[Bd. 3, Sp. 1339]
—
c. = PfWB jängern 1 c [ KU-Bedb]. —
d. 'kränkeln'. Er jängst [ KU-Herschw/Petth KL-Weilb]. —
2.
a.
α. 'wiehern' [ KL-Gimsb PS-Hermbg]. —
β. 'winseln'. Der Hund jängst [ KU-Körbn]. —
b. vom Pferd 'mit dem Hinterbein ausschlagen' [ ZW-Krähbg]. — Südhess. III 946; RhWB Rhein. III 1140 janksen; ElsWB Els. I 408 jänxen.
 
   jängsig Adj.: 'oft klagend, weinerlich tuend', vom Kind, jängsich [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB jängsen 1 a, PfWB piensig 1.
 
   jankeln schw.:
1. = PfWB jängern 1 a, jankele (jaŋgələ) [vereinzelt NPf]. 's Kind jankelt viel [ RO-Finkb]. —
2. = PfWB jängern 1 b, jangele [ RO-Obd Mannw]; vgl. PfWB Gejänkel. — Südhess. III 945/46; RhWB Rhein. III 1140.
 
   Jankes m.: 'schlechter Wein', Jankes [ RO-Nd'mosch Ransw]; vgl. PfWB Rachenputzer.
 
  jänksen s. PfWB jängsen.
 
  jannen schw.: 'lecken' im VR.: Du kannscht mich janne bis an die Tanne, vun de Tanne zurick bis an die polisch Brick [ Gal-Josbg]. — Aus der Gaunerspr., Wolf Nr. 2325. — ElsWB Els. I 407 jennen; Schwäb. IV 75.
 
   Januar, Jännerm.: wie schd., Januar (januÄr) [mancherorts], Janewar (ˈjanə̩war) [ KU-Dietschw Herschw/Petth RO-Als KL-Siegb NW-Kallstdt LA-Nd'hochstdt], Jänner (jęnər) [verbr., Lambert Penns 89 verbr. Gal]. BR.: Wenn im J. die Schnoge geige, missen se im März schweige [ GH-Vollmw Hatzbühl]. Im J. hell un klor gibt e gut Johr [ RO-Als]. J. warm, daß Gott erbarm [ GH-Zeisk]. J. naß, bleibt leer 's Faß [LA-Roschb, Hombg Wilde 264]. Hat de J. viel Reje (Regen), bringt's de Frucht wenig Seje (Segen) [ NW-Frankeck PS-Fehrb]. Im J. sieht mer liewer en Wolf uf'm Feld als de Bauer ohne Mutze 'Jacke' [ GH-Bellh]. Wie 's Wetter zu Kathrein (25. November), werd's im nächschte J. sein [ Gal-Neudorf/Drohobycz]. Andere BR. s. PfWB April, PfWB Bauer1 1, PfWB Februar, PfWB Gras 1 a. Volksgl.: Wer im J. gebore is, kann Gespuker sehne 'Geister sehen' [Fogel Beliefs Penns Nr. 2]. a. 1542: Im Jenner [KSchArch. IV 3570]. a. 1839: kalt biß den halben Jener [NPfGV 1925, S. 78]. Südhess. III 947; RhWB Rhein. III 1146/47; LothWB Lothr. 266 Jänner; ElsWB Els. I 407; Bad. III 21.
 
   Januar-kälte f.: 'große Kälte', Janewarkält [ LU-Oggh]. — -woche f.: wie schd.; die eerscht (die zwätt) Januarwoch [ LA-Gommh, mancherorts]. Südhess. III 948.
 
   Japan, Japaner, japanisch wie schd., Japan, Japaner, japanisch (ˈjabn, jÄˈbnər, jÄˈbni) [verbr.]. In Japan war widder e schweres Erdbewe [ KB-Bennhs]. Die Japaner machen uns viel Konkurrenz [ LA-Gommh]. Die japanische Motorräder sin eerschder Klass [Kaislt]. Südhess. III 948.
 
   Japs m.: = PfWB Japaner, scherzh., Japs (jabs) [ RO-Dielkch, mancherorts]. Südhess. III 948.