Balken am Wagen, an dem die Bremsklötze angebracht sind' [ RO-Lohnsf]. Zs. PfWB Mechanikjoch. —
γ. 'Holzprügel zum Spannen der Wagenkette' [ KB-Boland]; vgl. PfWB Reitel. —
b. s. PfWB Hakenjoch. —
c. 'Holzvorrichtung, mit der man zwei Eimer mit Wasser trägt' [ KU-Dietschw]. Zs. PfWB Wasserjoch. —
d. 'Querriegel auf dem Wingertstiefel zum Festmachen der Längsdrähte' [ LA-Nußd]. —
e. ein Feldmaß, urspr. 'Ackerland, das an einem Tage mit einem Ochsengespann gepflügt wurde' [Schandein Sprachsch. 24 verbr. Don Gal Buch]. — Südhess. III 963/64; RhWB Rhein. III 1176/77; LothWB Lothr. 267; ElsWB Els. I 402; Bad. III 27.

[Bd. 3, Sp. 1351]

 
   joch-bändig Adj.:
1. 'an das Tragen des Jochs gewöhnt', von Ochsen und Fahrkühen, jochbännich [mancherorts NPf KL-H'spey]; vgl. PfWB fahrbändig, PfWB jochen. Die Kuh muß mer ganz langsam j. mache [ ZW-Gr'bundb]. —
2. übertr. 'gehorsam' [vereinzelt NPf]. — Das Grundw. zu PfWB bändigen. — Südhess. III 964 jochbännig; RhWB Rhein. III 1177.
 
  
Joch-baum m.: 'die Deichsel für das steife Joch', Jochbaam [ KL-Fischb LU-Altr]. RhWB Rhein. IX 1320. — -deichsel f.: dass., -deichsel [ LU-Altr]. RhWB Rhein. III 1177. — -eisen n.: 'zum steifen Joch gehörender, mit Leder überzogener Eisenbügel, der dem Zugtier um die Stirnwölbung gelegt wird', -eise [ GH-Schwegh]. Südhess. III 964.
 
 
Jochem s. PfWB Joachim.
 
  
jochen schw.: 'den jungen Ochsen an das Ziehen des Wagens gewöhnen'; die Ochse joche [ KU-Kübbg ZW-Wiesb]. Zs.: PfWB ab-, PfWB auf-, PfWB zusammenjochen. Südhess. III 964; RhWB Rhein. III 1177/78.
 
  
joch-gehen st.: 'weglaufen', von scheuenden Pferden. Die Peer sin jochgang [ WD-Ostbr]; vgl. PfWB durchgehen 4 a. — Der zweite Wortteil wohl zur Nebenform jach von jäh, vgl. DWB DWb. IV/2, 2198.
 
  
Joch-holz n.:
1.
a. 'Verbindungsstange zwischen den Leiterbalken des Erntewagens', Jochholz [verbr. mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Joch 2 a α. Syn. s. PfWB Spannholz. Man unterscheidet: s vorrer un 's hinner J., 's owwer un 's unner J., 's lang un 's korz J. Unter die oberen Jochhelzer wird das

[Bd. 3, Sp. 1352]
vom Wiesbaum herabgehende Bindeseil geschlungen. —
b. 'Bindeholz am Heuwagen' [ Rußl-Spey]; vgl. PfWB Bindachse. —
2. = PfWB Joch 1 a [ BZ-Albw]. — Südhess. III 964; RhWB Rhein. III 1177. —