Hudel bis Hudel-stroh (Bd. 3, Sp. 1211 bis 1212)
Hudel
Hudel-boßen, m.
Hudelei, f.
Hudeler
hudelig, Adj.
hudelicht, Adj.
hudeligen, schw.
Hudel-lumpen, m.
Hudel-madam, f.
hudeln, schw.
Hudel-schnuttel, m., f.
Hudel-stroh, n.
Hudel-welle, f.
Hudel-wetter, n.
Hudel-wisch, m.
Hudel-wusch, m.
Hudelwisch-kopf, m.
Huder, m.
Huder-eule, f.
Huderich, m.
huderichen, schw.
huderig, Adj.
Huder-loch, n.
hudern, schw.
Hudler, m. f.
Hudler(s)in, m. f.
Hudlerei, f.
Hudörner
hüe
Huf, m.
huf, Interj.
hüf, Interj.
Huf-beschlag, m.
Huf-blätter, Pl.
Huf-eisen, n.
Hufeisen-kraut, n.
Hufeisen-nase, f.
Hufeisen-stollen, m.
hufen, schw.
Hufer
Hüfer
Huf-fett, n.
Huf-haar, n.
Huf-krebs, m.
Huf-lappen, m.
Huf-lattich, m.
Huf-latt(er), m.
Huf-latsch(en), m.
Huf-messer, n.
Huf-nagel, m.
Hufnagel-ring, m.
huf-reh, Adj.
Huf-rehe, f.
Huf-schaber, m.
Huf-schmied, m.
Huf-spalt, m.
Huf-späne, Pl.
Hüfte, f. m.
Hüften, f. m.
Hüft(en)-knochen, m.
Hüft(en)-riemen, m.
Hüft(en)-schmerzen, Pl.
Hüft(en)-weh, n.
Hüft-gelenk, n.
Hüftgelenk-entzündung, f.
huf-zurück
Hü-gaul, m.
Hü-gaule(r), m.
Hü-gäuler, m.
Hü-gäulchens, n.
Hügel, m.
hügelig, Adj.
Hugo, m.
Hühle
Huhle
Huhn, n.
Hühner-aar, m.
Hühner-auge, n.
Hühner-balken, m.
Hühner-berg, m.
Hühner-braten, m.
Hühner-brust, f.
Hühner-bürzel, m.
Hühner-dackel, Pl.
Hühner-darm, m.
Hühner-delle, f.
Hühner-dieb, m.
Hühner-dreck, m.
Hühner-ei, n. f. n. n.
Hühner-feder, n. f. n. n.
Hühner-fett, n. f. n. n.
Hühner-fleisch, n. f. n. n.
Hühnerfleisch-knöpfe, Pl.
Hühner-füllsel, n.
Hühner-fuß, m.
Hühner-futt, m.
Hühner-futter, n.
Hühner-griffer, m.
Hühner-gülte, f.
Hühner-habicht, m.
Hudel-boßen, m.
Hudelei, f.
Hudeler
hudelig, Adj.
hudelicht, Adj.
hudeligen, schw.
Hudel-lumpen, m.
Hudel-madam, f.
hudeln, schw.
Hudel-schnuttel, m., f.
Hudel-stroh, n.
Hudel-welle, f.
Hudel-wetter, n.
Hudel-wisch, m.
Hudel-wusch, m.
Hudelwisch-kopf, m.
Huder, m.
Huder-eule, f.
Huderich, m.
huderichen, schw.
huderig, Adj.
Huder-loch, n.
hudern, schw.
Hudler, m. f.
Hudler(s)in, m. f.
Hudlerei, f.
Hudörner
hüe
Huf, m.
huf, Interj.
hüf, Interj.
Huf-beschlag, m.
Huf-blätter, Pl.
Huf-eisen, n.
Hufeisen-kraut, n.
Hufeisen-nase, f.
Hufeisen-stollen, m.
hufen, schw.
Hufer
Hüfer
Huf-fett, n.
Huf-haar, n.
Huf-krebs, m.
Huf-lappen, m.
Huf-lattich, m.
Huf-latt(er), m.
Huf-latsch(en), m.
Huf-messer, n.
Huf-nagel, m.
Hufnagel-ring, m.
huf-reh, Adj.
Huf-rehe, f.
Huf-schaber, m.
Huf-schmied, m.
Huf-spalt, m.
Huf-späne, Pl.
Hüfte, f. m.
Hüften, f. m.
Hüft(en)-knochen, m.
Hüft(en)-riemen, m.
Hüft(en)-schmerzen, Pl.
Hüft(en)-weh, n.
Hüft-gelenk, n.
Hüftgelenk-entzündung, f.
huf-zurück
Hü-gaul, m.
Hü-gaule(r), m.
Hü-gäuler, m.
Hü-gäulchens, n.
Hügel, m.
hügelig, Adj.
Hugo, m.
Hühle
Huhle
Huhn, n.
Hühner-aar, m.
Hühner-auge, n.
Hühner-balken, m.
Hühner-berg, m.
Hühner-braten, m.
Hühner-brust, f.
Hühner-bürzel, m.
Hühner-dackel, Pl.
Hühner-darm, m.
Hühner-delle, f.
Hühner-dieb, m.
Hühner-dreck, m.
Hühner-ei, n. f. n. n.
Hühner-feder, n. f. n. n.
Hühner-fett, n. f. n. n.
Hühner-fleisch, n. f. n. n.
Hühnerfleisch-knöpfe, Pl.
Hühner-füllsel, n.
Hühner-fuß, m.
Hühner-futt, m.
Hühner-futter, n.
Hühner-griffer, m.
Hühner-gülte, f.
Hühner-habicht, m.
1. m.
a. 'Lumpen, Lappen', Huddel [Lambert Penns 84], Pl. Horrele (hǫrələ) [ KU-Dennw/Frohnb]; mit Huddel un Lappe [ NW-Haßl Spey]; Hurrle un Fetze [ KU-Obw/Tiefb]. —
b. verächtl. 'Kleider', Hoddle [ SP-Harths Heiligst]; vgl. PfWB Hudellumpen 1. Syn. s. PfWB Lumpenzeug. Sein Klaarer sein lauder Hurrle un Fetze [ KU-Kaulb]. Er kummt in Hull un Fetze [ PS-Hintwdth]. Der mit seine Hoddle un Zoddle braucht sich nit an de Lare se leche 'braucht nicht anzugeben' [ SP-Harths]. Er hat die Horrele troff kriet 'ist geprügelt worden' [PfId. 180]. —
2.
a. f.: 'schlampige Frau', Hudd(e)l [ LU-Opp Altr Don-Tscherwk], Hurrl [ KU-Brück], Hull [ BZ-Dernb], Hodd(e)l [ SP-Heiligst LA-Venn Herxh GH-Rh'zab], Horrl [ WD-Niedkch], Holl [ KL-Fischb BZ-Pleisw]; vgl. PfWB Hudellumpen 2, PfWB -madam, PfWB -wisch 2 b. —
b. m.: 'leichtsinniger Mensch', Hurrl [ KU-Elschb]. —
c. f.: 'schlechte Person', Hurrl [ KU-Rothsbg]. —
3. m.
a. 'Durcheinander, Wirrwarr', Huddl [mancherorts VPf Lambert Penns 84], Hurrl [Kaislt]. Syn. s. PfWB Wirrwarr. —
b.
α. 'unnötige Arbeit, Umstände'. Mach d'r käin Hurrel! [ KU-Schmittw/O], Huddel [ FR-Bockh]. —
β. 'Ärger, Verdruß'. Was hat uns der Bub schun e Hurrel gemach! [verbr. WPf, FR-Bockh]; vgl. PfWB Hudelei 2, PfWB Zores. —
γ. 'lärmende Ausgelassenheit'; Huddel mache [SP-Dudhf Land]. —
δ. im Huddel 'in der Eile' [NW-Haßl Spey Lambert Penns 84]. — Zu spätmhd. hudel 'Lumpen, Lappen', Weigand I 896. — Südhess. III 760; RhWB Rhein. III 881/82; LothWB Lothr. 251; ElsWB Els. I 303/04; Bad. II 781.
1. 'nachlässige Arbeit', Huddelei, Hurrelei [vereinzelt]; vgl. PfWB hudeln 2 b, Gehudel 2, PfWB Hudlerei. Geh mer weg mit deiner Hullelei! [ BZ-Dernb]. —
2. = PfWB Hudel 3 b β. Er hot numme nix als Huddelei [Schandein Ged. 115]. — Südhess. III 761; RhWB Rhein. III 887; Bad. II 782.
1.
a. 'eilfertig, unaufmerksam, sorglos', huddelich (hudəliχ) [ IB-Bliesmg], huddlich [Lambert Penns 84], hullich [Spey]. —
b. 'unordentlich gekleidet, ungekämmt', hullich [vereinzelt südl. VPf], hodlecht (hodlęχd) [PS-Schweix Pirmas Kühn Hamet 113]. Die esch hullich, des esch e Hullichi [ BZ-Dernb]. —
c. 'durcheinander liegend, ohne Ordnung', von Haaren, Halmen, hudd(e)lich, hullich [verbr. südl. VPf Lambert Penns 84], huelich (huəliχ) [ BZ-O'ottb], hudlisch [ BZ-Völkw], horrelich [ WD-Marth]. —
d. 'locker, lose', huddlich [ GH-Rh'zab]. —
2. adv. Er schafft hudd(e)-
[Bd. 3, Sp. 1212]
lich 'nicht ordentlich' [Zweibr LU-Alsh mancherorts südl. VPf Don-Werb], hurrlich [ HB-Kirrbg Sandd PS-Claus], hullich [KU-Schmittw/ O PS-Erfw mancherorts südl. VPf]. — Zu PfWB hudeln. — Südhess. III 761/62; RhWB Rhein. III 888; LothWB Lothr. 251; ElsWB Els. I 304; Bad. II 782.
1. = PfWB Hudel 1 a. De Backowe werd mit'me Hudellumbe sauwer gemacht [ LA-Queichh GH-Kand]. Volksgl.: En Bettpisser wippt (engl. whip 'hauen') mer mit'me H. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1485]. —
2. = PfWB Hudel 2 a. Sie is e Hullumbe [ KB-Biedh]. — Südhess. III 762; RhWB Rhein. III 883; Bad. II 782. — -madam f.: = PfWB Hudel 2 a, Huddelmadam [ LA-Venn].
1. de Backowe huddle 'den Backofen mit einem nassen Hudel 1 a von den letzten Kohlen säubern' [ Gal-Dornf]. Zs. PfWB auf-, PfWB aushudeln. —
2.
a. 'flink und dabei ordentlich arbeiten', hudd(e)le [ KB-Mauchh Kerzh PS-Erfw SP-Heiligst]. Des geht wie gehuddelt [Krieger 32]. —
b. 'unordentlich arbeiten', huddle [verbr. südl. WPf mittl. u. südl. VPf Lambert Penns 84 mancherorts Don Gal Buch Rußl], hurr(e)le (hurələ, hurlə) [verbr. westl. WPf SWPf KL-Reichb Stelzbg Queidb], hullele [ KU-Bedb], hualle [ PS-Schweix], huelle (huələ) [ RO-Börrstdt NW-Lach/Speyd Spey], hulle [KU-Schmittw/O FR-Bockh NW-Kallstdt mancherorts südl. VPf]; vgl. Gehudel 2. Syn. s. PfWB schnutteln. Er dut hulle un schnulle [ FR-Bockh]. Das is gehuddelt un gestruddelt [ Gal-Dornf]. Zs.: PfWB ane-, PfWB hin-, PfWB zusammenhudeln. —
c. 'sich schaukelnd bewegen', huddele [KU-Rothsbg (Mang 108)]; vgl. PfWB hotzeln 1 b. —
3. s. PfWB ab-, PfWB ver-, herumhudeln. — Zu PfWB Hudel. — Südhess. III 762/63; RhWB Rhein. III 883 ff.; LothWB Lothr. 251; ElsWB Els. I 304; Bad. II 782.
Home | Impressum | Kontakt
