[Bd. 3, Sp. 1177]
Die verschiedenen Uznamen für die Bewohner von H. s. bei PfWB Binsenrupfer, PfWB Korbflechter, PfWB Stoffel, PfWB Stollen. Der FlN Im Hördter Stück in LA-Offb bezieht sich auf Eigentumsverhältnisse des einstigen Klosters von H. — Nach Christmann SN I 270 entstand der ON aus Herd 'Feuerstätte'.
 
  Horeb m.: Stadtteil von Pirmas, Horeb [verbr.]. Auf dem H. wohnte früher die ärmere Stadtbevölkerung. Der Name entstand in Anlehnung an den Horeb-Berg der Bibel; er hat erst ab 1792 nach und nach den urspr. Namen Gebürg 'Gebirge' verdrängt.
 
  Horeber Pl.: Neckname für die Bewohner von Pirmas, Horeber.
 
  Horen Pl.: 'das Anzeigen der Gebetszeiten durch Läuten der Glocken'. a. 1629: Es ist Jakob Humel dem Schulmeister allhier wegen seines Unfleißes der hohren vnd Glockendienst angezeigt worden [Niedhammer 176].
 
   hören schw.:
1. 'Gehör haben', heere (hērə) [verbr.], (hǟrə) [KU-Wolfst Bedb KL-Stelzbg verbr. mittl. u. südl. VPf], (hīrə) [ RO-Duchr Odh HB-Webh], (hęiərə) [ ZW-Ixh Zweibr GH-Leimh]; Part. Perf.: geheert [verbr]. gehäärt [vereinzelt WPf], (kǟrd) [verbr. mittl. u. südl. VPf verbr. Penns (PSA 13)], keert [Beam Penns 52]. Er heert net gut [KB-Kerzh, verbr.]. Er heert schlecht [verbr.]. Er heert schwer [mancherorts]. Er heert hart, dass. [ NW-Kallstdt GH-Kand]. Er heert un sieht net [KB-Kriegsf, verbr.]. Net so laut, ich heer noch! [ NW-Haardt]. Ich heer nor uf ääm Ohr [NW-Kallstdt, verbr.]. RA.: Mach emol de Dreck aus de Ohre, dann heerschde besser! [ KL-Reichb]. Ich schlaa der an de Backe, daß de nimmi siehscht un nimmi heerscht [ ZW-Marthh]. Ich schlag dr uf die Ohre (ins Gesicht), daß dr Sehne un Heere vergeht [NW-Elmst, verbr.]. Uf ääm Ohr heert er net un uf'm annere isch er daab (taub) [SOPf]. Er heert aus'm linkse Ohr nit rechts 'Er hört nicht gut' [ KU-Diedk LU-Opp]. Er heert un sieht net un geht käner Herd mehr noh, von einem Sonderling [ NW-Frankeck]. Er sieht net gut un heert net gut un kann net dapper laafe, dass. [Don-Bulkes verbr. Don Gal Buch]. Er sieht nit un heert nit un will Nachtwächter werre, dass. [ Don-Apatin]. —
2.
a. 'hörend wahrnehmen, von etwas Kenntnis erhalten'. Zs. PfWB herum-, PfWB überhören. Ich hun vun dere Sach geheert [KB-Bischh, verbr.]. Mer heert sei eigenes Wort net [ Gal-Dornf]. Dem sein Gesicht mecht ich sehne, wann er das heert [ NW-Elmst]. Was er h. soll, heert er nit; was er nit h. soll, heert er [ KU-Diedk]. Heerscht'n lieche (lügen)? [ LA-Nußd]. Jetzt will ich kän Wort mehr h. [ KU-Bedb]. Lossen a emol eppes von eich h.! [NW-Niedkch, verbr.]. RA.: Er hot nit h. elfe leire (das Elfuhrläuten), darum ist er ledig geblieben [ LA-Wollmh]. Er heert im Dag bloß dreimol (und zwar, wenn er zu den

[Bd. 3, Sp. 1178]
Mahlzeiten gerufen wird) [ KU-Diedk]. Er hat eppes laile (läuten) h. [KU-Bedb, verbr.]. Der heert die Fleh (Flöhe) huschde (niese) [ GH-Minf, mancherorts]. Der heert 's Gras wachse [FR-N'lein, verbr., auch Don Gal Buch Rußl]. Ich han die Engel im Himmel geheert peife (singe), vor Schmerzen [ KL-Stelzbg, mancherorts]. Ich schlag der ufs Kapital, daß de die Bääm im Orewald (Odenwald) wachse häärscht [LA-Impfl]. SprW.: Wer nit h. will, muß fihle [NW-Wachh, verbr., auch Penns Don Gal Buch]. WR.: Wann de Specht sich h. loßt, gebt's Rään (Regen) [ KL-Stelzbg]. Eine andere WR. s. PfWB pfeifen 3 b. a. 1485: Kundt vnnd offenwar sei allenn vnnd jeglichenn, die diß offen instrument sehennt lesen oder horennt lesenn [PfWeist. II 651 (KU-Glanmw)]. a. 1535: Vnnd soll der becker den backoffenn vffrechts haltenn, vff das kein clag von im gehort werde [ebd. II 824 (FR-Gr'niedh)]. —
b.
α. 'etwas mit dem Ohr gewollt aufnehmen'; e Redd h. [verbr.]; nore mit halwem Ohr h. [Kaislt]. Zs. PfWB ab-, PfWB anhören. —
β. im Imp. als Ausruf zur Erregung der Aufmerksamkeit, vgl. PfWB horchen 1 b β. Heer emol! [LU-Altr, verbr.]. Heere Se emol! [KL-Gimsb, verbr.]. Im Lied der Garrenbuben: Heert, ehr Leit, 's isch Bedeszeit (Betenszeit) [ GH-Hatzbühl]. —
3. in der Formel: Heer Ruh! 'Laß mich in Ruhe!' [ KU-Lauteck Bechb RO-Callb Ob'mosch LU-Iggh]. Heer Ruh met dem Geschnipps 'mit diesem Weinen' [ KU-Schmittw/O]. Do heert's Ruh 'Hier ist das Ende' [ NW-Meckh]. (Diese Formel entstand wohl durch Kontamination aus 'aufhören' und 'Ruhe geben'). —
4. 'folgen, gehorchen', vgl. PfWB horchen 2 b. Er häärt halt nit [LU-Altr, verbr.]. Die Kinn heere gar net [Rockhs, verbr.]. Er heert un sieht net [ RO-Als]. Er wollt net uf sein Mudder h. [KB-Kriegsf, verbr.]. Hättscht domols uf mich g'häärt! [ BZ-Albw]. Er hot uf mein Bitt geheert [ RO-Schweisw]. Er heert bloß uf de Parre [ LU-Opp]. SprW.: Wer Vadder un Mudder net häärt, kummt noh Metz (in der Festungsgarnison Metz gab es für die Soldaten nur wenig Urlaub) [ ZW-Bechhf]. —
5. 'zukommen, gebühren', vgl. PfWB gehören 1 d, PfWB weg-, PfWB zuhören. Der Wald do heert abgehau [ZW-Battw, verbr.]. RA.: Dem heert emol 's Hääbche 'Töpfche' ufgedeckt 'Seine Machenschaften müßten bloßgestellt werden' [ KU-Kaulb]. Dem heert de Giftzahn ausgebroche [ GH-Zeisk]. Der Taugenichts heert unne un owwe ausgebutzt un in der Mitt weggeschmiss [ Gal-Dornf] o. D.: Fällt allda ein wild, so hören zwey theil dem abt von Limburg [PfWeist. II 540 (KL-Frankst)]. a. 1298: den selben und daz gut, daz darzu horte [OttbgUrkb. 217]. —
6. s. PfWB auf-, PfWB er-, PfWB verhören. — Südhess. III 711 ff.; RhWB Rhein. III 813 ff.; LothWB Lothr. 239; ElsWB Els. I 368/69; Bad. II 769.
 
  Hören-sagen n.: wie schd. SprW.: Vum Hääresage licht mer gern 'Wer das Gehörte leichtfertig

[Bd. 3, Sp. 1179]
weiter erzählt, wird leicht zum Lügner' [BZ-Dierb, vereinzelt, Danner Penns 104]. 16. Jh.: Item ob sie vff gebruche vnd genosse gingen vff heresagen, auch parthilich kuntschafft, gult in recht nit [PfWeist. II 830 (FR-Grünstdt)]. ElsWB Els. II 334; Bad. II 769.
 
  Horessel s. PfWB Hornisse 1 a; hörig in ge-, hart-, PfWB schwerhörig.
 
  Höringen ON: Dorf im Kr. RO, Heeringe. Seine Bewohner tragen den Necknamen Pfetzhörnchen.
 
  horis pronowis s. PfWB pro nobis.
 
  horken schw.: 'krumm gehen', horke [PfId. 66]; vgl. PfWB Horken.