| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hunger-nabel bis hungrig (Bd. 3, Sp. 1248) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hunger-nabel, m. Hunger-panz, m. Hunger-pfuhl, m. Hunger-sack, m. Hunger-schwarm, m. Hungers-not, f. Hunger-tod, m. Hunger-tuch, n. Hunger-turm, m. Hunger-wiese, f. hungrig, Adj. Hünkel, n. Hünkel(s)-auge, n. Hünkel(s)-auslauf, m. Hünkel(s)-balken, m. Hünkel(s)-bart, m. Hünkel(s)-bein, n. Hünkel(s)-bettel, f. Hünkel(s)-bock, m. Hünkel(s)-braten, m. Hünkel(s)-brühe, f. Hünkel(s)-brust, f. Hünkel(s)-bürzel, m. Hünkel(s)-darm, m. Hünkel(s)-dei, m. Hünkel(s)-dieb, m. Hünkel(s)-dreck, m. Hünkel(s)-drecker, m. Hünkel(s)-eck, n. Hünkel(s)-ei, n. Hünkel(s)-feder, f. Hünkel(s)-fenster, n. Hünkel(s)-fett, n. Hünkel(s)-fleisch, n. Hünkel(s)-flitch, m. Hünkel(s)-floh, m. Hünkel(s)-fraß, m. Hünkel(s)-fressen, n. Hünkel(s)-fühler, m. Hünkel(s)-fuß, m. Hünkel(s)-fußgras, n. Hünkel(s)-futter, n. Hünkel(s)-gasse, f. Hünkel(s)-gerste, f. Hünkel(s)-geschirr, n. Hünkel(s)-geziefer, n. Hünkel(s)-gras, n. Hünkel(s)-griffer, m. Hünkel(s)-habicht, m. Hünkel(s)-hahnenmann, m. Hünkel(s)-händler, m. Hünkel(s)-haus, n. Hünkel(s)-haut, f. Hünkel(s)-herz, n. Hünkel(s)-hirse, f. Hünkel(s)-hof, m. Hünkel(s)-hund, m. Hünkel(s)-käfig, m. Hünkel(s)-kasten, m. Hünkel(s)-käthe, f. Hünkel(s)-knochen, m. Hünkel(s)-kolera, f. Hünkel(s)-kopf, m. Hünkel(s)-korb, m. Hünkel(s)-kralle, f. Hünkel(s)-krämer, m. Hünkel(s)-krankheit, f. Hünkel(s)-krümeln, Pl. Hünkel(s)-lädchen, n. Hünkel(s)-laus, f. Hünkel(s)-leiter, f. Hünkel(s)-loch, n. Hünkel(s)-magen, m. Hünkel(s)-mann, m. Hünkel(s)-marder, m. Hünkel(s)-mist, m. Hünkel(s)-mutter, f. Hünkel(s)-narr, m. Hünkel(s)-nest, n. Hünkel(s)-pest, f. Hünkel(s)-pfädchen, n. Hünkel(s)-pferch, m. Hünkel(s)-pfötchen, n. Hünkel(s)-pips, m. Hünkel(s)-pritsche, f. Hünkel(s)-protokoll, n. Hünkel(s)-ragu, n. Hünkel(s)-räuber, m. Hünkel(s)-rupfer, m. Hünkel(s)-saß, m. Hünkel(s)-seß, m. Hünkel(s)-sattel, m. Hünkel(s)-sedel, m. Hünkel(s)-schieber, m. Hünkel(s)-schuber, m. Hünkel(s)-schnabel, m. Hünkel(s)-schopp, m. Hünkel(s)-schwanz, m. Hünkel(s)-sessel, m. Hünkel(s)-sorte, f. | 1. von Mensch und Tier. a. 'Hunger empfindend', hung(e)rich (huŋəriχ, huŋgriχ) [fast allg.], hongrich (hoŋriχ) [ KU-Altkch WD-Niedkch Bubach HB-Kirrbg]. Zs. PfWB heißhungrig. Ich sein (so arich) h. [NW-Dürkh, verbr.]. Ich bin noch net h. [KB-Dannfels, verbr.]. Ich hab e hungriche Mage [KL-Landstl]. Vergl. u. RA.: Er isch h. wie e Wolf [LA-Maik, verbr.], wie e Hund [ KL-Stelzbg], wie e Kerchemaus [ BZ-Albw], wie Millers Hinkel [ Gal-Sap]. Er frißt wie e hungricher Ochs [ KB-Kriegsf]. Das isch de hungrich Broochmon (Brachmonat) [ IB-Biesing]. Scherzh. Zwiegespräch zwischen Mutter und Kind: Motter, ich bin h. — Leck Salz, dann werscht därschdich (durstig) [KU-Ulm, verbr. Gal]. Nach ausgiebiger Mahlzeit sagt man im Scherz: Mit eme Hungriche hall ich's jetz aus [ Gal-Dornf]. SprW.: Wann de Deiwel h. is, frißt er Mickle (Schnooke) [ LU-Muttstdt, Gal-Obl]. E h. Maul loßt sich net neediche (zum Essen) [Feierowend Nr. 11/1955, S. 2]. E vollgefresseni Sau weeß net, wie's e hungricher geht [ LU-Limbghf]. 'm Hungriche is net gut prerriche (predigen) [ KU-Schmittw/O]. — b. 'gierig nach Geld und Gut', vgl. PfWB hungern 2; e hungricher Bauer [RO-Als, verbr.]; e h. Kerl [ ZW-Lambsbn]; e h. Knoche [ KU-Bedb]; e h. [Bd. 3, Sp. 1249] Knopp [ RO-Lohnsf]; e h. Deifel [ GH-Neubg]; e h. Hund [ KB-Bennhs, mancherorts]. Des isch aach so e Hungricher [ BZ-Hermbghf, mancherorts]. Das es e h. Gesellschaft [ KU-Kaulb]. Das is e Hungrichi, von einer äußerst sparsamen Hausfrau [ LU-Oggh]. Zs. PfWB feld-, PfWB geldhungrig. Syn. s. PfWB geizig 1. — 2. sachl. a. Dein Stiwwel is h. 'Dein Stiefel hat ein Loch' [ KU-Schmittw/O]. — b. Die siwwe hungriche Woche 'Zeit zwischen Ostern und Pfingsten, weil dann Nahrung und Futter knapp sind' [ BZ-Dierb]. — c. von der ausgetrockneten, kahlen Erde. a. 1600: Das Bücheleck ist ein hungriger, rauher Berg mit lauter Felsen, gar nichts zu genießen [Vellmann Waldfischb.]. — d. s. PfWB misthungrig. — Südhess. III 811/12; RhWB Rhein. III 982; LothWB Lothr. 253; ElsWB Els. I 353; Bad. II 794/95.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||