| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
hin-latschen bis hin-meißeln (Bd. 3, Sp. 1045 bis 1046) | |||
hin-latschen, schw. hin-laufen, st. hin-ledern, schw. hin-legen, schw. Hinlich hinlich, Adj. hin-linsen, schw. hin-luchsen, schw. hin-machen, schw., st. hin-marschieren, schw. hin-meißeln, schw. hin-murksen, schw. hin-müssen, schw. hinn hin-nehmen, st. hinnen hin-nicken, schw. hin-nucken, schw. hin-pappen, schw. hin-patschen, schw. hin-pfeffern, schw. hin-pfetzen, schw. hin-pfuschen, schw. hin-planschen, schw. hin-platschen, schw. hin-plotzen, schw. hin-plumpsen, schw. hin-pritscheln, schw. hin-purzeln, schw. hin-rasen, schw. hin-reiben, st. hin-reichen, schw. Hin-reise, f. hin-reisen, schw. hin-reißen, st. hin-rennen, schw. hin-ribbeln, schw. hin-richten, schw. Hin-richtung, f. hin-rollen, schw. hin-rücken, schw. hin-rufen, st. hin-rumpeln, schw. hin-rutschen, schw. hin-rütschen, schw. hin-sacken, schw. hin-sauen, schw. hin-sausen, schw. hin-schaffen, schw. hin-scheinen, schw. hin-scheißen, st. hin-schicken, schw. hin-schieben, st. hin-schießen, st. hin-schlagen, st. hin-schlappen, schw. hin-schleichen, st. hin-schleifen, schw. hin-schleppen, schw. hin-schlupfen, schw. hin-schlurpsen, schw. hin-schmeißen, st. hin-schmieren, schw. hin-schnutteln, schw. hin-schreiben, st. hin-schubsen, schw. hin-schucken, schw. hin-schustern, schw. hin-schütten, schw. hin-sein hin-serbeln, schw. hin-serben, schw. hin-serbsen, schw. hin-setzen, schw. hin-siechen, schw. hin-sollen, schw. hin-spauzen, schw. hin-springen, st. hin-stecken, schw. hin-stellen, schw. hin-stoßen, st. hin-strecken, schw. hin-streuen, schw. hin-stumpfen, schw. hin-stupfen, schw. hin-stürmen, schw. hin-sturren, schw. hin-stürzen, schw. hin-surren, schw. hin-täppeln, schw. hin-tappen, schw. hin-tappsen, schw. hin-telefonieren, schw. hinten, Adv. hinten-ane, Adv. hinten-aus, Adv. hinten-bleiben, st. hinten-dran, Adv. Hinten-dran, m. hinten-drauf, Adv. | 1. sachl. a. 'an eine bestimmte Stelle legen', -lee, -leeje, -leche, -lege [verbr.]; vgl. PfWB anelegen, PfWB hintun 1. Wu hoscht dann de Schlissel hingelecht? [ NW-Frankeck]. Unter Weglassung des Obj.: Der hot schään hingeleggt, vom gleichmäßigen Pflügen [ LU-Opp]. RA.: Der soll sei Eier hinleche, wo er will, der schreibt for die Konkurrenz [Krieger 57]. — b. 'aus der Hand legen' [verbr.]. Lee 's Messer hen! [ KB-Kriegsf]. Leg's hin!, Zuruf an den Jagdhund [ LA-Alsh]. Leg dich schän hin!, Zuruf an Hunde [ GH-Minf]. — c. 'zur amtlichen Entscheidung vorlegen'. a. 1608: die sach dem amptman ... hinzulegen [PfWeist. II 798 (FR-Gr'karlb)]. — 2. persönl. 's Kind h., ins Bett [verbr.]; sich h., um zu ruhen [verbr.]; vgl. PfWB hinanlegen, PfWB hinhauen 2, PfWB -planschen. RA.: Dehr (Ihr) sollt ufstehn, hat er g'saat, un hat sich hingeleet [ Don-Gertianosch]. Do legscht dich hie un stehscht nimmi uf! [PfRh. 1977, S. 78]. — Südhess. III 556; Rhein. V 293 Z. 45; Bad. II 716. 1. a. etwas h. 'zerbrechen, verderben', -mache [mancherorts, Lambert Penns 81 Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB hinrichten 2. Du sollscht die Uhr net h.! [ LA-Venn]; die Klaader h. [ FR-Bockh]. — b. einen h. 'umbringen, zugrunde richten' [mancherorts]; [Bd. 3, Sp. 1046] vgl. PfWB totmachen 1, PfWB hinbringen 3, PfWB -richten 1, PfWB -schießen. Die Kranket macht'n hin [ BZ-Dernb]. Sell hot ihn awwer hiegemacht, im Elend leit er datt (dort) [Birmelin Penns Poems 106]. — 2. 'hingehen, -reisen' [mancherorts, auch Gal]; vgl. PfWB anemachen 1, PfWB hingehen 1. Wo machen'r hin? [ KU-Diedk]. 's macht alles hin, dort vor Gericht die Gans ze sieh [Schandein Ged. 63]. Morje mach ich uf Lemberg [verbr. Gal]. — Südhess. III 556/57; LothWB Lothr. 244; ElsWB Els. I 643; Bad. II 716. — -marschieren schw.: wie schd., hinmaschiere [ LU-Alsh]; vgl. PfWB hingehen 1. Südhess. III 557. — -meißeln schw.: Er hot're ääns hingemääßelt 'hat sie geschwängert' [ LU-Limbghf LA-Gommh]; vgl. PfWB hinbrennen 2, PfWB hineinbrunzen. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||