| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
huschen bis Hußjee (Bd. 3, Sp. 1272 bis 1273) | |||
huschen, schw. Huschhusch-arbeit, f. Huschtens, n. Huspel huspeln huß, Interj. hüß, Interj. Huß, f. Huß-da, n. Huß-da, (Gen. Hussee-tenee, n. hussen, schw. Hußjee, m., n. Huß-sau huß-sauen, schw. Hußsäu-herum, n. Hußsau-kartenspiel Hüßter, (Gen. Hußtreiber Hust-darm, m. hüsteln, schw. husten, schw. Husten, m. Husten-blume, f. Husten-bollen, m. Husten-bonbon, m. Husten-brocken, m. Husten-burg, f. Husten-guts(chen), n. Husten-heil, n. Husten-kirbe, f. Husten-kraut, n. Husten-tee, m. Husten-tropfen, Pl. Huster Husterei, f. Hust-wurzel, f. Hut, m. Hut, f. Hut-band, n. Hüt-baum, m. Hut-blätter, Pl. Hut-blume, f. Hut-brummelchens, n. Hut-brummeln, n. Hut-brummler, m. Hut-brunnen, m. hutchen hüten, schw. Huter, m. Hüter, m. Hüt-gebühr, f. Hut-haube, f. Hut-kappe, f. Hut-klammer, f. Hut-krämer, m. Hut-laden, m. Hut-macher, m. Hut-mächer, m. Hutmacher-brunnen, m. Hut-macherin, f. Hut-machersin, f. Hutmacher-stand, m. Hut-pfad, m. Hut-rand, m. Hutsch, m., n. hutsch, Interj. Hut-schachtel, f. hutsche Hutsche, f. Hütsche1, f. Hutsche, f. Hutsche Hütsche, f. Hutsche-fuß, m. Hutsche-gaul, m. Hutschel, f. Hutschel Hutschel-blätter, Pl. hutschelig, Adj. hutscheln, schw. hutscheln, schw. hütscheln, schw. hutschen, schw. hutchen, schw. hutschen, schw. Hutsche-pferd, n. Hut-schnur, f. Hut-simpel, m. Hut-spengler, m. Hutte Hütte, f. hutten, schw. Hütten-äcker, Pl. Hütten-baum, m. Hütten-garten, m. Hütten-graben, m. Hütten-hammel, m. Hütten-tal, n. Hütten-werk, n. | 1. intrans. 'sich schnell und leise fortbewegen', husche (huə) [mancherorts bes. VPf]. Zs.: PfWB vorbei-, PfWB forthuschen. — 2. trans. a. 'flüchtig und schlecht arbeiten' [mancherorts NPf nördl. VPf vereinzelt übriges Gebiet]; vgl. PfWB huscheln. Zs.: PfWB dahin-, PfWB hin-, PfWB zusammenhuschen. Syn. s. PfWB schnutteln. Des hosch du gehuscht [ KB-Weitw]. — b. 'verscheuchen'; die Hinkel h. [ KU-Dietschw KL-Rodb Gal-Obl]. — c. α. 'hauen, prügeln' [mancherorts, PfId. 68]. Zs. PfWB einhuschen. Syn. s. PfWB verhauen 1. Er horr'n gehuscht [ KU-Adb]. — β. eine (Ohrfeige), ein paar (Schläge) h. 'herunterhauen'; ääni h. [ KL-Matzb]; e paar h. [HB-Einöd PS-Erfw KB-Stauf]; vgl. PfWB Husche1. — Südhess. III 850/51; RhWB Rhein. III 1026/27; ElsWB Els. I 387; Bad. II 801. 1. Scheuchruf. a. für das Schwein, huß! erweitert huß-huß! [mancherorts, auch Rußl, PfId. 68]; vgl. PfWB husch 2 b. — b. für Gänse und Enten, huß! [mancherorts VPf], heß! [ ZW-Schmitshs], erweitert zu hußda! [KU-Herschw/Petth RO-Sippf], hußde [ZW-Battw [Bd. 3, Sp. 1273] vereinzelt mittl. u. südl. VPf], hußdi [ SP-Mechth]; vgl. PfWB husch 1 — c. für das Rindvieh, huß! [ FR-Beindh]; vgl. PfWB husch 2 a. — d. für die Ziege, hußder! [ PS-Zesbg]. — 2. Fuhrmannsruf 'rechts!', hiß! [ SP-Heiligst]. — Südhess. III 853; RhWB Rhein. III 1028; LothWB Lothr. 255; Bad. II 801. 1. Schmeichelname für das Schwein, Huß [ GH-Leimh], Hußje (Dim.) [ KB-Kerzh], Hutzche [ KL-Heimkch FR-Heßh]; vgl. PfWB Gutzchen 1. — 2. a. = PfWB Hurrsau 1, Huß [ IB-Nd'würzb ZW-Gr'bundb Käshf Kus]. — b. 'Wurfholz beim Tenee-ui' [ ZW-Gr'bundb]. — c. 'besonders dicke Spielkugel' [ IB-Nd'würzb]. Syn. s. PfWB Schießklicker. — 3. 'Frau, die viel umherläuft' [PfId. 68]. — Südhess. III 853 Z. 28; RhWB Rhein. III 1028. 1. 'hetzen', husse [PfId. 68]; vgl. PfWB hissen. — 2. 'an den Haaren ziehen' [ SP-W'see]; vgl. PfWB hußsauen. Gehußt wird, wer beim Kartenspiel den Schwarzen Peter behalten hat; dazu wird das Kartenspiel neu gemischt, um den Schwarzen Peter für ein weiteres Spiel zu ermitteln; sooft dabei ein Aß aufgeschlagen wird, erhält der Verlierer seine Strafe. — ElsWB Els. I 385; Bad. II 801 and. Bed. 1. = PfWB Gerichtsvollzieher, Hußje (husjə) [(1925) KU-Dietschw verbr. im Waldlautertal ZW-Krähbg KB-Kriegsf LU-Böhl Oggh Opp NW-Hardbg Deidh Haßl Gimmdg Spey LA-Ilbh Land], (ˈhusjē) [KU-Schmittw/O KL-Fischb Kühn Hamet 114 Keiper 52 PfId. 68 Guentherodt Franz. 81/82], Hußche (husχə) [ KU-Bedb KL-Gimsb RO-Messbhf], Hißje (hisˈjē, ˈhisjə) [Kus lothr. SWPf HB-Kirrbg ZW-Battw Bottb Zweibr Pirmas PfId. 65], Hirsjee [Ingb]. Syn.: PfWB Pännje, PfWB Perzepter, PfWB Pfändemännchen, PfWB Pfänder, PfWB Pfändeseppel, PfWB Pfetzbote, PfWB Pfetzer 4. De H. hot gepännt [ NW-Freinsh]. RA.: 's H. kann mer die Gäns pänne 'Bei mir ist nichts zu holen' [ KL-Katzw]. Wann er fär sein Dummheit Steier bezahle mißt, käm ehm de H. nimmi aus'm Haus enaus [Kaislt]. For 's Wedder un for de H. braucht mer net zu sorje, 's kummt vun selwer [ GH-Neubg]. — 2. 'Steuerbote', Hußjee [ LU-Friesh]; vgl. PfWB Akzisor. — 3. 'Rechtskundiger', Husjee [ NW-Wachh]; vgl. PfWB Advokat. — Franz. huissier. Das Wort ist den Auslandpfälzern nicht bekannt; seine Verbreitung in der Pfalz fällt wohl vor allem in die Zeit der französischen Besatzung in der napoleonischen Zeit. — Südhess. III [Bd. 3, Sp. 1274] 854; RhWB Rhein. III 1028/29; LothWB Lothr. 246 Hissie; ElsWB Els. I 386; Bad. II 801.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||