Wörterbuchnetz
Pfälzisches Wörterbuch 
 
er-lesen bis Er-mahnung (Bd. 2, Sp. 943 bis 944)
 
  er-lesen st.: 'erwählen'. a. 1640: weil wenig fuhren und Leuth das geweldt gebrauchen, daher die Benützung 'Bedarf' der Waldförster nit so groß, sind Vorige Waldförster dies Jahr nit erläsen worden [Niedhammer 91]. DWB DWb. III 902/03.
 
  
Er-leuchtung f.: nach dem Schd., umgspr. Alleweil kummt m'r die Erleichdung [ LU-Oggh]. Do is wie de Blitz die Erleichtung komm [Feierowend Nr. 31/1965, S. 5].
 
 
Erlitze f.: 'der Fisch Phoxinus laevis', beliebt als Köderfisch beim Forellenfang. a. 1547: Der

[Bd. 2, Sp. 944]
grabenn zue Oberhausenn gibt Kaulenn vnnd Erlitzenn [ZweibrOABannb. 68]. 1602 für FR-Heuchh genannt: Erletzen. Nach Kluge-Mitzka20 (Elritze) ist Verwandtschaft mit Erle wahrscheinlich. — Südhess. II 191/92; RhWB Rhein. II 115.
 
 
Erl-könig m.: früher scherzh. Bez. für schlechten Tabak, nach der Verszeile aus Goethes Ballade: »Erreicht den Hof mit Mühe und Not«, Erlkönig [Wilde 239].
 
  
Er-lös m.: 'Einnahme, Gewinn', Erlees (ärlēs, ərlēs) [verbr.]. Syn. s. PfWB Profit. Im eerschde Johr kriecht (kriegt) mer noch net viel (von dem gepflanzten Hopfen), awwer im zwette Johr hot mer schun e E. [ BZ-Nd'horb]. RhWB Rhein. V 558.
 
  
er-lösen schw.: 'von einem Übel befreien', erleese (är-, ərlēse) [verbr.], rlęisə) [um Land], (arlęisə) [ BZ-Dierb]. Endlich hot'n der Tod vun seim Leide erleest [LU-Opp, verbr.]. Ich werr doch änmol erleest werre [ GH-Kand]. Endlich bin ich erleest vun dere Sach [ LU-Oggh]. Unser Herrgott werd sie erleese, Trostspruch am Grabe [ LA-Gommh]. RA.: Do isch wieder emol e aarmi Seel erleest, wenn eine alte Jungfer heiratet [ PS-Erfw]. Mer han jetzt e Parrersköchin erlöst, beim gleichzeitigen Zugreifen in die Konfektschale [Krieger 32], oder beim gleichzeitigen Aussprechen desselben Gedankens [Land]. Einfältige Menschen foppt man damit, daß man sie dazu verleitet, die Jungfer uf der Wegelnburg (Burg bei PS-Nothw) se erleese [ PS-O; RhWB Rhein. V 558; ElsWB Els. I 615 and. Bed.; Bad. I 705.
 
  
Er-löser m.: wie schd., umgspr. Bei dem is der Dod als Erleeser kumm [ KL-Reichb]. ElsWB Els. I 615 and. Bed.
 
  
Er-lösung f.: wie schd. De Dod is e Erleesung for'n [ KU-Schmittw/O NW-Hardbg].
 
 
er-lückern schw.: 'ausfindig machen', erlickere [PfId. 42 (Spey)]. — Intensivform zu PfWB lugen. — Bad. I 705 u. Schwäb. II 820 erlickern.
 
  
er-mahnen schw.: wie schd., umgspr., ermahne [verbr.]; vgl. PfWB vermahnen. De Lehrer hat die Kinner immer ermahnt, daß sie uf de Stroß uf die Audos ufbasse solle [ KL-Kindsb]. Südhess. II 256; RhWB Rhein. V 744; Bad. I 705/06.
 
 
Er-mahnung f.: wie schd., umgspr. Bei dem nitze alle Ermahnunge nix, er schlaat se doch in de Wind [KL-Hoheck, verbr.]. a. 1529: so der schulthes den straffwurdigen heruorheist, so ist es ein ermanung [PfWeist. I 33 (RO-Als)]. Südhess. II 256.