[Bd. 3, Sp. 1153]
Beliefs Penns Nr. 299]. Mer därf ken H., wu 's Gewitter neing'schlage hot g'hatt, in'me Haus verbrenne, schunscht schlagt 's Gewitter a ins Haus [ebd. Nr. 1071]. Rätsel: Welle Stiwwel sin vun H. (die Wingert- und Pflugstiefel) [Klein Wag. 117]. Rätsel von der Korbflechterei: Grad H., krumm geboo, mit Menschehänn dedorchgezoo; wann de Aarsch wackelt, dann geht's [Hebel 114]. a. 1450: das holts darzu geben, den offen damit zü wermen [PfWeist. II 683 (KB-Göllh)]. a. 1566-87: 1 gulden 3 ½ Schilling han mir den Forleuten geben houltz zu hollen [SSp., Kirchenrechnung Wernersberg]. Zs.: PfWB Abfall-, PfWB Anmach-, PfWB Back-, PfWB Brenn-, PfWB Prügel-, PfWB Treib-, PfWB Trift-, PfWB Feuer-, PfWB Gab-, PfWB Gipfel-, PfWB Hag-, PfWB Hecken-, Hepen-, PfWB Kien-, PfWB Klafter-, PfWB Lese-, PfWB Loh-, Maser-, PfWB Raff-, PfWB Rod-, PfWB Scheit-, PfWB Schleif-, PfWB Schul-, Spelt-, PfWB Spieß-, PfWB Stamm-, PfWB Stangen-, PfWB Stiefel-, PfWB Stock-, PfWB Stück-, PfWB Stümmel-, Stumpfen-, PfWB Wellenholz. —
3.
a. 'H. in der Verarbeitung'; e Stick (e Scheit) H. [verbr.]. Beim Zuschieben größerer Holzbalken rufen die Zimmerleute: H., kumm! [RO-Gundw, verbr.]. Ausruf beim Kartenspielen: Eppes uf de Disch: e Kart orrer e Stick H.! [ KB-Bischh]. a. 1566-87: alß mir das hultz zu der Schauer hant geschleyft [SSp., Kirchenrechnung Wernersberg]. Zs.: PfWB Bau-, PfWB Pflugs-, PfWB Bloch-, PfWB Daugen-, PfWB Floß-, PfWB Galgen-, PfWB Gruben-, PfWB Holländer-, PfWB Kirchen-, PfWB Krippen-, PfWB Lang-, PfWB Nutz-, PfWB Rund-, PfWB Rüst-, Sink-, PfWB Sperr-, Wingert-, Zainholz. —
b. 'aus H. gefertigtes Werkzeug und Gerät und dessen Teile'. Gebb mer mol e Helzche! 'Streichholz' [ RO-Bistschd, vereinzelt]. Rätsel vom pflügenden Bauer: Hinne Flääsch un vorre Flääsch, un in de Mitt Holz un Eise [Hebel 114]. Zs.: PfWB Bengel-, PfWB Bett-, PfWB Pflanz-, PfWB Bind-, Bodembrill-, Bodemdiel-, PfWB Brillen-, PfWB Pritsch-, PfWB Prügel-, PfWB Trag-, PfWB Dreh-, PfWB Eimer-, PfWB Fixfeuer-, PfWB Fix-, PfWB Fleisch-, PfWB Gereite-, PfWB Gespärr-, PfWB Hächsen-, Hand-, PfWB Häng-, PfWB Hinter-, PfWB Joch-, Kelter-, PfWB Kerb-, PfWB Kleider-, PfWB Klopf-, PfWB Knie-, PfWB Kopf-, PfWB Kreuz-, PfWB Krumm-, PfWB Kummet-, PfWB Kuppel-, Lege-, PfWB Leuchsen-, PfWB Licht-, PfWB Linien-, PfWB Mechanik-, PfWB Meß-, PfWB Nudel-, PfWB Quer-, Reib-, Reih-, Reiß-, PfWB Reitel-, PfWB Rücken-, PfWB Rung-, PfWB Rütsch-, PfWB Schleim-, PfWB Schlicht-, PfWB Schnärrbogen-, Schwabbel-, PfWB Schwefel-, PfWB Setz-, Spang(en)-, PfWB Spann-, Spelter-, PfWB Spreiz-, PfWB Sprieß-, Steck-, PfWB Streich-, PfWB Stütz-, PfWB Wald-, Wälger-, PfWB Wärgel-, PfWB Wehr-, Wend-, PfWB Winde-, PfWB Winkel-, PfWB Zünd-, Zweig-, PfWB Zwerch-, PfWB Zwischenholz. —
4. 'Wald', vgl. PfWB Gehölz. Zs. Krüppel-, PfWB Schutzholz. 's H. geht uf 'Der Wald ist für Holzsammler geöffnet' [ KL-Stelzbg]. Mer fahren morge ins H. [ GH-Kand]. Sie gehn ins H. [ GH-Hördt, mancherorts]. Er es im H. [ RO-O'mosch]. —
5. Pl.

[Bd. 3, Sp. 1154]
'Beine', Helzer [GH-Leimh, verbr. (ohne lothr. SWPf)]. Die hot mol lange (krumme) H. [ KL-Bann, mancherorts]. Du dein H. weg! [Kaislt]. Heb die stracke H. uf! 'Beeile dich!' [ HB-Alth]. Dem treff ich die H. 'Dem haue ich in die Beine' [ LU-Opp]. Zs. PfWB Spazierhölzer. —
6. s. PfWB Pulver-, PfWB Gelb-, PfWB Hartriegel-, PfWB Rauch-, PfWB Süßholz. — Südhess. III 675 ff.; RhWB Rhein. III 783 ff.; LothWB Lothr. 248; ElsWB Els. I 331; Bad. II 759/60.
 
   Holz-apfel m.:
1. 'Wildapfel', Holzappel, -apfel [verbr.], Hulzappel [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Pelzapfel 1. Holzäpfel sind ein gutes Geliermittel [ KL-Weilb], eignen sich gut für Obstwein [ BZ-Dernb]. Vergl. u. RA.: Das is sauer wie e H. [verbr.]; hart wie e H. 'kerngesund' [Wilde 8]. Sie hat e Keppche wie e Holzäppelche, von einem ebenmäßigen Kopf [Kus]. Du machscht dich wie 'n H. im Liche 'Du änderst dich nicht zum Besseren (wie ein H. vom Liegen auch nicht süßer wird)' [Wilde 8]. Mädchen, die morgens lange im Bett bleiben, sagen: Mer werren vum Leie gut wie die Holzäppel [Pirmas]. Mein Mage vertragt Holzäppel un Schuhnächel [ PS-Erfw]. SprW.: Mit Geduld lernt mer aach Holzäppel esse [ LA-Rohrb]. —
2. Uzname für die Bewohner von BZ-Völkw: Holzäppel. — Südhess. III 679; RhWB Rhein. III 790/01; LothWB Lothr. 248; ElsWB Els. I 59; Bad. II 760.
 
  Holzapfel-baum m.:
1. 'wilder Apfelbaum'. VR.: Holzappelbäämche, wie sauer is dein Wein; wann ich bei meim Schätzel bin, kann ich lustig sein [Wilde 10]. Holzäppelbäämche, wie sieß is de Wein; scheen is mein Schätzche, awwer noch klein [WPf]. a. 1547: vonn der marckhenn biß vff ein holtz Apffellbaum [ZweibrOABannb. 59]. —
2. FlN in KU-Albess: Beim Holzappelbaam. — Südhess. III 679; RhWB Rhein. III 791. — -brühe f.: a. 1639 gab es viel Wein; er war aber sauer und wurde Holzapfel-Brühe genannt [Dochnahl 144]; vgl. PfWB Plämpelbrühe.
 
  Holz-arm m.: 'Armprothese aus Holz', Holzaarm [vereinzelt]; vgl. PfWB Holzhand. Südhess. III 679. — -art f.: wie schd., -art [vereinzelt]. — -äsche f.:
1. 'Holzasche', -äsch [verbr.]. Geräuchertes Schinkenfleisch wurde früher zum Schutz gegen Mücken in H. gesteckt [ BZ-Dernb]. —
2. ungebrenndi H. 'Stock zum Prügeln' [ Gal-Dornf]. — Südhess. III 679; RhWB Rhein. III 791. — -aufnehmer Pl.: 'Mitglieder des Gemeinderates, die das geschlagene Holz aufnehmen und taxieren'. D' Holzufnemmer sin in de Wald [ LA-Gommh]. — -axt f.: 'Axt der Waldarbeiter', -ax [verbr.], -axt [vereinzelt]; vgl. PfWB Holzbeil, PfWB -hacke. RA.: Er kemmt immer gleich met der Hulzax, von einem ungehobelten Menschen [ WD-Niedkch]. Des es mit de H. ausgehaa 'plump gearbeitet' [KB-Albish, verbr.], mit de H. zugehau [HB-Kirrbg, verbr.], mit de H. ausgehackt [verbr. Don Gal Buch]. Dem geheert

[Bd. 3, Sp. 1155]
g'schreppt mit de H., weil er nicht zur Einsicht kommen will [ LA-Gommh, mancherorts]. Dem Dummen muß mer mit der H. winke (verzeihe) [ BZ-Dernb KL-Siegb]. Den hän se mit de H. rasiert 'blutig geschlagen' [ GH-Zeisk]. Er schwimmt wie e H. 'Er kann nicht schwimmen' [ PS-Saalstdt]. a. 1748: ein Holtzax [Kurpf. 973— 76, Inventarium Flomersheim]. Südhess. III 679/80; RhWB Rhein. III 791; Bad. II 761. — -ball m.: 'Tanzveranstaltung der Holzhauer', ein Fest zur Beendigung des Holzeinschlags, Hulzbaal [ WD-Niedkch]. — -baracke f.: wie schd., -barack [vereinzelt]. Südhess. III 680. —