| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Tappel bis tapperig (Bd. 2, Sp. 95 bis 97) | |||
Tappel, m. Täppel, m. Tappel-dedel, m. Täppeler, m. Tappel-hans, m. tappelig, Adj. täppelig, Adj. tappeln täppeln, schw. tappen, schw. Tappen Tapper, m. tapperig, Adj. Täpperlein, n. tappern, schw. täppern, schw. Tappes, m. Tapp-esel, m. Tapp-fuß, m. Tapp-hannes, m. tappezig, Adj. Tapphart, m. Tappian, m. tappig, Adj. täppig, Adj. Tappigkeit, f. Tapp-in-die-Schüssel, m. Tappine, f. tappisch, Adj. Tapp-jaques Tapp-major, m. Tapp-nickel, m. Tapps, m. f. m. Tappse, m. f. m. Tappsen, m. f. m. Täpps, m. Tapp-sack, m. Tapp-schab, m. Tapp-schädel, m. Tapp-schak, m. Tappsche, f. tappschen, schw. Tappsch-gretchen, n. Tapps-drein Tapps-drill, m. f. Tapps-drille, m. f. Tappse Tappsen tappsen, schw. Tappser, m. däprig Tap-sack, m. där dar-an, Adv. daran-bauen, schw. daran-binden, st. daran-bleiben daran-bringen, st. daran-drehen, schw. daran-fassen, schw. daran-fingern, schw. daran-führen, schw. daran-gehen, st. Daran-geld, n. daran-gießen, st. daran-greifen, st. daran-haben, schw. daran-halten, st. daran-heben, st. daran-henken, st., schw. daran-hängen, st., schw. daran-hetzen, schw. daran-kehren, schw. daran-kommen, st. daran-kriegen, schw. daran-langen, schw. daran-lassen, st. daran-liegen, st. daran-lotsen, schw. daran-machen, schw. daran-mauern, schw. daran-müssen, schw. daran-nehmen, st. daran-packen, schw. daran-placken, schw. daran-rücken, schw. daran-rühren, schw. daran-schlagen, st. daran-schütten, schw. daran-sein daran-setzen, schw. daran-spannen, schw. daran-stecken, schw. daran-stellen, schw. daran-stolpern, schw. daran-stoßen, st. daran-stupfen, schw. daran-tupfen, schw. daran-tüpfen, schw. daran-tun, st. | 1. 'tappiger, ungeschickter Mensch, Tölpel', Dappel [südl. VPf]. Du bischt e rechder D. [ BZ-Dernb]. Er esch ins Wasser neingedappt, der D. [ BZ-Rambg]. VR.: Dibbl, Dabbl, Messerstich, geh in die Schul un lerne nix [ LA-Roschb]. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. — 2. aldes Däppele, Dim., Bez. für eine alte Frau [ SP-Harths]; Däppele 'ungeschicktes, dummes Mädchen' [verbr. südl. VPf]; 'ungeschicktes, aber liebes Kind' [ebd., Klein Prov. 75]. Kumm, du lieb's Däppele [ BZ-Dernb], Täppele [ HB-Kirrbg]. — Südhess. I 1368; ElsWB Els. II 700; Bad. I 421. [Bd. 2, Sp. 96] 1. 'mit kleinen, unsicheren Schritten gehen', täppele (tębələ) [verbr. WPf], (dębələ) [verbr. VPf]; vgl. PfWB täpeln 2, PfWB Täppeler. Zs. PfWB her-, PfWB herein-, PfWB herum-, PfWB hin-, PfWB mit-, nach-, PfWB ver-, PfWB vortäppeln. Syn. s. PfWB gehen. 's klään Kind täppelt un täppelt, un do leit's aach schun [ PS-Schmalbg]. Er däppelt wie e aldi Fraa [ LU-Opp]. Die alt Frää däppelt immer noch in die Kerich 'Kirche' [ BZ-Dernb]. De Petter es varnher getäbbelt un plotzt sein AB-Reiter fescht [Kühn Schnitze II 15]. — 2. 'unruhig auf der Stelle treten'. Die Kuh täppelt beim Melke [ KL-Stelzbg]. — 3. 'auf den Zehen gehen'. a. 1787: täppeln [Journ. 4. Jg., 7.-12. St., S. 216]. — Zu PfWB tappen. — Südhess. I 1369; RhWB Rhein. VIII 1066; LothWB Lothr. 86; ElsWB Els. II 700; Bad. I 422. 1. a. 'plump auftreten, schwerfällig gehen', tappe (tabə) [WPf westl. NPf LU-Altr LA-Kl'fischl verbr. Don Gal Buch], (dabə) [östl. NPf VPf KL-Katzw Lambert Penns 36]; vgl. PfWB tappsen. Zs. auf-, PfWB aus-, PfWB daher-, PfWB her-, PfWB heraus-, PfWB herein-, PfWB herüber-, PfWB herum-, PfWB hin-, PfWB hinaus-, PfWB hinein-, PfWB hinüber-, PfWB mit-, PfWB vertappen. Syn. s. PfWB gehen. Dapp net so! [ NW-Haßl]. Er kummt getappt [ KL-Hütschhs]. Der tappt wie e Gaul (wie e Perd) [ KU-Adb Bedb]. Der dappt wie e Bär [ PS-Erfw]. Er esch in de Dreck gedappt [ BZ-Dernb]. Er tappt druf zu wie e Blinner in die Niß [KL-Gimsb u. Umg.]. RA.: Der tappt mit gleichlinge Fiß in sein Verderwe [ HB-Kirrbg]. Rätsel vom Rauch: 's geht die Stää (Stiege, Treppe) enaus un tappt net [Hebel 116]. — b. 'laut und anhaltend marschieren', tappe [ KU-Hachb A'glan Kübbg Liebsth HB-Lu'thal IB-Reinh Zweibr KL-Reichb PS-Münchw], dappe [ FR-Albsh Laumh LU-Alsh BZ-Dörrb Birkhdt GH-Zeisk]; vgl. PfWB tappschen 1. RA.: Er tappt in die Welt wie die Rosin uf Meesenem (Meisenheim) [Hebel 38]. — c. 'einen Tritt versetzen'. Ich tapp d'r in de Aarsch, daß de Trapp laafscht un d'r noh'me halwe Johr noch [Bd. 2, Sp. 97] die Niere wackele [ HB-Schwarzack]. — 2. 'unsicher mit den Händen greifen, tasten', bes. im Dunkeln, tappe [ KU-A'glan Dietschw Don-Ulmb]; vgl. PfWB tapeln 1 a, PfWB tapen 2 a, PfWB tappschen 2, PfWB tappsen 2, PfWB tatschen 1 b. — 3. 'verstehen, kapieren' in PfWB betappen. — Das Wort ist offenbar vom Schallwort tapp herzuleiten. — F.: Zur Verbr. von t- und d- im Anlaut vgl. PfWB Tape, PfWB Tappe(n). — Südhess. I 1370/71; RhWB Rhein. VIII 1065/66; Saarbr. 208; LothWB Lothr. 80; ElsWB Els. II 699/700; Bad. I 422.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||