[Bd. 3, Sp. 1131]
buttels [ZweibrLSchR]. Südhess. III 650, RhWB Rhein. III 742, ElsWB Els. I 732 und Bad. II 749 and. Bed. — -mühle f.: 'die zu einem Gutshof gehörende Mühle', -mihl [ LA-Wollmh]. — -ochsen Pl.: Uzname für die Bewohner vom Rosenthaler und Kerzweiler Hof, -ochse [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Hofesel. — -pächter m.: wie schd., -pächder [ KL-Reichb]; vgl. PfWB Hofbeständer, PfWB -mann 2. Südhess. III 650. — -pflaster n.: 'Steinpflaster des Hofraumes', -plaschder [vereinzelt NPf].
 
   Hofrats-ecken Pl.: 'Haarausfall an beiden Stirnseiten', Hofratsecke [ KU-Bedb LU-Neuhf].
 
   Hof-recht f.: = PfWB Hofreite, Hofrecht (hōfręχd) [KB-Kerzh vereinzelt südl. VPf]; die Wooksche H. 'der Familie Wook gehörendes Anwesen' [ BZ-Nd'ottb]. Sei H. war tipptopp in Schuß [Bassler Unseräner 36]. Winters werd bei uns beizeite d' H. g'schlosse [ BZ-Steinf]. a. 1728: die hoofrecht Im Vndendorf Waldseith gelegen [M. Mohr, Das Dorfgericht Schaidt (1904), S. 48]. a. 1758: ein Wohnhauß nebst zwey Hintergebäuden, Scheuer, Stallung und Keller, auch Hoofrecht, so ein Schlüsselstück [Lgb. im StArch. Annweiler, S. 63]. — Zu mhd. hovereite mit folgenden Wandlungsstufen: -rēd > (durch Einfügung von hyperkorrektem -χ- und Vokalkürzung) -ręχd; a. 1574 heißt es in GH-Schaidt: Hoffreyden, a. 1607: Hoffraidten, a. 1728: hoofrecht (s. o.). Eine ähnliche Entwicklung zeigen ōxdəm, bāxdə, s. PfWB Atem, PfWB batten. — ElsWB Els. II 301 u. Bad. II 750 and. Bed. — -reite, -reitungf.: 'Bauerngehöft', -räät (-rd) [mancherorts mittl. VPf Heeger Südostpf. 17], -reet [ PS-Geisbg LU-Maud Limbghf], -raat [KB-Albish Müller Luscht un Lewe 23], -rä [ LA-Wollmh], -reit (-raid) [NW-Kallstdt PfId. 66], -reering [ LU-Maud]; vgl. PfWB Hausreite, PfWB Hofgering 1, PfWB -recht. a. 1293: curia et domo, quae vulgariter dicuntur hofereyde [Remling Urkb. I 400]. a. 1465-70: von zweien Hoffreiden mit Irem begriff [SpeyHochst., Bl. 9]. a. 1543: zeucht uff die Almengaß vnnd stehet eyn Hoffrede druf [Kurpf., Urk. 879]. a. 1604: Ein halb Viertell an seiner Hoffraidt [Lgb. 120, Bl. 259]. a. 1681: hauß platz, hoffreidtung Vndt waß darzu gehört [BrPr. 67, Bl. 14]. Südhess. III 650/ 51; ElsWB Els. II 301; Bad. II 750. —