Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Humes bis hummeln (Bd. 3, Sp. 1224)
 
   Humes, Hümes, Humstf.: FlN für »den Berg herablaufende Gräben und Wasserrisse« (Christmann in ZfMf. 1966, S. 277), Humes [ KU-W'mohr WD-Niedkch], Humscht [ HB-Webh], Hims [ PS-Fehrb], Himsch [ KU-Konk Krottb], Himscht [ KU-Albess], Hiemescht [ KU-Kreimb], Hemscht [ RO-Sitt Schiersf]; vgl. die folgenden Zs. — Zu lat. humidosus 'feucht'. — RhWB Rhein. III 935.
 
  Humes-delle f.: FlN in PS-Herschbg, amtl. Humstdell. — -graben m.: FlN, Humesgrawe [ KU-Haschb], Hemsch- [ KB-Dreis], Himsch- [ KB-Göllh]. — -kopf m.: FlN in PS-Herschbg: Humschkopp, amtl. Humstkopf. — -loch n.: FlN in RO-Gundw u. RO-Imsw: Himschloch. — -rech m.: FlN in WD-Marth, amtl. Hommesrech. — -wiese f.: FlN in KU-Rutsw/G u. KU-Mühlb: Himschwies.
 
   Hummel1 f., m.:
1. 'das Insekt Bombus', Hummel (huməl) [verbr., s. K. 206, Lambert Penns 84 Don (Banat) verbr. Gal Buch], Hommel [ Gal-Burczyce], (hūməl) [ HB-Alth ZW-Dellf Rieschw], (hōməl) [ ZW-Battw], Umel (uməl) [ HB-Einöd], (ūməl) [ PS-Fehrb]. Syn.: PfWB Biene 2 b, PfWB Pferdsbiene, PfWB Bremse1 3, PfWB Brumme 2, PfWB Brummel 1 a, Brummelochs 1, PfWB Brummer 1 a, PfWB Brummes, PfWB Brummhummel, PfWB Brummler 1 a, PfWB Brummsel, Brummser, PfWB Honigmummel, PfWB Hornisse 1 c, Hummelbiene, PfWB Hummler, PfWB Hummsler, PfWB Mummel, Mummler, PfWB Summser. Du fliegscht jo do rum wie'n H. in're Lutzer 'Laterne' [Reichard Penns 430], wie e besoffeni H. [ ZW-Gr'bundb]. —
2. 'sehr lebhaftes Mädchen'. Du bischt e wildi H. [ PS-Erfw]. — Genus m. belegt für [ LU-Friesh LA-Mörzh]. — Südhess. III 779; RhWB Rhein. III 936; ElsWB Els. I 338; Bad. II 789/90.
 
  Hummel2 m.: 'Zuchtstier', Humml [SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. PfWB Farr 1. Südhess. III 779; Bad. II 789.
 
   Hummel-blume f.:
1. = PfWB Taubnessel, Hummelblumm [Wilde 242]; vgl. PfWB Hummlersuckel 2. —
2. 'Günsel (Ajuga pyramidalis)' [ KL-Mehlb]; vgl. PfWB Krottenblume. — RhWB Rhein. III 938.
 
   hummeln schw.: 'leise brüllen', hummle [vereinzelt SPf]. Die Kuh hummelt [ BZ-Rinnth PS-Busbg]; vgl. PfWB brummeln 2 a. Südhess. III 779/ 80 u. RhWB Rhein. III 937/38 and. Bed.

 

© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt