| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
hinauf-fahren bis hinauf-hankeln (Bd. 3, Sp. 1002 bis 1003) | |||
hinauf-fahren, st. hinauf-fallen, st. hinauf-führen, schw. hinauf-gabeln, schw. hinauf-galoppieren, schw. hinauf-geben, st. hinauf-gehen, st. hinauf-gratteln, schw. hinauf-greifen, st. hinauf-gucken, schw. hinauf-hankeln, schw. hinauf-heben, st. hinauf-hocken, schw. hinauf-hotzeln, schw. hinauf-huppsen, schw. hinauf-jackern, schw. hinauf-klettern, schw. hinauf-kommen, st. hinauf-können, schw. hinauf-krabbeln, schw. hinauf-kraxeln, schw. hinauf-langen, schw. hinauf-lassen, st. hinauf-laufen, st. hinauf-machen, schw., st. hinauf-müssen, schw. hinauf-nehmen, st. hinauf-pfeffern, schw. hinauf-reichen, schw. hinauf-rennen, schw. hinauf-rollen, schw. hinauf-rücken, schw. hinauf-rufen, st. hinauf-rütschen, schw. hinauf-schaffen, schw. hinauf-schicken, schw. hinauf-schlagen, st. hinauf-schleichen, st. hinauf-schleifen, schw. hinauf-schleppen, schw. hinauf-schlupfen, schw. hinauf-schmeißen, st. hinauf-schnallen, schw. hinauf-schucken, schw. hinauf-schuppen, schw. hinauf-schürzen, schw. hinauf-schürzeln, schw. hinauf-schwingen, st. hinauf-setzen, schw. hinauf-spießen, schw. hinauf-springen, st. hinauf-stecken, schw. hinauf-steigen, st. hinauf-strüpfen, schw. hinauf-stumpfen, schw. hinauf-stürmen, schw. hinauf-stürzen, schw. hinauf-torkeln, schw. hinauf-tragen, st. hinauf-trappen, schw. hinauf-treiben, st. hinauf-turmeln, schw. Hinaufundherunter-kragen, m. hinauf-wärgeln, schw. hinauf-watscheln, schw. hinauf-werfen, st. hinauf-wickeln, schw. hinauf-winden, st. hinauf-winken, st. hinauf-zackern, schw. hinauf-ziehen, st. hinauf-zus, Adv. hinauf-zusig, Adv. hin-aus, Adv. hinaus-beißen, st. hinaus-bleuen, schw. hinaus-bringen, st., schw. hinaus-brunzen, schw. hinaus-bugsieren, schw. hinaus-drücken, schw. hinaus-duckeln, schw. hinaus-dürfen, schw. hin-auser, Adv. hinauser-fahren, st. hinaus-fahren, st. hinaus-fallen, st. hinaus-feuern, schw. hinaus-fliegen, st. hinaus-führen, schw. hinaus-gabeln, schw. hinaus-galoppieren, schw. hinaus-gehen, st. hinaus-gratteln, schw. hinaus-gucken, schw. hinaus-hängen, st., schw. hinaus-henken, st., schw. hinaus-heben, st. hinaus-helfen, st. hinaus-huppsen, schw. hinaus-jagen, schw. | 1. a. 'bergan fahren', (e)nuffahre, s. PfWB hinauf [verbr. bes. VPf], nof- [ GH-Leimh Nd'lustdt]; vgl. herauf-, PfWB hinauferfahren. Mit dem Gaul kammer de Berg n. [ LA-Gommh]. Fahr nuf ans Geberg! [ LU-Alsh]. — b. 'flußaufwärts fahren' [ LU-Altr GH-Neubg]; vgl. PfWB hinaufschleppen 2. — 2. von einer Fahrt in die Stadt; enuf noh Neistadt fahre [ FR-Bockh]. — Südhess. III 498; Bad. II 704. — -fallen st.: in der Wendung die Trepp (die Stää) (e)nuffalle: 1. 'stolpernd die Treppe (Stiege) aufwärts fallen' [mancherorts]. SprW.: Wer die Trepp enuffallt, kriet for die Eel (Elle) drei Batze [ PS-Th'eischw]. Volksgl.: Wammer die Steeg nuffallt, hot mer Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 458]. Es bedeit Hochzich, wammer die Steeg nuffallt [ebd. Nr. 333]; Var. s. PfWB Magd. — 2. 'im Amt unverdient befördert werden' [verbr.]; vgl. PfWB hinaufrücken. — Südhess. III 498. — -führen schw.: 'aufwärts geleiten', -fihre, -fehre [mancherorts]; uf de erschde Stock (uf de Speicher) n. [ LU-Alsh]; vgl. heraufnehmen. Südhess. III 498. — -gabeln schw.: 'mit der Erntegabel hinaufreichen', -gaww(e)le [verbr.]; vgl. PfWB gabeln 1, herauf-, PfWB hinaufergabeln, PfWB hinaufschaffen 1. Südhess. III 498; Bad. II 704. — -galoppieren schw.: 'im Galopp hinauffahren 1 a', nufkaloppiere [ LU-Alsh]. — -geben st.: = PfWB hinaufgabeln, nufgewwe [ LU-Alsh GH-Zeisk]. Bad. II [Bd. 3, Sp. 1003] 704. — -gehen st.: 1. a. 'nach oben gehen', -gehe, gehn, s. PfWB gehen [allg.]; vgl. PfWB hinaufergehen, PfWB hinaufbuckeln, PfWB -laufen, PfWB -rennen, PfWB -schleichen, PfWB -schlupfen, PfWB -springen 2, PfWB -stürmen, PfWB -stürzen, PfWB -torkeln, PfWB -trappen, PfWB -turmeln, PfWB -watscheln. Grad aweil is er die Gass nufgange [ NW-Ellstdt]. Ich geh mol 's Dorf nuf [ LU-Alsh]. RA.: Do kennt mer an der glatte Wand nofgeh (vor Schmerzen, vor Zorn) [ GH-Leimh]. Rätsel: Es geht die Stää (Stiege) enuf un hat vier Ohre (ein Mann mit der Backmulde) [ KU-Erdb]; Var. s. PfWB Treppe 1 b. Ein Spiel mit dem Kleinkind s. PfWB anzupfeln. Einen AR. s. PfWB Berg 1. a. 1627: wen man den Eberzpfadt ein wenig hinnaufgeht, trifft man auf ein Markierungskreuz [PfWeist. II 745 (FR-Gr'karlb)]. — b. 'Platz finden in einem Raum'. Scherzrede: Wann die Leit, wo nuf wolle, all nufgehe, gehe se net all nuf; wann se net all nufgehe, dann gehe se all nuf 'Wenn auf dem Sportplatz Buchenloch in Kaislt nicht genug Platz ist, dann wollen noch mehr Besucher hin; wenn Platz genug wäre, dann gehen zuwenig Besucher hin' [Kaislt]; Ähnliches s. PfWB hineingehen 1 b. — 2. a. 'steigen'. α. Der Newwel geht nuf [GH-Vollmw, verbr.]; vgl. PfWB heraufgehen. — β. Es geht gehlinge 'steil' de Berg enuf [ KL-Gimsb]. Es geht verlore 'allmählich' die Gass enuf [ KU-Schmittw/O]. Do geht's noch e Stich enuf 'Die Straße hat da eine Steigung' [ KU-Schmittw/O]. — b. von der zunehmenden Tageslänge. Es geht wirrer enuf [ ZW-Ernstw]. — c. von Preissteigerungen. Die Eier gehn widder nuf [ LU-Alsh]; vgl. PfWB aufschlagen II 2, PfWB hinauftreiben 2. — Südhess. III 498/ 99; Bad. II 704. — -gratteln schw. : 'mühsam hinaufsteigen 1'; de Berg enufgroddele [ NW-Frankeck Kallstdt LU-Alsh]. Er esch noch in seine alde Dage den Berg nufgegraddelt [ BZ-Dernb]. Am Kerschebaam, dort gradd'l ich nuf zum hoche Nascht un hock mich druf [Birmelin Penns Gezw. 137]; vgl. PfWB gratteln 2 b, PfWB heraufgratteln. Bad. II 704. — -greifen st. : wie schd., nufgreife un runnerhole [ LU-Altr]; vgl. PfWB hinauflangen. — -gucken schw. : 'hinaufschauen', -gukke [verbr.]. Guck emol do nuf, dort is e Vochelsnescht [ LU-Alsh]. Volksgl.: Wann de dich ime Busch verlore hoscht, guck ame Baam nuf! [Fogel Beliefs Penns Nr. 2075]; vgl. auch PfWB Weibsmensch. Südhess. III 499; Bad. II 704. — -hankeln schw. : sich nufhankele 'sich an einem Ast auf den Baum hinaufschwingen' [ Gal-Dornf]. —
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||