| Pfälzisches Wörterbuch | ![]() | ||
Erdäpfel-acker bis Erdbeer(en)-gutsel (Bd. 2, Sp. 925 bis 926) | |||
Erdäpfel-acker, m. Erdäpfel-blatt, n. Erdäpfel-futter, n. Erdäpfel-stengel, m. Erdäpfel-stück, n. Erd-beben, n. Erd-bebing, f. Erd-bebung, f. Erd-beere, f. Erdbeer(en)-bowle, f. Erdbeer(en)-gelee, n. Erdbeer(en)-gutsel, n. Erdbeer(en)-kopf, m. n. Erdbeer(en)-köpfchen, m. n. Erdbeer(en)-marmelade, f. Erdbeer(en)-nase, f. Erdbeer(en)-pflanze, f. Erdbeer(en)-ranke, f. Erdbeer(en)-saft, f., m. Erdbeer(en)-schmiere, f. Erdbeer(en)-schnaps, m. Erdbeer(en)-stock, m. Erdbeer(en)-strauch, m. Erdbeer(en)-stück, n. Erdbeer(en)-torte, f. Erdbeer(en)-wein, m. Erd-biene, f. Erd-boden Erd-bollen, m. Erd-brust, m., f. Erdchen, n. Erde, f. Erd-echse erden, Adj. Erd(en)-bisser, m. Erd(en)-geschirr, n. Erd(en)-grube, f. Erd(en)-hafen, m. erdenig Erd(en)-kaute, f. er-denken, schw. Erd(en)-männchen, n. erden-wohl, Adj. Erdes-bach, ON erd-fest, Adj. Erd-feuer, n. Erd-floh, m. Erd-geschmack, m. Erd-geschoß, n. Erd-grube Erd-hase, m. Erd-hexe Erd-hund, m. Erd-kaute Erd-klicker, m. Erd-kohlrabe, f. Erd-kugel, f. Erd-kunde, f. Erd-licht, n. Erd-loch, n. Erd-männchen Erd-molch, m. Erd-nägelchen, n. Erd-nuß, f. Erdnuß-kuchen, m. Erdnuß-öl, n. Erd-öl, n. Erd-olig, n. Erdöl-faß, n. Erdöl-fuhre, f. Erdöl-funzel, f. Erdöl-kännchen, n. Erdöl-lampe, f. Erdöl-licht, n. Erd-olig Erd-pfuhl, m. Erd-rauch, m. Erd-raupe, f. Erd-reich, n. Erd(s)-bodem, m. Erd(s)-boden, m. Erd-scholle, f. m. Erd-schollen, f. m. Erd-schwollen, m. Erdsgrund(s)-bodem, m. Erd-spiegel, m. Erd-stamm, m. Erd-wachs, n. Erd-wuhlen, Pl. Erd-wurm, m. Eren eren, schw. er-erben, schw. er-erst, Adv. Erf, m. er-fahren, st. er-fahren, adj. Er-fahring, f. Er-fahrung, f. er-fassen, schw. | 1. 'Wald- und Gartenerdbeere', letztere mancherorts gezweigte 'veredelte' E. genannt, Erdbeer, Pl. -beere (ärdbēr, -bērə) [verbr. VPf], Ard- [ PS-Busbg Winz], Erbeer, -beere [KU-Dietschw lothr. SWPf ZW-Battw KL-Fischb KB-Kriegsf LU-Opp NW-Kallstdt Ellstdt LA-Venn], Errbeer(e) [ Gal-Dornf], Erbier, -biere [PS-Gersb Pirmas (Otterstetter 51) BZ-Albw (Wilde 53)], Arbeer, -beere [BZ-Hofstätt Wilde 53], Erber, -bere (ärbər, -bərə) [Bergz (PfId. 42) Wilde 53], Arber, -bere [ BZ-Dierb], Eerbeer, -beere (ērbēr, -bērə) [ ZW-Ernstw RO-Lettw Winnw], Äärbeer, -beere (ǟrbēr, -bērə) [LA-Birkw PS-Lautschw Wilde 53], Eerber, -bere [verbr. NWPf NPf NW-Haßl], Äärber, -bere [ RO-Bistschd], Erb(e)l, -bele (ärbəl, -bələ) [verbr. NWPf NPf HB-Limb (PfId. 42) Wilde 53 Kühn Hamet 105 Spey u. Umg. verbr. LA], Eerbel, -b(e)le [ RO-Gundw], Äärbel, -bele (ǟrbəl, -bələ) [ KU-Kaulb Rothsbg], Abre (Pl.) [verbr. LA (Wilde 53)], Erwese (Pl.) [ IB-Ensh], Areble [Bd. 2, Sp. 926] (Pl.) [PSA Karte 18]. Mer gehe in die Eerbeere, 'Erdbeeren pflücken' [ZW-Ernstw, verbr.]; dass. als RA. 'verbotene Dinge tun' [ FR-Bockh]. Die Ärbeere misse im Fett schwimme 'müssen gut gedüngt werden' [ LU-Opp]. RA.: Er macht e Gesicht wie e faul Eerbeer, von einem Verdrießlichen [ KU-Erdb]. Er guckt (gierig) wie e Kuh noh ere Ärbeer [ WD-Niedkch]. Er spitzt (leckt)'s Maul wie e Kuh noh ere Eerbel [KU-Lohnw, verbr. WPf]. Scherzh. Antwort auf die Frage nach dem Ziel des Weges: Ei, ich gihn in de Lemberig Eerbeere breche [ PS-Lembg]. Wo gehe ma eichenlich hie? — Ins Nickels Dell, Ärbiere breche [Pirmas]. SprW.: E blinni Kuh hot aa schun e Erbeer gfunn [ Don-Schowe]. Wege 'r Erbeer soll de Reider vum Gaul steige [SPf]. — 2. schwarzi Errbeer 'Heidelbeere' [ Gal-Falkenbg]. — Südhess. II 235/36; RhWB Rhein. II 162/63; Saarbr. 10; LothWB Lothr. 127 Erper; ElsWB Els. II 77; Bad. I 699/700.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||