Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
Hospel bis Hossjee (Bd. 3, Sp. 1196 bis 1197)
 
   Hospel, Hospesm.:
1.
a. 'wer sich närrisch gebärdet', auch 'Halbverrückter', Schimpfw., Hoschb(e)l (hobəl, hobl) [vereinzelt WPf NPf mancherorts VPf Don-Tscherwk Gal-Obl], Hoschbes [verbr. WPf NPf mancherorts VPf verbr. Gal]; vgl. PfWB Gispel 2, PfWB Haspel 2. Zs. PfWB Mannsleutshospel. Du bischt en Hoschbes un bleibscht selebdag en Narr [ FR-Mörsch]. Guck mol dort den Hoschbel an, was der for Narrheide macht! [ BZ-Dernb]. —
b. 'Spaßmacher', Hoschbes [vereinzelt westl. WPf Rockhs Kaislt KB-Kriegsf NW-Herxh verbr. Gal], Hoschbel [ PS-Salzwg]. —
2. 'wilder, leicht erregbarer Mensch', Hoschbes [ HB-Medh NW-Weidth], Hoschbl [ PS-Schönau Don-Heufeld]. —
3. 'unüberlegt handelnder, fahriger Mensch', Hoschbel [mancherorts NPf], Huschbel [ BZ-Dernb], Hoschbes [Land]. —
4. 'langsamer, unbeholfener Mensch', Schimpfw., Hoschb(e)l [KL-Fockbg/Limb PS-Nd'simt NW-Ungst LA-Edk Don-Lenauh Alexanderhs St. Andreas verbr. Gal], Hoschbes [ HB-Walsh Pirmas mancherorts Gal Buch]; vgl. PfWB Jospel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
5.
a. 'auffallend gekleideter Mensch', Hoschbl [BZ Stein], Hoschbes [KL Mackb]. —
b. 'unordentlich gekleideter Mensch', Hoschbes [Spey Gal Dornf]. —
6. 'gutmütiger Mensch, der sich von anderen ausnützen läßt'. Er loßt de Hoschbes met sich mache [ WD-Niedkch, Kus]. Den Hoschbel mach ich net [Kühn Hamet 85]. — F.: Die Form hobəs wohl zu lat. hospes 'Gast'; vgl. Christmann Kaulb 88: »Die Besonderheiten des Gastes in Tracht, Sitte, Sprache, Anschauungen können ihn als merkwürdig, komisch, als Narren erscheinen lassen«. Die (jüngere ?) Form hobəl wohl eine

[Bd. 3, Sp. 1197]
Mischform aus hobəs und habəl (vgl. PfWB Haspel 2). — Südhess. III 745, 746; RhWB Rhein. III 293/94 Haspel, III 1028 Huspel, III 843/44 Hospes; LothWB Lothr. 249; ElsWB Els. I 387; Bad. II 777.
 
  
Hospeles m.: 'tappiger Mensch', Hoschbles [ LA-Edk]; vgl. PfWB Hospel 4. — Die Endung -es mit pejorativer Bed.
 
  
hospelig Adj.:
1. 'unüberlegt, übereilt', hoschblich (hobliχ) [ BZ-Schweighf], huschb(e)lich (hubəliχ) [ LA-Venn BZ-Dernb], (hubliχ) [Germh]; vgl. PfWB haspelig. —
2. 'sich närrisch gebärdend', hoschblich [ Don-Tscherwk]; vgl. PfWB gispelig. —
3. 'ungeschickt', hoschb(e)lich [ Don-Schowe Torscha Gal-Brig]. — Zu PfWB Hospel. — Südhess. III 745/46; RhWB Rhein. III 1028 huspelig; LothWB Lothr. 254; ElsWB Els. I 387.
 
  
hospeln schw.: 'flüchtig und schlecht arbeiten', huschble [ LA-Siebdg]; vgl. PfWB pfuschen, PfWB huscheln. Südhess. III 746 hospern.
 
 
Hospes s. PfWB Hospel.
 
  
Hosse1, Husse f.: 'Schaukel', Hoß (hos) [ LU-Altr], Huß [KB Orb]; vgl. PfWB Hieße, PfWB hossen. Südhess. III 747; Bad. II 777; Schwäb. III 1836.
 
 
Hosse2 f.: 'im Klicker- und Knopfspiel Treffchens die Linie, von der aus der Klicker bzw. Knopf geworfen wird', Hoß [Kaislt]; vgl. PfWB hosseln. Südhess. III 746 Hoß.
 
 
hosseln schw.: 'um etwas losen, würfeln', hossle [Lambert Penns 84].
 
  
hossen schw.:
1. 'auf der Hosse1 schaukeln', hosse (hosə) [ LU-Altr]; vgl. PfWB hießen. Syn. s. PfWB schaukeln. —
2. 'wippen' im Kniereiterreim: Hosse, hosse, reire; de Bauer geht in die Weire; 's Fillche will net laafe, de Bauer will's verkaafe; 's Fillche springt eweg, de Bauer liegt im Dreck [ NW-Geinsh]. Var.: Hoß, doß, trill, de Bauer hot e Fill usw. [ebd.]; vgl. PfWB troß 1. — Südhess. III 747/48; Bad. II 777.
 
  
hossern schw.:
1. 'trippelnd laufen', vom Laufen kleiner Kinder und alter Menschen, scherzh. auch vom schnellen Laufen überhaupt, hossere (hosərə) [verbr. WPf NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Kühn Hamet 114]. Zs.: PfWB ane-, PfWB fort-, PfWB herumhossern. Wie der Klään hossert! [ KL-N'hemsb]. De Babbe hossert in die Stadt [Hartmann Teemaschin 14]. Do kommt er gehossert [ RO-Obd]. —
2. 'rütteln'. Uf dem schlechte Weg hossert de Waan [ KU-Trahw]; vgl. PfWB hoppeln 2 a. — Iterativ zu mhd. hossen 'schnell laufen'. — Südhess. III 748.
 
  
Hossjee, Hossiem.: 'Lausbube', Schimpfw., Hossjee [ LA-Venn], Hossie [IB-Ensh (PfId. 67)]. — Zu PfWB Hose mit der franz. Endung -ieur; eine ähnliche Bildung s. PfWB Tolljee. — Vgl. RhWB Rhein. III 844 Hossa, Bad. II 777 Hösi.