| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Huf-beschlag bis Huf-krebs (Bd. 3, Sp. 1214 bis 1215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Huf-beschlag, m. Huf-blätter, Pl. Huf-eisen, n. Hufeisen-kraut, n. Hufeisen-nase, f. Hufeisen-stollen, m. hufen, schw. Hufer Hüfer Huf-fett, n. Huf-haar, n. Huf-krebs, m. Huf-lappen, m. Huf-lattich, m. Huf-latt(er), m. Huf-latsch(en), m. Huf-messer, n. Huf-nagel, m. Hufnagel-ring, m. huf-reh, Adj. Huf-rehe, f. Huf-schaber, m. Huf-schmied, m. Huf-spalt, m. Huf-späne, Pl. Hüfte, f. m. Hüften, f. m. Hüft(en)-knochen, m. Hüft(en)-riemen, m. Hüft(en)-schmerzen, Pl. Hüft(en)-weh, n. Hüft-gelenk, n. Hüftgelenk-entzündung, f. huf-zurück Hü-gaul, m. Hü-gaule(r), m. Hü-gäuler, m. Hü-gäulchens, n. Hügel, m. hügelig, Adj. Hugo, m. Hühle Huhle Huhn, n. Hühner-aar, m. Hühner-auge, n. Hühner-balken, m. Hühner-berg, m. Hühner-braten, m. Hühner-brust, f. Hühner-bürzel, m. Hühner-dackel, Pl. Hühner-darm, m. Hühner-delle, f. Hühner-dieb, m. Hühner-dreck, m. Hühner-ei, n. f. n. n. Hühner-feder, n. f. n. n. Hühner-fett, n. f. n. n. Hühner-fleisch, n. f. n. n. Hühnerfleisch-knöpfe, Pl. Hühner-füllsel, n. Hühner-fuß, m. Hühner-futt, m. Hühner-futter, n. Hühner-griffer, m. Hühner-gülte, f. Hühner-habicht, m. Hühnerhahnen-mann, m. Hühner-händler, m. Hühner-haufen, m. Hühner-haus, n. Hühner-hof, m. Hühner-hosen, Pl. Hühner-hund, m. Hühner-jagd, f. Hühner-kopf, m. Hühner-korb, m. Hühner-laus, f. Hühner-leiter, f. Hühner-loch, n. Hühner-magen, m. Hühner-mann, m. Hühner-marder, m. Hühner-mist, m. Hühner-nest, n. Hühner-pest, f. Hühner-pferch, m. Hühner-pritsche, f. Hühner-sattel, m. Hühner-sedel, m. Hühner-scharre, f. Hühner-scherre, f. Hühner-schieber, m. Hühner-schobel, m. Hühner-schrot, m. Hühner-seß, m. Hühner-sessel, m. Hühner-sitz, m. Hühner-stall, m. | 1. 'H. des Pferdes', Hufeise [verbr.], Huweise [mancherorts westl. WPf], Huwisse [Bliesg (PfId. 68)]. De Gaul hot e H. verlor [KB-Kriegsf, verbr.]. RA.: einem die H. abreiße 'einen unschädlich machen' [ RO-Obd], 'einen kurz vor dem Tode zu einem Vermächtnis überreden' [ KU-Hundh], 'einem die letzte Ölung geben' [Schandein Sprachsch.]. Er hot e H. anhänge 'muß für ein uneheliches Kind Alimente zahlen' [ ZW-Krähbg], hot e H. verlor, dass. [ KL-Weilb, mancherorts]. Sie hat e H. verlor 'hat ein uneheliches Kind' [ KU-Bedb, mancherorts]. Volksgl.: Wammer e H. findt, hot mer Glick [ KU-Schmittw/O, mancherorts]. Nagel en H. owwich die Dier (Tür) fer Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 396]. Heit hämmer sicher kän Glick, der Gaul hot e H. verlore [ GH-Kand]. — 2. 'Absatzeisen an Arbeitsschuhen' [vereinzelt]. — Südhess. III 765; RhWB Rhein. III 889 ff.; LothWB Lothr. 251; Bad. II 783. 1. 'rückwärts fahren (gehen)', hufe [verbr., PfId. 67 Lambert Penns 84 verbr. Gal]; vgl. PfWB huf 1. Zs. PfWB zurückhufen. Huf de Waan noch e bißche! [WPf]. — 2. übertr. a. 'nachgeben, einlenken'. Wann's druf un dron geht, huft er [ KU-Schmittw/O Kaulb NW-Hardbg]. — b. 'sich ablehnend verhalten'. Mein Mann sagt: »Nee, 's geht nit«, un wollt als h. [Hartmann Teemaschin 73]. — Südhess. III 765/ 66; RhWB Rhein. III 893/94; LothWB Lothr. 251; ElsWB Els. I 309/10; Bad. II 576/77. [Bd. 3, Sp. 1215]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||