Pfälzisches Wörterbuch

Hopp-düttel bis hoppelig (Bd. 3, Sp. 1172 bis 1173)

Hopp-düttel, m.
hoppe, Interj.
Hoppe-deichen
Hoppeidel, Pl.
Hoppel, (Gen.
Hoppelchen, n.
hopp(el)-di-hopp, Adv.
Hoppel-doppel, m.
Hoppeler, m.
Hoppel-gaul, m.
hoppelig, Adj.
hoppeln, schw.
Hoppel-pferd, n.
Hoppel-rad, n.
hoppel-tänzig, Adj.
Hoppel-wolken, Pl.
Hopper-di-popp, m.
hopper-di-popperdi, Adv.
hopper-lo-popp, Interj.
hoppe-tätschig, Adj.
hopp-holen, schw.
hopp-hopp
Hopp-hopp-hopp, f.
hoppla, Interj.
Hoppla, f.
hoppla-hopp
hoppler-
hopp-nehmen, st.
hopps
Hopps, m.
hoppsa, Interj.
hoppsa-sa, Interj.
hoppsa-la, Interj.
Hoppsa-sa, m.
hopp-schlagen, st.
Hopp-schlottel, m.
hoppsen
Hoppser
Hor-acker, m.
Horäcks
horäcksig
hör-augig, Adj.
Hor-bach
Horbel, m.
Horch, f.
Hörchel, m.
Hörchel-bach, f.
hörcheln, schw.
horchen, schw.
Horch-löffel, Pl.
Hord, n.
Horde, f.
Hördt, ON
Horeb, m.
Horeber, Pl.
Horen, Pl.
hören, schw.
Hören-sagen, n.
Horessel
Höringen, ON
horis pronowis
horken, schw.
Horken, Pl.
horksen
Hormel, m.
Hormes, m.
Horn, n.
Horn-auge, n.
Horn-ballen, m.
horn-bausen, schw.
Horn-bausen, m.
Horn-berg, ON
Hörnchen-suppe, f.
horn-dumm, Adj.
Hornen-viernzel, n.
Hörner-bock, m.
Hörner-geiß, f.
hörner-krank, Adj.
Hörner-kummet, n.
Hörner-tanz, m.
Hornessel
Horn-eule, f.
Horn-gabel, f.
Horn-geiß, f.
Horn-haut, f.
Horn-hocker, Pl.
Hornickel
hornig, Adj.
hornig
Hornigel, m.
hornigeln, schw.
Hornigersin, f.
Hornisse, f. f., m.
Hornissel, f. f., m.
Hornissel(s)-blume, f.
Hornissel(s)-nest, n.
Hornissel(s)-roße, f.
Hornissel(s)-stachel, m.
Hornissel(s)-stich, m.
Hornissel(s)-wiese, f.

Hopp-düttel m.: 'verkehrter, unzuverlässig arbeitender Mensch, kindische Person', Hoppdidd(e)l [mancherorts NPf mittl. VPf], Hobbedidel [PfId. 66], Hoppdirrel [ NW-Haßl]; vgl. PfWB Hodottel, PfWB Hoppeldoppel, PfWB Hoppschlottel, PfWB Dottel 1 a α.

hoppe Interj.: im Kniereiterreim: Hoppe, hoppe, Reirer (Reiter), d' Gail gehn uf die Weire (Weide), 's Fillche, des lääft weg, de Peder liecht im Dreck [ LA-Mörlh BZ-Stein]. Hoppe, hoppe, läßche, dort owwe steht e Schlößche; gucke drei Madame raus. Die äänt spinnt Weire, die anner spinnt Seire (Seide), die anner spinnt e roore Rock for unser liewe Herrgott [ HB-Kirrbg]. Einen weiteren Reim s. PfWB hauderididillili. Südhess. III 701; Bad. II 767 Z. 16.

Hoppe-deichen s. PfWB Heppedeichen.

Hoppeidel Pl.: Neckname für die Bewohner von PS-Schmalbg: die Hoppeidel; vgl. auch PfWB Hoi.

Hoppel (Gen. ?): 'Kiefernzapfen', Pl. Hoppele [ RO-Unkb]. Syn. s. PfWB Butzel1 4.

Hoppelchen n.: scherzh. 'Furz' im Rätsel bei Bank1 1.

hopp(el)-di-hopp Adv.: 'übereilt, Hals über Kopf', hoppdihopp [vereinzelt]; vgl. PfWB hopplahopp 2 b, hackeldibackel. Bei dem geht's hoppdihopp [ KL-Erlb]. KR.: Hoppdihopp, mein Geld is fort, de Schneider is e Zowwelbock [Schandein Sprachsch.]. Hoppeldihopp, mei Geld is fort, zu Straßburg leit mei Ranze [Vogelsgesang 50]; Var. s. Bauernmäd-

[Bd. 3, Sp. 1173]
chen. Südhess. III 701 hoppe 2; Rhein. III 993 Z. 51; Bad. II 767 hoppeldehopp.

Hoppel-doppel m.: 'ungeschickter Mensch', Hoppeldoppel [ GH-Hagb]; vgl. PfWB Hoppdüttel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a.

Hoppeler m.:
1. 'wer hinkt', Hoppler [BZ-Dernb Zahn Einkehr 192]; vgl. PfWB hoppeln 1 a α. —
2. 'Tanz, bei dem die Tänzer abwechselnd auf einem Bein hüpfen' [ BZ-Dernb]. — Rhein. III 810 Z. 46; ElsWB Els. I 361.

Hoppel-gaul m.:
1. 'Schaukelpferd', Hoppelgaul [mancherorts WPf]; vgl. PfWB Hoppelpferd. —
2. 'Pferd' in der Kleinkindersprache [mancherorts WPf]; vgl. PfWB Hottegaul. VR.: Sechs mol sechs is sechsedreißig, Müllersch Mad is noch so fleißig, Krauthe Mad is noch so faul wie e alter H. [Vogelsgesang 44]. — Südhess. III 702; RhWB Rhein. III 810.

hoppelig Adj.: 'uneben, holperig', hopplich [SOPf Don-Schowe Torscha], hoppelich [Kühn Hamet 113]; vgl. PfWB holperig. Südhess. III 702; RhWB Rhein. III 810; LothWB Lothr. 249; ElsWB Els. I 361; Bad. II 767.

Hopp-düttel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dottel PfWB ·Hodottel PfWB ·Hopp-schlottel PfWB ·Hoppel-doppel PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	hopp-di-hopp PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hann-dottel PfWB ·Heidudel PfWB ·Heududdel RhWB ·Schlottel PfWB


hoppe
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hauderididillili PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	läßchen PfWB ·laufen PfWB ·Madam PfWB ·Reiter1 PfWB ·Schloß PfWB


Hoppe-deichen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Heppe-deichen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Heppe-tätschelchen PfWB


Hoppeidel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hoi PfWB


Hoppel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Butzel PfWB


hopp(el)-di-hopp
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hoppla-hopp PfWB


Hoppel-doppel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hopp-düttel PfWB ·Tappes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hodottel PfWB ·Hopp-schlottel PfWB ·Schlottel PfWB


Hoppeler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	hoppeln PfWB ·Hoppler ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	hoppleⁿ ElsWB ·Schweizer RhWB ·Schweizer PfWB ·Schwizer ElsWB ·vorbei-höppeln PfWB


Hoppel-gaul
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hoppel-pferd PfWB ·Hoppelgaul RhWB ·Hotte-gaul PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gaul PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hü-max PfWB ·Hoppelpferd RhWB ·Max RhWB ·Max PfWB


hoppelig
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	holperig PfWB ·hoppelig RhWB ·hopplich LothWB ·hopplig ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	holperich LothWB ·holprig ElsWB