| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Hüßter bis Husten-burg (Bd. 3, Sp. 1274 bis 1275) | |||
Hüßter, (Gen. Hußtreiber Hust-darm, m. hüsteln, schw. husten, schw. Husten, m. Husten-blume, f. Husten-bollen, m. Husten-bonbon, m. Husten-brocken, m. Husten-burg, f. Husten-guts(chen), n. Husten-heil, n. Husten-kirbe, f. Husten-kraut, n. Husten-tee, m. Husten-tropfen, Pl. Huster Husterei, f. Hust-wurzel, f. Hut, m. Hut, f. Hut-band, n. Hüt-baum, m. Hut-blätter, Pl. Hut-blume, f. Hut-brummelchens, n. Hut-brummeln, n. Hut-brummler, m. Hut-brunnen, m. hutchen hüten, schw. Huter, m. Hüter, m. Hüt-gebühr, f. Hut-haube, f. Hut-kappe, f. Hut-klammer, f. Hut-krämer, m. Hut-laden, m. Hut-macher, m. Hut-mächer, m. Hutmacher-brunnen, m. Hut-macherin, f. Hut-machersin, f. Hutmacher-stand, m. Hut-pfad, m. Hut-rand, m. Hutsch, m., n. hutsch, Interj. Hut-schachtel, f. hutsche Hutsche, f. Hütsche1, f. Hutsche, f. Hutsche Hütsche, f. Hutsche-fuß, m. Hutsche-gaul, m. Hutschel, f. Hutschel Hutschel-blätter, Pl. hutschelig, Adj. hutscheln, schw. hutscheln, schw. hütscheln, schw. hutschen, schw. hutchen, schw. hutschen, schw. Hutsche-pferd, n. Hut-schnur, f. Hut-simpel, m. Hut-spengler, m. Hutte Hütte, f. hutten, schw. Hütten-äcker, Pl. Hütten-baum, m. Hütten-garten, m. Hütten-graben, m. Hütten-hammel, m. Hütten-tal, n. Hütten-werk, n. Hüttler-hübel, m. Hüttler-tal, n. Hututut, m. Hutweid-brunnen, m. Hut-weide, f. hutz, Interj. Hutzel, f. Hutzel-birne, f. Hutzel-brot, n. Hutzel-brühe, f. Hutzelchens-buben, Pl. Hutzel-dörre, f. Hutzel-hütte, f. hutzelig, Adj. Hutzel-knöpfe, Pl. Hutzel-kopf, m. Hutzel-korb, m. | 1. 'ein wenig husten', hischd(e)le (hīdələ, hīdlə) [verbr.]; vgl. PfWB kötzeln. Er hischdelt noch immer [ KB-Kerzh]. Die Kuh hischdelt [ GH-Hay]. — 2. 'sich räuspern' [vereinzelt]. Sie hischdelt, um sich bemerkbar zu machen [ BZ-Dernb]. — Südhess. III 855/56; RhWB Rhein. III 1031; LothWB Lothr. 236 heischteln; Bad. II 802. 1. wie schd., huschde (hūdə) [allg.]; vgl. PfWB poltern 1 a, PfWB gauzen 2 c, PfWB kollern, PfWB kotzen. Er huscht so arich (arg 'stark') [Rockhs]. De ganze Dag dut er h. [ LU-Opp]. Er huscht wie e Gerwerhund [ RO-Dielkch]. Er is am Huschde [Danner Penns 22]. Die Kuh huscht [ BZ-Gossw]. RA.: As ich raach, as ich huscht; as ich nit raach, as ich doch huscht; warum soll ich nit raache 'Ob ich rauche oder nicht, husten muß ich doch; also rauche ich' [ NW-Hardbg]. Er heert die Fleh (Flöhe) h. [KB-Orb, verbr.]. Eich huschde der eppes, Ablehnung einer Bitte [KU-Kaulb, mancherorts, Schandein Sprachsch. 84]. SprW.: Wer lang huscht, werd alt [ ZW-Battw, vereinzelt, Don-Schowe Torscha]. Einen VR. s. PfWB Grete 1 a. — 2. in der RA. Breckle h. 'erbrechen' [ GH-Kand]. — Südhess. III 856/57; RhWB Rhein. III 1030; LothWB Lothr. 255; Bad. II 802. 1. a. wie schd., Huschde (hūdə) [fast allg.], (hūndə) [(1925) vereinzelt bei Alten], Hungschde [ LA-Nußd]; vgl. PfWB Polteres, PfWB Gauzer 2, PfWB Gehuste, PfWB Gehüstels, PfWB Husterei, PfWB Kipper, PfWB Koller, PfWB Kotzer. Zs.: PfWB Blut-, PfWB Polter-, PfWB Magen-, Schikanenhusten. Er hot de H. [ KB-Kriegsf, allg.], e beese H. [ LU-Oggh], e truckener H. [ NW-Hardbg]. Dem sein H. g'fallt m'r nit [ NW-Freinsh]. Mer merkt's am H., er hat's uf de Bruscht [ KL-Reichb]. Volksmed.: Knoblauchkraut mit Essig, Salz und Imber feingemacht, lindert den alten Husten, reinigt die Brust von dem zähen Koder [Exzerpt Kleeberger aus »Der Meierhof«, S. 1012]. — b. blauer H. 'Keuchhusten'. 's Kind hot de blooe H. [weit [Bd. 3, Sp. 1275] verbr., auch Gal Rußl-Spey]. Zs.: PfWB Blau-, Krupp-, PfWB Quälhusten. a. 1814: Philippina Elisabetha Hertel ... starb am blauen Husten [Kirchb. von KU-Jettb]. — 2. 'Tuberkulose beim Vieh' [(1930) mancherorts]. Zs. PfWB Lämmerhusten. Unser Bläß hot de H. [ GH-O'lustdt]. Volksmed.: Vor dem Husten eines Viehes: Nimm Wacholderbeer, Zuckerbrod und Wermuth, koch es untereinander und thue es warm in dem Magen [RO-Sippf (aus einem Rezeptbuch vor 1850)]. — Südhess. III 856; RhWB Rhein. III 1029/30; LothWB Lothr. 254; Bad. II 802. 1. 'Kreuzblume (Polygala vulg.)', Huschdeblumm [Wilde 152]; vgl. PfWB Bitterkraut 1, PfWB Himmelfahrtsblume 2, Katzenpfötchen. — 2. 'Königskerze (Verbascum thapsiformae)' [Wilde 150]; vgl. PfWB Kunkel. — RhWB Rhein. III 1030 and. Bed. — -bollen m.: = PfWB Hustenbonbon, Huschdebolle (Pl.) [ LU-Opp]. — -bonbon m.: wie schd., -bombon [vereinzelt]; vgl. PfWB Hustenbollen, PfWB -brocken, PfWB -guts(chen), PfWB -heil. Südhess. III 857. — -brocken m.: = PfWB Hustenbonbon, -brocke [ NW-Kallstdt]. — -burg f.: scherzh. 'Lungenheilanstalt', -burch [ BZ-Albw]. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||