[Bd. 2, Sp. 934]
nix Schään'res zu erfinne? [Keiler 2]. —
2. 'ertappen'. a. 1530: so aber (einer) in der nacht (beim Holzdiebstahl) erfunden wurd, soll die hochst straff ... verfallen sein [PfWeist. I 35 (RO-Als)]. a. 1567: wo einer alsdan bruchfällig erfunden wird, ist er dem gerichtsherrn verfallen in straf [ebd. I 73 (KL-Baalbn)]. a. 1602: und so einer sträfflich erfunden wirdt, soll er 5 sch. verfallen sein [ebd. I 64 (LU-Altr)]. — Südhess. II 244/45; RhWB Rhein. II 464/65; LothWB Lothr. 125; Bad. I 702.
 
   Er-folg m.: wie schd., Erfolg, -folch [verbr.]. Die Woinwerbung hot doch schun allerhand E. gezeicht [ NW-Gimmdg]. Südhess. II 245; Rhein. II 700.
 
   erfolg-reich Adj.: wie schd. Vun dene viele Trachtegruppe waren meer absolut die erfolchreichschde [ NW-Gimmdg].
 
  er-fordern schw.:
1. 'auffordern'. a. 1437: so hat der obgemelte Godefrid von Smydeburg ..., an scholtheyß vndt scheffen vnd die gerichte gemeynlich zu Alsenze mit orteyl vnd recht gesonen, erfürdert vnd sie gefraget, obe ... ymant anders ... in dem gerichte daselbe gebode oder verbode zu dun habe oder dun möge [PfWeist. I 31 (RO-Als)]. a. 1529: so einner eins verbrochens freuels halber erfordert wurd, ... vnd denselben nit entricht, so verfelt derselb die straff, wie hernach volgt [ebd. I 33 (RO-Als)]. —
2.
a. 'verlangen, nötig haben'. a. 1563: wie es der herrschaft not jederzeit erfordert [PfWeist. I 86 (FR-Beindh)]. o. D.: Währ es sach, daß einiger mensche ein malefitzsach, so da lebenßstraff erfordert, beging ... [ebd. I 65 (FR-Assh)]. —
b. 'begehren'. a. 1567: es soll der gerichtsherr zu Otterburg auf ihr erfordern und begehren holß zu den zaunen geben [ebd. I 74 (KL-Baalbn)]. — Bad. I 702.
 
   er-freuen schw.: jemanden e., nach dem Schd.; vgl. PfWB ergötzen. BR.: Trock'ner März erfreit des Bauern Herz [ KU-Brück NW-Frankeck]. Wäschde nit, daß de Wei des Menschen Herz erfrät? [Holler 10]. a. 1740: Specification dererjenigen freyheiten und gerechtigkeiten, so das dorff Barbelrod ehedeßen sich zu erfreuen gehabt [PfWeist. I 77 (BZ-Barbelroth)]. Südhess. II 245; RhWB Rhein. II 793; Bad. I 702.
 
   er-frieren st.: wie schd., erfriere [verbr. VPf ZW-Battw KB-Bubh]. -freere [ KL-Matzb]; dafür häufiger PfWB verfrieren. Der Some erfriert bei dere Saukält [ ZW-Battw]. Er hot erfrorene Hänn, die brechen alsfort uf [ NW-Kallstdt]. Südhess. II 245; RhWB Rhein. II 808.
 
  er-frischen schw.: nach dem Schd., umgspr., sich erfrische [verbr.]; vgl. PfWB auffrischieren. De Wein bringt die Gutmiedigkäät, erfrescht das Herz un schafft die Frääd [Keiler 123]. Wie schä erfrischt jetzt die Natur dosteht! [Holler 9]. Südhess. II 245; RhWB Rhein. II 818.