[Bd. 3, Sp. 1282]
III 870/71; RhWB Rhein. III 1047/48; LothWB Lothr. 246 Hitt; ElsWB Els. I 90/91; Bad. II 804.
 
   hutten schw.: 'unter den Flügeln wärmen', hudde (hudə) [ PS-W'fischb Rodalb]; vgl. PfWB hudern 1.
 
  Hütten-äcker Pl.: 'Äcker bei einer Hütte'. FlN in RO-Lohnsf: In de Hitteäcker; hier wurde der Lehm für eine Ziegelei gegraben. Die gleiche Erklärung gilt für den FlN bei KB-Niefh. Dagegen soll es sich bei den H. in BZ-Ingh um einstige Hütten für Pestkranke handeln [Wasgau-Bote 10. 2. 1934]. — -baum m.: 'Baum, bei dem die Hütte des Feldhüters stand'. a. 1345: funff virteil ligent an des Wullenbruchs huttebaum [SSp., Lehensrevers für Walram von Zweibrücken]; vgl. PfWB Hütbaum. RhWB Rhein. III 1048 and. Bed. — -garten m.: 'Garten bei einer Hütte', FlN in KL-Mölschb: amtl. Im Hüttengarten; in KL-Weilb u. PS-H'einöd: Hüttengärten. Südhess. III 871. — -graben m.: FlN in LU-Oggh: amtl. Hüttengraben; hier stand einst ein kurpfälzisches Zollhaus [PfMus. 1911, S. 27]. — -hammel m.: 'Schreckgespenst, das sich im Hüttengraben herumtreiben soll', Hitte hammel [LU-Oggh Heeger Tiere II 19]. Es soll sich um das Gespenst eines unschuldig Hingerichteten handeln, das den nächtlichen Wanderern an der Stelle erscheint, wo früher der Galgen stand. Der H. soll sich auch auf vorbeifahrende Fuhrwerke setzen und die Wagenlast so schwer machen, daß die Pferde kaum noch vorwärtskommen. Auch kann er sich auf den Rücken des Wanderers setzen und sich von diesem schleppen lassen; vgl. PfWB Drückemännchen 1 a, PfWB Schlapphut. Kindern droht man am Abend: Der H. kommt! [Feierowend Nr. 22/1956, S. 2]. — -tal n.: 'Tal bei ehemaligen Eisenhütten', FlN für einen Teil vom Moosalbtal bei KL-Trippstdt, Hittedaal. Südhess. III 872. — -werk n.: 'Arbeit in einer Eisenhütte', in der RA.: Ich sein des Hittewerk so läärich (leidig) [ RO-Falkst].
 
   Hüttler-hübel m.: 'Hügel bei den Hüttengärten', Hittlerhewwel [ KL-Weilb]. — -tal n.: 'Tal bei den Hüttengärten', -daal [ebd.].