[Bd. 3, Sp. 1321]
KB-Kriegsf NW-Ellstdt], Dim. Jäckche (jęgχə, jęgə) [vereinzelt WPf mittl. VPf (Bertram § 321)], Jackelche [ KU-Bedb], Jackel [ GH-Kand], Jäckl (jęgl) [mancherorts mittl. u. südl. VPf]; vgl. PfWB Joppen, PfWB Mutzen, PfWB Wams. Zs.: PfWB Pelz-, PfWB Bett-, PfWB Plüsch-, Gummi-, PfWB Haut-, PfWB Kostüm-, PfWB Nacht-, Strick-, Strüpf-, PfWB Unter-, PfWB Wind-, PfWB Zwangsjacke. In KU-Kaulb wird unterschieden: der Jack 'langschößiges Frauenübergewand', die Jack 'eng anliegende Strickweste für Männer', das Jäckche 'kleinere Frauenjacke'. Die Haumachersch (Heumacherin) hat e naue Jacke, e naue Rock, e nau Koppduch un e nau Hauduch (Heutuch 'Schürze') kriet [ IB-Bebh]. RA.: Dem muß mer mol die Jack auskloppe 'Den muß man ordentlich verhauen' [ FR-Kirchh]. Dem han ich de Jacke troff, dass. [ KU-Obw/Tiefb]. Des is Hosse wie Jack 'Das bleibt sich gleich', mehr umgspr. [ NW-Hardbg]. Südhess. III 925; RhWB Rhein. III 1112/13; LothWB Lothr. 265; Bad. III 15.
 
   jacken schw.: 'ruckweise schaukeln', von der Wiege, jacke [ KU-Bechb]; vgl. PfWB jucken 1 a γ. Vgl. RhWB Rhein. III 1113/14; LothWB Lothr. 265.
 
   Jacken-ärmel m.: wie schd., Jackeärmel [ KU-Kaulb]. Südhess. III 924. — -biber m.: 'kräftiger Baumwollstoff für Jacken', -biewer [ KU-Dunzw]; vgl. PfWB Biber 1.
 
   jackern, jäckernschw.:
1. 'schnell fahren', jackere (jagərə) [verbr., s. K. 213, Heeger Südostpf. 28 Don-Andreas verbr. Gal], jäckere (jęgərə) [verbr. bes. südl. VPf, PfId. 69 Don-Werb Gal-Josbg]; vgl. PfWB Gejacker, PfWB fajackern, PfWB kajackern, PfWB kasackern, PfWB jagen 2 a, PfWB jätschen. Zs.: PfWB ab-, PfWB herum-, PfWB hinaufjackern. Bei dem muß immer gejackert werre [ KU-Schmittw/O]. —
2. 'sehr rasch gehen, rennen', jackere [verbr. WPf seltener NPf VPf], jäckere [RO-Lettw verbr. VPf]. Der Jakob jäckert mit dem Brief standepeh zum Landkommissär [JKurpf. 1930, S. 58]. — Intensivform zu PfWB jagen 2. — Südhess. III 926; RhWB Rhein. III 1114/15; LothWB Lothr. 265; ElsWB Els. I 406; Bad. III 15.
 
   Jackett n.: = PfWB Jacke, Schakett (aˈgęd) [mancherorts]. Sie kriegt e nei Sch. (zum Kostümrock) [ LA-Gommh]. (Jeder Mäher) henkt der Jackett uf, strippt die Ärmel nuf [PennsDeitschEck 13. 6. 1936]. RhWB Rhein. VII 872; LothWB Lothr. 432; ElsWB Els. II 403.